 ▲ 민생당 로고. ©브레이크뉴스 |
민생당 양건모 수석대변인은 3월8일 발표한 “세계 여성의날, 윤석열 정부는 성차별과 민족 차별을 극복하고 평등한 사회공동체로 갈 수 있는 수준 높은 정책을 제시해야” 제목의 논평에서 “오늘 3.8 세계 여성의날은 115년전 1908년 미국의 여성 노동자들이 근로조건 개선과 참정권 보장을 요구하며 벌인 시위를 기념하기 위해 만들어진 날로, 우리나라는 2018년 법정기념일로 지정되었다.”고 설명하고 “세계 여성의날을 맞아 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 '성평등이 실현되려면 300년이 걸릴 수 있다'라고 경고했고, 우리나라 기업분석 한국 CXO 연구소의 조사에 의하면, 남성 대비 여성의 임금은 평균 70% 정도에 머무는 것으로 보도되었다”고 지적했다.
이어 “우리나라 출산율은 0.808로 세계 최하위로 국민 수 감소가 현실로 다가오고 있다. 나라를 존속시키기 꾸준한 발전을 이루기 위해서는 남성, 여성 모든 인력을 효과적으로 활용하는 정책이 모색되어야 하고, 한국에 귀화한 다문화 민족에 대해서도 한국민으로 함께할 세심한 정책 마련이 필요하다”면서 “민생당은 세계 경제가 어려워지는 상황에서 수출의존도가 높은 우리나라는 더 영향을 받게 될 것이고, 이로 인해, 여성, 장애인, 다문화 가족 등 사회적 약자 집단이 더 피해를 볼 것을 우려한다. 민생당은 세계 여성의날을 맞아 윤석열 정부는 거시적인 측면에서 한국에서 성차별과 민족 차별을 극복하고 평등한 사회공동체로 갈 수 있는 수준 높은 정책을 제시하고 실천해 주길” 촉구했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party “urges the government to overcome gender and ethnic discrimination and propose policies for an equal social community”
“Korea CXO Research Institute, the average wage of women compared to men is about 70%”
-Reporter Park Jeong-dae
In a commentary titled "International Women's Day, the Yoon Seok-yeol government must present high-level policies to overcome gender and ethnic discrimination and move toward an equal social community," announced on March 8, Minsaeng Party chief spokesperson Yang Gun-mo. Today, 3.8 International Women's Day was created to commemorate the protests held by female workers in the United States in 1908, 115 years ago, demanding improvement in working conditions and guaranteed suffrage, and Korea designated it as a legal anniversary in 2018. On Women's Day, UN Secretary-General António Guterres warned that 'it may take 300 years for gender equality to be realized'. It was reported to be staying in the .
“Korea’s birth rate is 0.808, the lowest in the world, and the decline in the number of people is approaching a reality. In order to sustain the country and achieve steady development, policies that effectively utilize all human resources, male and female, must be sought, and it is necessary to prepare meticulous policies for multicultural people who have become naturalized in Korea as Koreans,” he said. In a situation where the situation becomes difficult, Korea, which is highly dependent on exports, will be more affected, and it is feared that the socially underprivileged groups such as women, the disabled, and multicultural families will suffer more damage. On the occasion of International Women's Day, the Minsaeng Party urged the Yoon Seok-yeol government to present and implement high-level policies that can overcome gender and ethnic discrimination in Korea and lead to an equal social community in Korea.”
