(브레이크뉴수인천 박상도 기자) 부천시와 부천시정신건강복지센터가 오는 10월 31일부터 11월 28일까지 부천시민을 대상으로 ‘마음챙김 명상’ 집단 프로그램을 운영할 계획이다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 프로그램의 주제인 ‘마음챙김(mindfulness)’이란 특정 방식의 주의(attention)로 자기 마음의 내면을 깊이 들여다보고 탐색하여 스스로 이해하기 위한 정신수련법이다.
해당 프로그램은 10월 31일부터 11월 28일까지 매주 월요일 오정어울마당 3층 부천시정신건강복지센터에서 마음챙김 명상에 대한 이론과 실습을 병행하여 진행된다.
선착순 모집 중이며, 참여를 원하는 부천시민은 오는 10월 28일까지 전화로 신청하면 된다.
재난·트라우마 심리지원 및 전반적인 정신건강 사업에 대한 자세한 사항은 부천시정신건강복지센터로 문의하거나 부천시정신건강복지센터 홈페이지를 참조하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City operates a disaster psychological support program
-Breaknewsu Incheon Reporter Park Sang-do
Bucheon City and the Bucheon City Mental Health Welfare Center announced that they plan to operate a ‘mindfulness meditation’ group program for Bucheon citizens from October 31 to November 28.
According to the city of Bucheon, the theme of this program, ‘mindfulness’, is a method of mental training to deeply understand and explore the inner side of one’s mind with a specific method of attention.
The program is held every Monday from October 31 to November 28 at the Bucheon Mental Health Welfare Center on the 3rd floor of Ojeong Oulmadang, in parallel with the theory and practice of mindfulness meditation.
Recruitment is on a first-come, first-served basis, and Bucheon citizens who wish to participate can apply by phone by October 28th.
For more information on disaster/trauma psychological support and overall mental health projects, contact the Bucheon City Mental Health Welfare Center or visit the Bucheon City Mental Health Welfare Center website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
