 ▲ 고고학자 들라포아 부부 초상. 출처: google |
프랑스 고고학자 자크 모르강(1857-1924)이 이끈 고대 엘람 왕국의 오랜 역사를 품은 이란 수사(Susa) 유적지 발굴 작업에 동행한 인원 중 토목학자 출신의 고고학자 마르셀 어거스트 들라포아(1844-1885)와 그의 부인 제인 들라포아(1851-1916)부부 이야기는 살펴 갈 내용이 많다.
고고학자 들라포아는 프랑스의 대표적인 공학 계열 그랑제콜 (에콜 폴리테크니크)에서 토목공학을 공부하고 1870년 제인 들라포아와 결혼하였다.
잠시 프랑스 고등교육 제도에서 대학 위의 대학으로 알려진 (그랑제콜)에 대하여 정리하고 가자. 오늘날 정치대학과 경영대학 그리고 국립행정학교로 분류된 그랑제콜은 프랑스 엘리트 교육기관이다.
그랑제콜 입학은 기본 대학과 달리 프랑스의 수능 바칼로레아 시험의 우수한 성적을 기준으로 그랑제콜 준비반에서 2년 동안 공부하여 여러 시험을 통하여 입학하게 되며 특히 응시가 1회로 제한되어 있다.
프랑스는 고등학교 졸업 과정에서 학력 평가와 함께 분야별 대학 또는, 최고 고등교육과정 입학 자격을 평가하는 바칼로레아 시험 합격 후 증서를 받는다. 쉽게 우리의 대학 수능 시험 제도이다. 줄인 말로 바크(Bac)로 통용되는 시험은 주관식이다. 특히 짧은 지문의 철학 시험(Bac de Philo)은 유명하다. 그 사례로 지난 2017년 시험 지문 중 하나가 (예술은 반드시 아름다운가) 였다.
그랑제콜의 기원은 1794년 프랑스 혁명기에 구성된 의회인 국민공회가 교육체계를 개편하면서 국립 고등교원을 양성하는 사범학교 (에콜 노르말 쉬페리외르)를 설립하면서부터였다. 당시 수학자 가스파르 몽주(1746~1818)가 군사학교 (에콜 상트랄 데 트라보 퓌블릭)을 설립하여 다음 해 (에콜 폴리테크니크)로 변경한 것이다.
이는 프랑스 북동 지역 샤르빌 메지에르에 1748년 설립한 왕립 공과대학 격인 군사 공학 학교를 모델로 세운 대표적인 그랑제콜의 역사로 수사 유적 발굴팀에서 활동한 고고학자 들라포아가 공부하였다.
수학자 가스파르 몽주는 입체적인 공간을 평면으로 옮겨내는 화법기하학을 정립한 수학자이다. 화법기하학은 현대 문명의 원동력인 건축과 기계공학의 이론적 기초의 바탕이다. 나아가 몽주가 정립한 미분 기하학이 세기의 천재 아인슈타인의 일반상대성이론을 탄생시킨 주요한 바탕이었음도 짚고 가자.
또한, 중요한 내용이 있다. 앞서 언급한 그랑제콜이 세워진 배경의 고등 교원 양성 사범학교 (에콜 노르말 쉬페리외르)는 초등 교원 양성학교였던 (에콜 노르말 드 랑)에서 발전한 것이다. 이러한 (에콜 노르말 드 랑)의 모델은 유럽에서 가장 오랜 역사를 품은 합스부르크(오스트리아) 여왕 마리아 테레지아(1717~1780) 재임 시대에 세웠던 학교가 모델이었다.
이러한 역사의 행간에서 살펴지는 내용이 있다. 합스부르크 여왕 마리아 테레지아의 막내딸 마리 앙투아네트 왕비(1755~1793)는 프랑스 루이 16세 왕(1754~1793)과 결혼한 프랑스 왕비였다. 그러나 프랑스 혁명으로 1793년 38세 나이에 처형당한 비운의 왕비였다.
이렇듯 참혹하게 이국의 왕비를 떠나보낸 후 국가 교육을 담당하는 사범학교를 세운 모델이 비운의 왕비 나라 학교였다는 사실은 씁쓸한 대목이다. 다시 본론으로 가자. (이나 저나 천방지축이지만...)
