 ▲ 피렌체 도시 사진 출처: florencetips.com © 이일영 칼럼니스트 |
피렌체 3대 상업 가문이 탄생한 배경을 헤아리면 중세 피렌체의 선구적인 길드 칼리말라 동업자조합(Arte di Calimala)을 헤아리게 된다. 당시 영국에도 최초의 포목 상인조합 드레이퍼 컴퍼니가 존재하였다.
칼리말라 회원들은 양모에서부터 금은보석과 향신료, 가죽과 실크에 이르는 당대의 귀한 상품을 중개하는 무역 상인들이었다. 모직의 원료였던 영국산 양모와 특히 이베리아반도에서 공급되는 훗날 메리노 울로 진화된 양모는 최고의 상품이었다.
이들의 무대는 프랑스 센강 상류 오브주 트로아 도시와 일드프랑스 지역 프로뱅의 샴페인 및 직물박람회였다. 중세의 최대 국제 시장 박람회에서 최고의 상품은 직물이었다. 이를 프랑스 옷감이라는 뜻으로 프란치스코 직물이라 하였다.
프란치스코 옷감을 대표하는 상인이 있었다. 이탈리아의 선구적인 상인이었던 피에트로 디 베르나르도네이다. 그는 가톨릭 성인 아시시의 성 프란치스코(1182~1226)의 아버지였다. 프랑스를 거점으로 이탈리아에 프란치스코 직물을 중개하여 막대한 부를 쌓았다.
아들 성 프란치스코는 이탈리아 중부 아시시에서 태어났다. 독실한 신자였던 어머니에 의하여 어려서 요한이라는 세례명을 받았으나 아버지가 프랑스에서 부를 쌓은 자신의 대를 잇는 큰 상인을 바라는 뜻으로 프란치스코라는 이름을 지었다.
부호의 아들 성 프란치스코는 젊음을 향락으로 보내던 중 1202년 무렵 오랜 갈등을 이어온 아시시와 페루자 도시 간의 충돌이 빚어낸 참혹함에 분노하여 뛰어든 전쟁이 패하면서 투옥되었다. 감옥에서 중병에 들었던 그는 막대한 몸값을 지불하고 1년 만에 석방되었다.
감옥 생활을 통하여 소중한 믿음을 일깨워 회심(conversion)의 계기가 되었던 그는 일생을 소외된 이들을 위하여 헌신하였다. 프란치스코 수도회를 설립하였으며 성녀 클라라와 함께 클라라 수녀회를 세웠다. 또한, 이탈리아어 움브리아 방언으로 영원한 시 태양의 찬가를 비롯한 많은 작품을 남긴 선구적인 음유시인이었다.
프란치스코 직물을 재가공하여 최상의 직물로 만들었던 곳이 피렌체였다. 문헌의 기록으로 1182년 선구적인 길드 칼리말라 동업자조합(Arte di Calimala)이 생겨난 배경이다. 이후 양모 길드 아르테 델라 라나(Arte della Lana)가 등장한 것은 1266년 무렵이었다.
또한, 오랜 역사 동안 칼리말라 길드는 수입한 모직 천을 재가공하고 염색한 길드였으며 양모 길드 아르테 델라 라나는 양모를 수입하여 직조하는 길드였다.
이탈리아 작가 조반니 빌라니가 저술한 피렌체 연대기 1300년 기록을 보면 90,000명의 피렌체 인구 중 30,000명이 양모 작업에 종사하고 있었던 사실에서 피렌체 양모산업의 규모를 짐작하게 된다.
이러한 성장을 바탕으로 1252년 피렌체에서 서유럽 최초의 금화 플로린(Florin)이 발행되어 유럽 전체의 기축 통화로 통용되면서 신흥 피렌체 은행들이 유럽에 다투어 거점을 구축하기 시작하였다. 당시 가장 막강한 은행이었던 시에나 도시의 본시뇨리 은행 가문이 1298년 파산하게된 배경이다.
세상이 바뀐 것이다. 영원할 것만 같았던 유럽 금융의 중심이 시에나에서 피렌체로 이동하면서 피렌체 3대 상업 패밀리 바르디 가문과 페루치 가문 그리고 아차이올리 가문이 등장한 것이다.
