 ▲ 이동연 작가. ©브레이크뉴스 |
원종이 친히 몰공의 사신 오도지를 대동하고 일본을 공격할 전함 만드는 일을 독려하고 다녔다. 일부러 김준 앞에 내가 곧 최고 친몽파인 것을 과시하는 듯했다. 보다 못한 차 송우가 김준에게 불평을 늘어놓았다.
“원종이 몽골의 개처럼 굽니다. 이러다 우리까지 물겠습니다. 어디 원종만 종친입니까? 종친은 많습니다. 또 막말로 왕의 씨가 따로 있습니까? 원래 왕건도 장군이었다가 고려를 세웠습니다.”
김준에게 다른 종친을 왕으로 세우든 직접 왕이 되라는 뜻이다. 대놓고 반역을 권할 만큼 원종과 김준 세력 사이에 반감이 커져 있었으며 김준도 이판사판이라며 원종을 제거할 궁리까지 한다.
그때 김충과 도병마 녹사 엄수안(嚴守安)이 만류했다.
“장군, 원종을 없애면 백성들이 우리를 지지하겠습니까? 백성이 우리를 지지하지 않는 틈을 타고 몽골이 내지를 삼키며 강화도까지 공격하면 버틸 수 있겠습니까? 백성들의 지지 없이는 우리 무인정권도 오래가지 못합니다.”
결국 원종의 힘이란 몽골의 힘인데, 그 힘에 대항하려면 백성들의 지지를 받아야 한다는 것이다, 하지만 그 백성들이 왕씨의 고려를 숙명처럼 여기고 있어서 참으로 난감한 상황이었다.
이런 상황에서 과연 김준 세력이 언제까지 원종과 맞설 수 있을까? 김준조차도 확신하지 못하고 있는데, 그의 가족들까지 수시로 물의를 일으키고 다녔다.
김준이 민가를 헐고 자택을 확장할 때에도, 김준의 아내가 ‘장부의 눈 구멍이 작아 더 크게 짓지 못한다’며 비웃었다. 아들들도 마찬가지였다. 무뢰 잡배의 우두머리가 되어 백성의 재산을 강탈하고 다녔다.
이 소식을 들은 원종은 비웃기만 할 뿐 놓아두었다. 김준 가족의 패악질이 많을수록 김준을 향한 민심이 더 사나워지기 때문이다.
무인정권에 대한 여론이 얼마나 악화되었으면 정치 일선에서 물러나 있던 김통정까지 김준을 찾아갔을까. 김통정이 흉흉한 민심을 전했지만 김준은 ‘내 자식 문제’라며 더 이상 언급하지 못하게 했다.
그때부터 김통정은 정사에 완전히 거리를 두고 교동도에 은거하고 가끔 배중손과 만나 수군 훈련과 작전에만 관계했다.
물론 김준도 사고를 치는 가족에게 말은 못 했지만 속은 탔다.
그래서 자기 마음도 달래고 자식들도 바로 되기를 바랠 겸해서 불교 다섯 교파 지도자들을 번갈아 집으로 불러 불공을 드렸다. 그러고도 신변에 불안을 느껴 유명한 무당 요부인鷂夫人을 불러 길 흉을 점치는 일이 잦았다.
김준 정권은 반몽 전선 위에서만 유지되기 때문에 원종보다 민심을 더 얻어야 했다. 그런데 김준이 강화성 해체에 앞장서면서 항몽 의지가 강했던 백성들이 실망했다. 게다가 가족 문제까지 겹쳤던 것이다.
이제 김준에게 남은 유일한 대안은 항몽 정신으로 무장한 삼별초만 의지해 버텨내야 할 상황이 되었다. <계속> dyl1010@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Novel Sambyeolcho-36] King Wonjong of Goryeo who became a pro-Mongol faction, and Kim Jun and Sambyeolcho who keep them in check
-Writer Lee Dong-yeon
Wonjong personally accompanied Odoji, the envoy of Molgong, and encouraged the construction of battleships to attack Japan. It was as if I was deliberately showing off in front of Kim Jun that I was the most pro-Mongolian. Song-wu complained to Kim Joon.
“Wonjong bakes like a Mongolian dog. Then we will ask. Where is the original species and the species? He has many relatives. Also, is there a separate royal family? Originally, Wang Geon-do was a general and founded Goryeo.”
It means that Kim Joon should become the king himself, whether by appointing another relative as king. The antipathy between Wonjong and Kim Jun's forces has grown enough to openly recommend treason, and Kim Jun even devises to get rid of Wonjong, saying that he is a judge.
At that time, Kim Chung and Do Byeong-ma, Noksa Eom Su-an (嚴守安) dissuaded them.
“General, if we get rid of Yuanzong, will the people support us? If the Mongols take advantage of the fact that the people do not support us and attack Ganghwa Island, can we survive? Without the support of the people, our unmanned regime cannot last long.”
In the end, the power of Wonjong is the power of Mongolia, and in order to fight against that power, it is necessary to receive the support of the people.
In this situation, how long can Kim Jun's forces stand against Wonjong? Even Kim Joon isn't sure, but he often caused controversy even to his family.
Even when Kim Joon demolished the private house and expanded his house, Kim Joon's wife laughed at him, saying, "The ledger's eye holes are too small to build a bigger one." So did his sons. He became the head of a mobster and robbed the people's property.
Upon hearing this news, Wonjong only laughed and let it go. This is because the more corrupt the Kim-Jun family is, the fiercer the public sentiment toward Kim Joon becomes.
If public opinion on the unmanned regime had deteriorated, would Kim Tong-jeong, who had withdrawn from politics, visit Kim Joon? Kim Tong-jeong conveyed the vicious public sentiment, but Kim Joon prevented him from mentioning it any more, saying, “It’s my child’s problem.”
From then on, Kim Tong-jeong completely distanced himself from political affairs and secluded himself on Gyodong-do Island, meeting Bae Jung-son from time to time to engage only in naval training and operations.
Of course, Kim Joon couldn't even tell his family about the accident, but he was heartbroken.
So, in order to both soothe himself and hope that his children would be right, he called the leaders of the five Buddhist sects to his house alternately to offer Buddhist prayers. Even so, feeling uneasy about his safety, he often called a famous shaman and fortuneteller to tell his fortune.
Because the Kim Joon regime is maintained only on the anti-Mongol front, it had to gain public sentiment more than Wonjong. However, as Kim Jun took the lead in dismantling Ganghwa Fortress, the people who had a strong will to resist Mongolia were disappointed. In addition, family problems overlapped.
Now, the only alternative left to Kim Joon is the Sambyeolcho armed with the antimong spirit. <Continued> dyl1010@hanmail.net