프랑스 고고학자 들라포아 부부는 결혼하자마자 프로이센 프랑스 전쟁이 일어나면서 남편 들라포아가 전쟁에 자원입대하였다. 이에 부인 들라포아가 함께 입대하여 남장으로 남편과 함께 근무한 화제를 남긴 부부이다.
당시 들라포아 부부는 프랑스 식민지 알제리에서 역사 기념물 위원회에 근무하였다. 이곳에서 함께 일하였던 프랑스 유명 건축가 외젠 비올레 드 뒥(1814-1879)과 조각가 프레데리크 오귀스트 바르톨디를 만났다.
고대 건축물 복원 전문가 외젠 비올레 드 뒥은 1886년 프랑스가 미국의 독립 100주년을 기념하여 기증한 자유의 여신상 공사 건축가로 선정되었다. 그러나 작품 제작 중에 세상을 떠나고 말았다. 나아가 조각가 프레데리크 오귀스트 바르톨디는 자유의 여신상 작품을 작업한 조각가이다. (인연이 얽힌 자유의 여신상에 대하여 살펴보자)
 ▲ 자유여신상과 에펠탑. 출처: google ©이일영 칼럼니스트 |
자유의 여신상은 프랑스 조각가 바르톨디가 자신의 어머니를 모델로 만든 청동 조각 작품이었다. 미국 뉴욕항을 흐르는 허드슨강 관문에 자리한 리버티섬에 세워진 조각상으로 정식 명칭은 (세계를 밝히는 자유)이다. 바르톨디가 1875년 작업을 시작한 지 9년 만에 1884년 작품을 완성하여 1886년 미국에 세워졌다.
자유의 여신상은 외형의 조각 작품과 내부의 계단과 승강기가 조합된 조각 건축물로 당시 건축가 외젠 비올레 드 뒥이 세상을 떠나 건축가 구스타브 에펠(1832~1923)이 구조 건축을 맡게 되면서 철골 구조로 변경하였다.
225톤의 청동으로 이루어진 여신상은 땅에서 횃불까지 93.5m에 이르는 크기이다. 이와 같은 구조를 설계한 구스타브 에펠이 1889년 프랑스혁명 100주년을 기념하여 열린 파리 만국박람회에 320m 높이를 자랑하는 프랑스의 상징인 에펠탑을 건립한 것은 자유의 여신상 작업을 통하여 많은 기술적 기반이 축적되었기 때문이다.
들라포아 부부는 이들과 함께 4년간 근무하면서 고대 건축물과 유물에 대해 많은 공부를 하였다. 이후 10여 년 동안 이집트와 모로코 일대 고대 유적지를 탐사하였다. 이러한 바탕에서 고대 유적 탐사와 발굴에 뜻을 두어 이란 수사의 유적 발굴단에 합류하였다. artwww@naver.com
*필자: 이일영
한국미술센터 관장. 칼럼니스트. 시인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Archaeologist Delafoa and his wife
- Lee Il-young, columnist
Among those who accompanied the French archaeologist Jacques Morgan (1857-1924) on the excavation of the site of Susa, Iran, which embraces the long history of the ancient kingdom of Elam, Marcel Auguste Delafoa (1844-1885), a civil engineer and archaeologist, and his wife The story of the Jane Delafoa (1851-1916) couple has a lot to look at.
Archaeologist Delafoa studied civil engineering at the French engineering department Grand Gécole (Ecole Polytechnique) and married Jane Delafoa in 1870.
Let's summarize for a moment about (Grand Gécole) known as the University above the University in the French higher education system. Classified today as a political college, business school, and national school of administration, the Grande-Cole is an elite educational institution in France.
Unlike basic universities, the Grand Gécole entrance exam is based on the excellent results of the French SAT Baccalaureate exam for two years in the Grand Gécole preparatory class, and admission is made through several exams.
