 ▲ 이동연 작가. ©브레이크뉴스 |
강화도에서 작고한 황제의 비빈등 황실 출신 비구니들이 민가에 머물며 신분에 구애받지않고 바람을 피자 고종과 최항이 이들을 다시 정업원으로 몰아 두고 오직 사직의 안녕을 위해 조석으로 염불만 외게 했다.
그랬더니 흐트러져던 신분질서가 다시 세워졌고, 자유로운 연애분위기도 많이 줄어들었다. 당시 최항의 아들 최의도 십대 후반이었다.
그동안 체통을 지키는 후계자 교육을 받으며 유달리 과묵했고 수줍어했지만 그 속 사정은 누구에게도 말 못할 사연을 품고 있었다.
바로 그 최이의 치명적 비밀을 오직 김준만이 알고 있었다.
일찍이 여색에 눈을 뜬 최의가 하필......... 아버지 최항이 가장 아끼는 애첩 심경心境에게 빠져들었던 것이다.
심경은 월나라 서시라 불릴만큼 미인이었다. 그러나 간교해서 최의와 사통하면서도 최항이 눈치 채지 못하게 처신했다. 그러나 최의가 눈치없이 행동하는 바람에 둘의 불륜이 김준에게 들키고 말았다.
그 뒤부터 최의는 특히 김준 앞에서 고양이 앞의 쥐처럼 잔뜩 움츠러들고 눈치만 살폈다.
한편, 해전에서 연패한 몽골은 고려 정부를 강화도에서 끌어 내기 위해 내지의 백성들을 더욱 괴롭하는 수밖에 없었다. 아예 일할 만한 사람을 모조리 끌고 가는 바람에 농사조차 짓기가 어려웠다.
급기야 조정에서도 불만이 터져 나왔다. 참지정사 최린崔璘이 고종에게 간곡히 아뢰었다.
“폐하, 강화도 하나 지킨다고 사직이 보전되겠습니까? 몽골에 태자를 보내 철군을 부탁해야 합니다.”
“그러다가 태자에게 무슨 변고하 생기면 어떻 하느냐, 안된다.”
고종이 단칼에 거절하자 최자(崔滋), 김보정(金寶鼎) 등 재상들이 다시 아뢰었다.
“폐하, 누군들 자식이 중하지 않겠습니까. 전란으로 자식을 사별한 부모도 많습니다. 폐하께서는 어찌 태자의 안위만 걱정하십니까?”
최이 때라면 누가 감히 이런 의견을 낼 수 있었겠는가. 그만큼 최항의 국정 장악력이 떨어져 몽골과 강화를 추진하는 것이 달갑지 않았지만 마냥 막을수 없었던 것이다.
그래서 1251년 몽골이 침략했을 때, 고종이 친히 강화해협을 건너 개경 아래 승천부까지 나가 몽골군을 달랬다. 그럴때도 몽골군의 요구는 오직 하나였다.
“황실이 강화도에서 개경으로 나오라.”
이는 최항의 무신 정권이 받아들일 수 없는 일라 결국 협상은 결렬되었다.
협상이 결렬된 때마다 몽골군은 전국을 돌며 쑥대밭으로 만들고 수십만 명씩 인질로 잡아갔다. 그럴때마다 백성들은 혼신을 다해 유격전으로 맞섰으며 강화도 조정에서 내놓은 대책이라고는 근처 산성이나 섬으로 피신하라는 것뿐이었다. 결국 정부로 들어오는 조세가 턱없이 줄어들었다.
이제 고려가 왕실조차 운영할 수 없을만큼 재정 파탄에 직면했다. 하는 수 없이 1256년 몽골에 청화사請和使를 보내기로 결정하고, 언변이 뛰어난 김수강金守剛를 몽골로 보냈다.
몽케칸蒙哥汗이 김수강을 보자마자 불만을 터트렸다.
“고려 왕이 섬에서 나올 듯, 나올듯하면서 나오지 않고 있다. 그래서는 절대 화친은 없다.”
이에 김수강이 기막힌 비유로 응대했다.
“사냥꾼이 굴 앞을 지키는데 굴속의 짐승이 어떻게 나올 수 있겠습니까? 땅이 얼어붙었는데 새싹이 나올 수 있겠습니까?”
그 비유에 탄복한 몽케가 군대를 철수시켰다. 회군 명령을 받은 자랄타이는 아쉬운 듯 20여 일을 더 버티다가 철군했다.
그러나 최항이 섬을 떠날 마음이 전혀 없었다. 아니, 떠날 수 없는 입장이었다. 육지로 나가 는 순간 고려는 몽골의 속국이 된다. 그러면 무신 정권도 존립할 수 없기 때문에 몽골을 회유하는 한편 무신 정권을 강화하는 정책을 동시에 추구할 수밖에 없었다.