바르디 가문은 남부 이탈리아 영역과 시칠리아섬을 무대로 포도주와 올리브유를 무역하며 힘을 키웠다. 이후 1290년 무렵 경쟁적인 사업 상대였던 페루찌 가문과 동시에 양모 공급권을 겨냥한 영국 지사를 설립하였다. 이후 원활한 양모 공급이 이루어지면서 피렌체는 이탈리아 최대 도시국가로 부상하였다.
페루치 가문은 여섯 명의 가족이 회사를 설립하여 각기 다른 업무를 담당하며 은행업을 중심으로 다양한 사업을 운영하였다. 은행업과 함께 선구적인 물류 운송시스템을 구축하여 교황청과 각 나라의 외교적인 재화와 상품을 전문적으로 취급하는 운송 전문기업이었다. 이는 고급 정보를 거머쥔 날개였다.
당시 페루치 은행 규모는 1330년경 영국을 기점으로 중동 지역까지 15개의 지점을 가진 유럽 2위의 은행 가문이었다. 주요 도시에 지점을 활용하여 직물 사업과 나폴리 지역 곡물 수출까지 독점적으로 운영하였다. 플랑드르 지역에서 가공된 고급 직물과 나폴리 곡물들을 특화된 운송시스템으로 유럽은 물론 중동까지 수출하며 돌아오는 운송편에 동방의 실크와 향신료는 물론 다양한 고급 상품들을 유럽 전역에 공급하고 있었다.
역사라는 관점에서 주요한 내용이 있다. 당시 페루치가 교황청과 각 나라의 특정한 물류와 자금들을 운송 관리하면서 보안 사항을 특수한 장부시스템으로 기재한 것이다. 이러한 페루찌 은행 회계장부가 피렌체 주요 은행들의 이중장부 시스템으로 활용되어 훗날 메디치가에 의하여 더욱더 발전한 복식부기의 서양 최초 사용이 이루어진 것이다.
당시 영국의 왕권과 긴밀한 관계를 가졌던 가장 큰 규모의 은행과 상업 가문 바르디는 운송에 특화된 페루치와 협조할 내용이 많았다. 이에 서로가 경쟁하면서도 함께 컨소시엄을 이루어 영국 왕실과 나폴리왕국에 많은 자금을 대출한 것이다.
아차이올리 가문 이야기도 중요하다. 창시자 아차이올리는 이탈리아 북부 밀라노 인근 브레시아에서 1160년 피렌체로 이주하여 구엘프파 회원 기업가로 정착하였다. 엄밀하게 그는 피렌체 상업의 역사에서 가장 선구적인 인물이었다. 10세기 초 흑인 헨리 왕조 공작에서 시작된 벨프 에스테 왕조 후예인 이들은 시칠리아의 사탕수수 재배와 설탕을 독점적으로 취급하며 이탈리아 남부에서 서유럽까지 많은 은행을 가지고 있었다.
특히 아차이올라 가문은 3대 가문 파산 이후에도 메디치가와 협력하여 1388년부터 1460년에 이르는 기간 동안 아테네 공국을 통치하는 세력이었다. 훗날 포르투갈에 사탕수수를 재배한 바탕에서 아메리카에 진출하여 브라질에 사탕수수 농장을 최초로 운영한 가문이었다.
한 시대를 거머쥐었던 중세 피렌체의 해와 달과 별이었던 3대 은행 가문은 1334년 동시 파산이라는 충격적인 바람이 휘몰아쳤다. artwww@naver.com
필자: 이일영
한국미술센터 관장. 칼럼니스트. 시인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Sun, Moon, and Stars of Medieval Florence - The 3rd Banking Family
-Lee Il-yeong, columnist
If you count the background of the birth of the three major Florentine commercial families, you can count the pioneering guild Arte di Calimala in medieval Florence. At that time, the first Draper Company, a trade union of cloth merchants, existed in England.
Kalimala members were traders who brokered precious commodities of the day, from wool to gold and silver jewelry and spices to leather and silk. British wool, which was the raw material of wool, and wool, which later evolved into merino wool sourced from the Iberian Peninsula, were the best products.
Their stage was the city of Troyes in the upper Seine River in France and the Champagne and Textile Fair in Provins in the Ile-de-France region. At the largest international market fairs of the Middle Ages, the best commodity was textiles. It was called Franciscan fabric, which means French cloth.
There was a merchant representing Francis cloth. Pietro di Bernardone was a pioneering Italian merchant. He was the father of the Catholic Saint Francis of Assisi (1182–1226). Based in France, he made a fortune by brokering Franciscan textiles in Italy.
