부천시, ‘국가 무료 암검진’ 독려

▲ 부천시,국가암검진 종류 안내문     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 2022년 하반기를 맞아 암 조기 진단으로 치료율을 높이고 사망률을 낮출 수 있는 ‘국가 무료 암검진’을 독려하고 있다.

올해 국가암검진 대상자는 짝수년도 출생자로, 위암은 40세 이상, 유방암은 40세 이상 여성, 자궁경부암은 20세 이상 여성, 폐암은 54세 이상 74세 미만 중 30갑년 이상의 흡연자, 간암은 40세 이상 간암발생 고위험군이 대상이다.

주기는 위암, 유방암, 자궁경부암, 폐암은 2년마다, 대장암과 간암은 출생년도와 상관없이, 대장암은 매년, 간암은 6개월마다 검사하면 된다.

올해 검진 기간은 12월 31일까지며, 검진은 암검진 지정 병의원이면 전국 어디서나 가능하다.

부천시보건소 조희진 건강증진과장은 “건강검진을 미루면 암 조기발견이 어려워 시민 건강이 우려되니, 연말까지 서둘러 암 검진을 받아 암 예방에 힘써달라”고 당부했다.

한편, 부천시는 국가암검진 활성화를 위해 전화 홍보, 문자 발송, 버스전광판 홍보 등 적극적인 홍보활동을 실시하고 있다.

국가암검진과 관련된 자세한 내용은 국민건강보험공단 및 부천시보건소 건강증진과 출산지원팀으로 문의하면 된다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City encourages ‘free national cancer screening’
Cancer screening for those born in even-numbered years Available at designated hospitals
-Break News Incheon Reporter Moon Kwang-soo

In the second half of 2022, Bucheon City is encouraging the 'free national cancer screening' that can increase the treatment rate and lower the death rate through early diagnosis of cancer.

This year's national cancer screening subjects are those born in even-numbered years, who are over 40 years old for gastric cancer, 40 years old or older for breast cancer, 20 years old or older for cervical cancer, and 30 or older smokers aged 54 to less than 74 for lung cancer, and 40 years old for liver cancer. The high-risk group for liver cancer is targeted.

The cycle is every 2 years for stomach cancer, breast cancer, cervical cancer, and lung cancer, colorectal cancer and liver cancer regardless of birth year, colorectal cancer every year, and liver cancer every 6 months.

This year, the screening period is until December 31, and screening is possible anywhere in the country at any hospital designated for cancer screening.

Jo Hee-jin, head of the health promotion department at the Bucheon City Public Health Center, said, “If you delay the health checkup, it will be difficult to detect cancer early and the health of citizens is concerned.

Meanwhile, the city of Bucheon is carrying out active publicity activities such as phone promotion, text message, and bus signboard to promote national cancer screening.

For more information on national cancer screening, please contact the National Health Insurance Corporation or the Health Promotion Division of the Bucheon City Public Health Center and the Childbirth Support Team.