 ▲ 프랑스 싱어송라이터 놀웬 레로이 |
프랑스 싱어송라이터 놀웬 리로이가 커버한 독일영화 바그다드 카페 OST로 널리 알려진 당신을 부르고 있어(Calling You)이다.
1987년 유럽에서 상연 후 다음 해 미국에서 개봉된 영화는 1993년 우리나라에서 상영되었다. 미국 모하비 사막의 카페를 배경으로 삼았던 영화는 유명한 출연진이 전혀 없었지만, 따뜻한 울림을 담았다.
영화 시작과 주요장면에서 미국 가수 제베타 스틸이 불렀던 노래가 큰 인기를 얻으면서 많은 가수들이 커버하였다.
놀웬 리로이는 바이올린과 기타에서부터 다양한 건반악기는 물론 스코틀랜드와 아일랜드 음악에서 주요한 켈트 하프와 플루트 연주까지 능숙한 재원이다. 나아가 여러 언어에도 뛰어난 가수의 깊은 감성을 소개한다. 영상은 프랑스 바이올리니스트 르노 카푸숑이 협연한 커버곡 녹음 실황이다. artwww@naver.com
놀웬 레로이-당신을 부르고 있어(Calling You) 유튜브 링크
https://www.youtube.com/watch?v=NpajONghyFo
필자: 이일영
한국미술센터 관장. 칼럼니스트. 시인
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
It is "Calling You," widely known as the OST of the German movie Baghdad Cafe, covered by French singer-songwriter Nolwen Leroy.
The film, which was screened in Europe in 1987 and released in the United States the following year, was screened in Korea in 1993. The movie, which was set in a cafe in the Mojave Desert in the U.S., had no famous cast, but it had a warm resonance.
The song sung by American singer Zebeta Steele at the beginning of the movie and in the main scene became very popular, and many singers covered it.
Nolwen Leroy is a skilled resource, from violin and guitar to various keyboard instruments, as well as major Celtic harp and flute performances in Scottish and Irish music. Furthermore, it introduces the deep sensibility of singers who are excellent in various languages. The video is a live recording of a cover song performed by French violinist Renault Capuchon. artwww@naver.com
Nolwen Leroy - Calling You YouTube Link
https://www.youtube.com/watch?v=NpajONghyFo
Author: Lee Il-young
Director of the Korean Art Center. a columnist and poet