His son, Saint Francis, was born in Assisi, central Italy. He was baptized John as a child by his mother, who was a devout believer, but his father named him Francis in hopes of becoming a great merchant who succeeded his generation who had accumulated wealth in France.
St. Francis, the son of a rich man, was imprisoned in 1202 when the war he entered into anger at the horrors caused by the clash between the cities of Assisi and Perugia, which had been a long-standing conflict, was defeated while he was spending his youth in pleasure. He became seriously ill in prison and was released after a year after paying a huge ransom.
Through his prison life, he awakened precious faith and became an opportunity for conversion, and he devoted his life to serving the marginalized. He founded the Franciscan Order and founded the Sisters of Clare with St. Clare. He was also a pioneering bard who left many works, including the eternal poem Hymn to the Sun in the Umbrian dialect of Italian.
It was in Florence that Franciscan textiles were reprocessed and made into the finest textiles. Documentary records are the background to the creation of the pioneering guild Arte di Calimala in 1182. It was around 1266 that the Wool Guild Arte della Lana appeared.
In addition, for a long time, the Kalimala Guild has been a guild that reprocesses and dyes imported woolen cloth, and the Wool Guild Arte della Rana has been a guild that imports and weaves wool.
According to the Chronicle of Florence for 1300, written by the Italian writer Giovanni Villani, 30,000 of the 90,000 Florentine population were engaged in wool work, suggesting the scale of the Florentine wool industry.
Based on this growth, Florin, the first gold coin in Western Europe, was issued in Florence in 1252 and was used as a key currency throughout Europe, and Florentine banks began to compete and establish footholds in Europe. This is the background of the bankruptcy of the Bonsignori banking family in Siena, the most powerful bank at the time, in 1298.
The world will change. As the center of European finance, which seemed to last forever, moved from Siena to Florence, the three major Florentine commercial families, the Bardi family, the Ferrucci family, and the Achaioli family, appeared.
The Bardi family grew in power by trading wine and olive oil with southern Italy and Sicily. Later, around 1290, it established an English branch aimed at supplying wool at the same time as the Peruzzi family, which was a rival business partner. Since then, as a smooth supply of wool has been made, Florence has emerged as the largest city-state in Italy.
The Ferrucci family established a company with six family members, each in charge of different tasks, and running various businesses centered on banking. It was a transportation company specializing in diplomatic goods and products of the Holy See and each country by establishing a pioneering logistics transportation system along with the banking business. These were wings that held high-level information.
At that time, the Peruzzi Bank was the second largest banking family in Europe with 15 branches starting in England around 1330 and extending to the Middle East. Branches in major cities were used to exclusively operate the textile business and export grain to the Naples region. High-quality fabrics processed in Flanders and Neapolitan grains were exported to Europe as well as the Middle East with a specialized transportation system, and on the return journey, silk and spices from the East as well as various high-end products were supplied throughout Europe.
From a historical point of view, there is a major content. At that time, Peruzzi recorded security matters in a special ledger system while transporting and managing specific logistics and funds of the Holy See and each country. This account book of Peruzzi Bank was used as a dual ledger system for major banks in Florence, and later, the first Western use of double-entry bookkeeping, which was further developed by the Medici, was made.
Bardi, the largest banking and commercial family with close ties to the British monarchy at the time, had many things to cooperate with Ferrucci, who specialized in transportation. As a result, while competing with each other, they formed a consortium and loaned a lot of money to the British royal family and the Kingdom of Naples.
The story of the Acaioli family is also important. The founder Acaioli moved from Brescia near Milan in northern Italy to Florence in 1160 and settled as a Guelph member entrepreneur. Strictly speaking, he was the most pioneering figure in the history of Florentine commerce. Descendants of the Welf Este dynasty, which began in the early 10th century with the black duke Henry, they exclusively dealt with sugar cane cultivation and sugar in Sicily and had many banks from southern Italy to western Europe.
In particular, the Achaiola family was a force that ruled the Duchy of Athens from 1388 to 1460 in cooperation with the Medici even after the bankruptcy of the three families. Later, they were the first family to operate a sugar cane farm in Brazil by advancing to the Americas based on growing sugar cane in Portugal.
In 1334, the shocking wind of simultaneous bankruptcy swept the three banking families, who were the sun, moon, and stars of medieval Florence that dominated an era. artwww@naver.com
Writer: Lee Il-young
Director of Korean Art Center. columnist. poet
