|
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 심곡본동 도시재생 주민공모사업 ‘늘솜향기’가 펄벅 홍보 캠페인을 위한 첫 역량 강화 활동으로 지난 26일 가죽공예 교육을 시작했다.
심곡본동 도시재생 뉴딜사업의 일환인 ‘주민공모사업’은 지역주민이 지역 사회 활성화를 위해 공동체, 문화‧예술, 펄벅 문화 등의 여러 유형 중 하나를 직접 기획하고 실행하는 사업이다.
작년에 이어 올해 주민공모사업에 선정된 ‘늘솜향기’는 부천남초등학교에 자녀를 둔 학부모로 구성된 단체이다.
통해 소품 제작 역량을 강화해 심곡본동의 지역자산인 ‘펄벅’을 널리 알릴 수 있도록 증정용 가죽 소품을 만들고 펄벅 홍보 캠페인에 대한 계획을 담고 있다.
향후 펄벅 SNS 이벤트를 개최해 펄벅 동상과 함께 찍은 사진, 펄벅 문화 거리와 펄벅 기념관 방문 사진을 제출하면 늘솜향기의 가죽 소품을 받을 수 있다.
이벤트에 대한 자세한 내용은 9월 중 부천시 도시재생 공식블로그에서 볼 수 있다.
늘솜향기 김소미 대표는 “성황리에 펄벅 홍보 캠페인을 진행할 수 있도록 열심히 준비하겠다”며 “9월 중 진행할 펄벅 SNS 이벤트에 지역 주민의 뜨거운 관심과 참여를 당부드린다”고 전했다.
이규호 부천시 도시재생과장은 “도시재생사업에 가장 중요한 것은 주민들의 넓은 시야와 의견을 듣고 그를 반영하는 것”이라며 “앞으로도 주민이 도시재생사업을 직접 기획하고 실행할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City, Simgok Bon-dong Urban Regeneration Resident Contest Started ‘Neulsom Hyanggi’
-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo
Bucheon City started leather craft education on the 26th as the first competency-building activity for the Pearl Buck PR campaign for the city regeneration resident contest project in Simgok Bon-dong, Bucheon.
As part of the Simgok Bon-dong Urban Regeneration New Deal Project, the ‘Resident Public Opinion Project’ is a project in which local residents directly plan and implement one of several types such as community, culture/art, and Pearl Buck culture to revitalize the local community.
‘Neulsom Hyanggi’, which was selected for this year’s resident contest following last year, is an organization made up of parents with children at Bucheon Nam Elementary School.
It contains a plan for making gift leather accessories and promoting the Pearl Buck so that the local asset of Simgok Bon-dong, Pearl Buck, can be widely known by strengthening the production capability through leather craft education.
In the future, if you hold a Pearl Buck SNS event and submit a photo taken with the Pearl Buck statue, and a photo of a visit to the Pearl Buck Cultural Street and Pearl Buck Memorial Hall, you can receive a leather accessory with the scent of cotton.
More details about the event can be found on the official blog of Bucheon City Urban Regeneration in September.
CEO Kim So-mi of Neulsom Hyanggi said, “We will work hard to prepare for a successful Pearl Buck promotional campaign.
“The most important thing for an urban regeneration project is to listen to and reflect the broad perspectives and opinions of residents,” said Lee Kyu-ho, head of the urban regeneration department of Bucheon City.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
