여수 '돌산 송도·남면 대횡간도'...섬 개발사업 100억 투입

▲ 전라남도 ‘2023년 가고 싶은 섬 가꾸기 사업’ 공모에 돌산 송도와 남면 대횡간도가 선정됐다.

전라남도 '2023년 가고 싶은 섬 가꾸기 사업' 공모에 돌산 송도와 남면 대횡간도가 선정됐다. 도는 매년 공모를 통해 대상지를 선정하고 있다.

9일 여수시에 따르면 전라남도 '가고 싶은 섬 가꾸기 사업'은 공동화되는 섬을 가고 싶은 여행지로 가꾸고 삶의 질을 높이기 위해 주민들이 직접 사업내용을 결정하는 주민주도형 사업이다.

여수시는 화정면 낭도(2015년), 삼산면 손죽도(2017년), 남면 연도(2022년)에 이어 이번 공모에는 처음으로 2개 섬(송도, 대횡간도)이 선정됐다.

돌산 송도는 평지가 많은 섬의 특성을 활용한 ‘무장애 섬’ 계획이, 남면 대횡간도는 인생박물관, 보호수 등 특색 있는 관광자원을 활용한 ‘쉼과 머뭄이 있는 대횡간도’라는 주제가 좋은 평가를 받은 것으로 알려졌다.

이번 공모 선정으로 두 섬에는 내년부터 5년 동안 매년 10억 원씩 총 50억 원의 사업비가 투입된다.

송도에는 식당, 전망대, 야영장이 조성되고, 폐교 리모델링과 옛길 복원에 이어 전기차도 운행될 예정이다.

대횡간도에는 둘레길과 숲속공연장, 전망대, 카페 등이 조성되고, 마을학교도 운영하게 된다.

여수시 관계자는 "마을 주민들과 함께 사업계획을 수립하고 철저히 준비한 결과 가고 싶은 섬 공모에 2개 섬(도내 4개 섬 선정)이 선정되는 좋은 결과를 얻었다"면서 "주민주도형 사업인 만큼 섬 주민들에게 최대한 혜택이 돌아갈 수 있도록 충분히 소통하고 협의해 사업 추진에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Songdo in Dolsan and Daehoenggando in Nam-myeon were selected for the “Island I want to visit in 2023” contest in Jeollanam-do. The province selects the target site through a public contest every year.

According to the city of Yeosu on the 9th, Jeollanam-do’s “Island I Want to Go Project” is a resident-led project in which residents directly decide on the project contents in order to improve the quality of life by turning a hollowed out island into a travel destination they want to visit.

After Nangdo in Hwajeong-myeon (2015), Sonjuk-do in Samsan-myeon (2017), and Yeondo in Nam-myeon (2022), Yeosu City selected two islands (Songdo and Daehoenggando) for the first time in this competition.

Dolsan Songdo received good reviews for its 'non-barrier-free island' plan that utilizes the characteristics of an island with a lot of flat land, and for Daehoenggando in Nam-myeon, the theme of 'Daehoenggando with rest and rest' using unique tourism resources such as a life museum and protected water received good reviews. is known to have received

Through this public offering, a total of 5 billion won will be invested in the two islands, 1 billion won each year for five years from next year.

A restaurant, observatory, and campsite will be built in Songdo, and electric vehicles will be operated following the remodeling of the closed school and restoration of the old road.

On Daehoenggando, there will be a Dullegil, a performance hall in the forest, an observatory, and a cafe, and a village school will be operated.

An official from Yeosu city said, “As a result of establishing and thoroughly preparing a business plan with the villagers, we got a good result in which two islands (four islands in the province were selected) were selected in the contest for the desired islands. We will do our best to promote the project through sufficient communication and consultation so that the benefits can be returned.”