|
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시와 인천영상위가 7일 오는 5월, 제11회 ‘디아스포라영화제’개최(주최:인천광역시, 주관:인천광역시영상위원회/ 5.19.~23, 5일간)를 앞두고 공식포스터를 공개하며 올해 디아스포라영화제의 성공적인 개최를 위한 본격적인 여정에 돌입했다고 밝혔다.
인천시와 인천영상위에 따르면, 2013년부터 시작된 디아스포라영화제는 ‘디아스포라’를 주제로 하는 아시아 유일의 영화제로, 올해로 제11회를 맞아 인천을 중심으로 영화를 통해 차별과 편견 등으로 소외받는 이들의 다양성과 관용의 가치를 나누고자 기획된 영화제이다.
또, 인천은 1902년 한국 최초의 이민선이 인천항에서 하와이로 떠난 것을 기점으로 한국 이민사를 대표하는 도시이자 이주의 역사와 다양한 주체들의 이야기를 품은 도시로 재외동포를 비롯, 여러 이웃들의 다양성과 관용의 가치를 품고있는 글로벌 융합도시를 지향하고 있다.
이러한 맥락에서 올해 개최되는 디아스포라영화제를 주관하는 인천영상위는 특히 인천시가 역점적으로 추진하고 있는 ‘재외동포청의 인천 유치’를 적극적으로 지지하고 나섰다.
한편, 오늘 공개된 제11회 디아스포라영화제 공식포스터는 움직이는 조각 ‘모빌(mobile)’을 모티브로 삼았으며, 영화제의 이니셜 ‘D’의 형태를 다채롭게 변형하고 길게 연결해 영화제 횟수인 숫자 ‘11’의 수직적인 모양과 나란히 배치한 절묘한 조화가 인상적이다.
반원을 닮은 모빌의 각 요소는 회전하며 불완전한 원을 그린다. 모빌의 움직임이 남기는 불투명한 궤적과 흔적을 포착함으로 세상의 주변을 들여다보는 디아스포라영화제의 시선을 해석해 보고자 했다는 것이 영화제측의 기획 의도이다.
제11회 디아스포라영화제와 관련된 자세한 사항은 공식 홈페이지를 통해 확인 가능하다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City, Diaspora Film Festival Official Poster Released
An exquisite harmony of the initial ‘D’ and the number ‘11’ of the film festival as the official poster and mobile motif
-Reporter Moon Kwang-soo, Breaknews Incheon
Incheon City and the Incheon Film Commission released an official poster ahead of the 11th 'Diaspora Film Festival' to be held on May 7 (Host: Incheon Metropolitan City, Host: Incheon Metropolitan City Film Commission/ May 19-23, 5 days), and this year's diaspora He said that he has embarked on a full-fledged journey for the successful hosting of the film festival.
According to Incheon City and the Incheon Film Commission, the Diaspora Film Festival, which started in 2013, is the only film festival in Asia with the theme of 'diaspora'. It is a film festival designed to share the value of diversity and tolerance.
In addition, Incheon is a city that represents the history of Korean immigration, starting with the departure of Korea's first immigrant ship from Incheon Port to Hawaii in 1902, and a city that embraces the history of migration and the stories of various subjects. It is aiming for a global convergence city with values.
In this context, the Incheon Film Commission, which oversees the Diaspora Film Festival to be held this year, has actively supported the 'Overseas Korean Office's invitation to Incheon,' which is being promoted by Incheon City.
Meanwhile, the official poster of the 11th Diaspora Film Festival, which was released today, uses the moving sculpture 'mobile' as a motif. The in-shape and the exquisite harmony arranged side by side are impressive.
Each element of the mobile, resembling a semicircle, rotates and draws an incomplete circle. The film festival's planning intention is to interpret the gaze of the Diaspora Film Festival, which looks into the surroundings of the world, by capturing the opaque trajectory and traces left by the movement of the mobile.
More details related to the 11th Diaspora Film Festival can be found on the official website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