In France, students receive a certificate after passing the baccalaureate examination, which evaluates their qualifications for admission to a university or top tertiary education program, along with an assessment of academic achievement at the end of high school. It is easily our college entrance exam system. The test, commonly referred to as Bac for short, is subjective. The Bac de Philo (Bac de Philo) is particularly famous. As an example, one of the exam passages in 2017 was (Is art necessarily beautiful?).
The origins of the Grand Gécole were when the National Association, a parliament formed during the French Revolution, reorganized the education system in 1794 and established the Normal School for National High Schools (Ecole Normal Superières). At that time, the mathematician Gaspard Monge (1746-1818) established a military academy (Ecole Central de Travo Public) and changed it to (Ecole Polytechnique) the following year.
This is the representative history of the Grand Gécole, which was modeled on the Military Engineering School, which was established in 1748 in Charville-Meziers, in the northeastern part of France.
The mathematician Gaspard Monge is a mathematician who established the rhetorical geometry that translates three-dimensional space into a flat surface. Narrative geometry is the basis of the theoretical foundation of architecture and mechanical engineering, the driving force of modern civilization. Furthermore, let us point out that the differential geometry established by Mongju was the main basis for the birth of Einstein's general theory of relativity, a genius of the century.
Also, there is something important. The above-mentioned Normal School for High School Teacher Training (Ecole Normal Superières), in the background of which the above-mentioned Grand Gécole was established, was developed from the (Ecole Normal de Lange), which was an elementary school for teachers. The model of this (Ecole Normal de Lange) was the school built during the reign of Maria Theresa (1717~1780), Queen of Habsburgs (Austria), which has the longest history in Europe.
There are some things to look at between the lines of this history. Queen Marie Antoinette (1755-1793), the youngest daughter of Maria Theresia, Queen of the Habsburgs, was the queen of France, married to King Louis XVI of France (1754-1793). She was however doomed to her as the French Revolution and she was executed in 1793 when she was 38 years old.
It is bittersweet to know that the model that set up a teacher's school in charge of national education after leaving the queen of a foreign country in such a horrific way was the school of the ill-fated queen. Let's get back to the point. (Even though it's a heavenly axis for me and I...)
The French archaeologists Delafoy and his wife, as soon as the marriage broke out during the Prussian-French War, her husband Delafoy volunteered for the war. In response, her wife, Dela Foir, joined the military and worked together with her husband as her husband.
At the time, the Delafoas served on the Historic Monuments Committee in Algeria, a French colony. He met the famous French architect Eugène Violet de Duff (1814-1879) and the sculptor Frederic Auguste Bartholdi, who worked together here.
Eugène Violet de Duux, an expert in the restoration of ancient buildings, was selected as the architect of the Statue of Liberty, which was donated by France in 1886 to commemorate the centenary of American independence. However, he died while making his work. Furthermore, the sculptor Frederic Auguste Bartholdi was the sculptor who worked on the Statue of Liberty. (Let's take a look at the related statue of liberty)
▲ Statue of Liberty and Eiffel Tower. Source: google © Ilyoung Lee, columnist
The Statue of Liberty was a bronze sculpture by French sculptor Bartholdi, modeled after his mother. It is a statue erected on Liberty Island located at the gateway to the Hudson River that flows through New York Harbor, and its official name is (Freedom to Light the World). Bartholdi completed the work in 1884, nine years after starting the work in 1875, and was erected in the United States in 1886.
The Statue of Liberty is a sculptural structure that combines an external sculpture and an internal staircase and elevator. After the death of the then architect Eugène Violet de Düuff, the architect Gustav Eiffel (1832-1923) took over the structural construction. .
The 225-ton bronze statue of the goddess is 93.5 meters long from the ground to the torch. Gustav Eiffel, who designed this structure, built the Eiffel Tower, a symbol of France, boasting a height of 320 meters, at the Paris World Exposition held in 1889 to commemorate the 100th anniversary of the French Revolution. Because.
The Delapore and his wife worked with them for four years, studying many ancient structures and relics. For the next 10 years, he explored ancient ruins around Egypt and Morocco. With this in mind, he joined the archaeological excavation team of Susa in Iran with a desire to explore and excavate ancient ruins. artwww@naver.com
*Writer: Lee Il-young
Director of the Korean Art Center. columnist. poet.