먼저 고종의 둘째 아들 안경공 창淐을 몽골에 평화 사절로 보내며. 은밀히 친위군을 보강했다. 기존 야별초를 늘려 좌·우별초로 나누고, 몽골군과의 실전 경험이 있는 병사들을 따로 모아 신의군을 창설했다. 이 세 부대가 합쳐 삼별초가 되었다. <계속> dyl1010@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Novel Sambyeolcho-(26)] Choe Chung-heon's third-generation hereditary successor, Choi Yi's fatal secret
-Writer Lee Dong-yeon
In Ganghwa-do, nuns from the imperial family, such as the late emperor's wife, stayed in private houses and flirted regardless of their social status. Gojong and Choi Hang drove them back to Jeongupwon and only chanted Buddhist prayers in the morning and evening for the sake of Sajik's well-being.
Then, the disordered social order was reestablished, and the atmosphere of free love decreased a lot. At the time, Choi Hang's son, Choi Ui, was also in his late teens.
He was exceptionally reticent and shy while receiving training as a successor to protect his dignity, but he had a story he couldn't tell anyone about.
Only Kim Joon knew Choi Yi's fatal secret.
Choi Eui, who had awakened to women's color early, fell in love with the heart of his father Choi Hang's most cherished concubine.
Simgyeong was so beautiful that she was called the poet of the country of Yue. However, he was cunning and had an affair with Choi Ui, but behaved so that Choi Hang did not notice. However, due to Choi Eui's careless behavior, the affair between the two was discovered by Kim Joon.
From then on, Choi Ui, especially in front of Kim Joon, shrank like a mouse in front of a cat and only looked at her eyes.
On the other hand, Mongolia, which suffered a series of defeats in naval battles, had no choice but to harass the people of the inland to bring the Goryeo government out of Ganghwa Island. It was difficult to even farm because everyone who could work was dragged away.
Eventually, dissatisfaction broke out even in the mediation. Chamjijeongsa Choe Rin (崔璘) made an earnest request to King Gojong.
“Your Majesty, would you be able to preserve your resignation just by defending one Ganghwa Island? We must send the crown prince to Mongolia to ask for a withdrawal.”
“Then what to do if something happens to the crown prince, no.”
When King Gojong quickly refused, Prime Ministers such as Choi Ja (崔滋) and Kim Bo-jeong (金寶鼎) asked again.
“Your Majesty, who wouldn't have children? There are many parents who lost their children due to war. Why is His Majesty only concerned about the safety of the Crown Prince?"
At this time, who would have dared to make such an opinion? As much as Choi Hang's control over state affairs fell, it was not pleasant to promote peace with Mongolia, but he could not stop it.
So, when the Mongols invaded in 1251, Gojong personally crossed the Ganghwa Strait and went out to Seungcheonbu under Gaegyeong to appease the Mongols. Even at that time, the Mongolian army had only one request.
“The imperial family should come to Gaegyeong from Ganghwa Island.”
This was something Choi Hang's military government could not accept, so the negotiations eventually broke down.
Whenever negotiations broke down, Mongolian troops toured the country, devastating it and taking hundreds of thousands of people hostage. Every time that happened, the people fought with guerrilla warfare with all their might, and the only countermeasure that the court of Ganghwa Island came up with was to evacuate to a nearby fortress or island. In the end, tax revenues to the government were drastically reduced.
Goryeo now faced financial collapse to the extent that even the royal family could not operate it. Inevitably, in 1256, he decided to send Cheonghwasa (請和使) to Mongolia, and sent Kim Soo-gang (金守剛), who had excellent speech, to Mongolia.
As soon as Mongkekan (蒙哥汗) saw Kim Soo-gang, he complained.
“The King of Goryeo seems to come out of the island, but he is not coming out. That is why there is never any peace.”
To this, Kim Soo-gang responded with a wonderful metaphor.
“How can the beast come out of the den when the hunter guards the front of the den? The ground is frozen, can sprouts come out?”
Admired by the analogy, Mongke withdrew his troops. After receiving the order to withdraw, Jaraltai withdrew after holding out for another 20 days.
However, Choi Hang had no intention of leaving the island. No, he was in no position to leave. The moment you go to land, Goryeo becomes a vassal state of Mongolia. Then, since the military government could not exist, they had no choice but to pursue a policy of conciliating Mongolia and strengthening the military government at the same time.
First, he sent King Gojong's second son, Angyeonggong Changgyeong, as a peace envoy to Mongolia. He secretly reinforced the Royal Guard. The existing night camps were increased and divided into left and right camps, and soldiers with actual combat experience with the Mongolian army were separately gathered to establish the Sinuigun. These three troops combined to become Sambyeolcho. <Continued> dyl1010@hanmail.net
