부천시, 민‧학‧관 힘 모아 심폐소생술 교육 확대

▲ 부천시, 응급처치 교육 개선 업무협약 체결(사진제공:부천시)     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 최근 경기도부천교육지원청, 부천대학교, 대한심폐소생협회, 부천보건교사회와 학교 심폐소생술 교육 확대를 위한 심폐소생술 등 응급처치 교육 개선 업무협약’을 체결했다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 이 학교는 초6, 중1, 고1 등 각급 학교에 1개 학년을 대상으로 심폐소생술 교육을 실시하고 있으며 2019년부터는 부천시에서 초등 5학년을 대상으로 학급별 교육을 지원하고 있다.

이번 협약은 1~2개 학년뿐만 아니라 모든 학생이 교육을 받을 수 있도록 일선학교 교사를 강사로 양성하고 교사가 학생 교육을 담당하는 것이 바람직하다는 공감대가 형성되면서 추진됐다.

이번 협약을 통해 부천교육지원청은 참여자 모집 및 학생 교육, 부천대학교는 교육관 제공, 대한심폐소생협회는 강사 양성과정 운영, 부천보건교사회는 적극적인 참여와 학생교육에 힘을 보태기로 했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 
Bucheon City, private, academia, and government work together to expand CPR training
Signed an agreement to improve first aid education with Bucheon Office of Education, Bucheon University, Korea Cardiopulmonary Resuscitation Association, and Bucheon Health Teachers Association
-Reporter Moon Kwang-soo, Breaknews Incheon

Bucheon City recently signed a business agreement to improve first aid education such as CPR with the Bucheon Office of Education in Gyeonggi-do, Bucheon University, Korea Cardiopulmonary Resuscitation Association, and Bucheon Health Teachers Association to expand CPR education in schools.

According to Bucheon City, this school is conducting CPR training for one grade in each grade, such as elementary 6, middle 1, and high school, and from 2019, Bucheon City supports class-specific education for 5th graders .

This agreement was promoted as a consensus was formed that it would be desirable to train front-line school teachers as instructors and to take charge of student education so that all students, not just 1 or 2 graders, could receive education.

Through this agreement, the Bucheon Office of Education decided to recruit participants and educate students, Bucheon University provided an education center, the Korea Cardiopulmonary Resuscitation Association operated instructor training courses, and the Bucheon Health Teachers Association decided to contribute to active participation and student education.