 ▲ 국가철도공단 김한영 이사장은 11일 안전大전환을 위해 집중안전점검 대상인 “GTX-A 노선 서울정거장” 공사현장을 직접 방문해 시설물 등을 살펴보고 있다[사진=국가철도공단] (C) 김환일 |
국가철도공단 김한영 이사장은 11일 안전大전환을 위해 집중안전점검 대상인 “GTX-A 노선 서울정거장” 공사현장을 직접 방문해 안전점검하고 사고 예방을 당부했다.
이날 김 이사장은 2023년 대한민국 안전大전환을 위한 집중안전점검에 참여하고 있는 점검자를 격려하고, 공사현장의 안전 위험요인을 직접 살펴봤다.
김한영 이사장은 “현장근로자의 안전보다 중요한 것은 없다”며, “안전수칙 등을 철저히 준수하여 안전사고 예방에 만전을 기하여 달라”고 주문했다.
한편, 공단은 지난 4월 17일부터 6월 16일까지 2023년 철도분야 집중안전점검하고 있으며 50년 이상 노후화된 교량과 터널, 운행선 인접 공사개소 등 145개소를 집중 점검해 안전위험 요인을 개선해 나갈 것으로 알려졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Chairman Kim Han-young, special inspection for safety conversion
“GTX-A route Seoul Station”, thorough safety accident prevention through special on-site inspection by the chairman]
On the 11th, Director Kim Han-young of the National Railroad Corporation visited the construction site of the “GTX-A line Seoul Station”, which is subject to intensive safety inspection, to conduct a safety inspection and ask for accident prevention.
On this day, Chairman Kim encouraged the inspectors participating in the intensive safety inspection for the transition to safety in Korea in 2023, and directly looked at the safety risk factors at the construction site.
Director Kim Han-young said, “There is nothing more important than the safety of field workers,” and ordered, “Please thoroughly observe safety rules and make every effort to prevent safety accidents.”
Meanwhile, from April 17th to June 16th, the Corporation is conducting intensive safety inspections in the railroad sector in 2023, and 145 places, including bridges and tunnels aged over 50 years, and construction sites adjacent to operating lines are intensively inspected to improve safety risk factors. It is known
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
