 ▲ 세종시의회 전경 (C) 세종시의회 |
세종시의회(의장직무대리 박란희, 이하 세종시의회)가 전임 의장의 중도사퇴 등 그동안 세종시의회를 두고 논란이 됐던 일련의 일에 대해 공식 사과 했다.
9일 세종시의회는 보도자료를 통해“대의기관으로서 막중한 사명과 책임이 있는 의회가 불명예스러운 일들로 시민께 우려를 끼쳐 송구하며, 뼈를 깎는 고통인 분골쇄신의 각오로 쇄신에 나서겠다”고 사과했다.
세종시의회는 이어 “지난 3월과 5월에 제2부의장과 의장에 대한 불신임안이 연이어 가결되면서 시민분들께 실망을 안겼다”며, “또한 의장과 제2부의장직이 공석인 상태에서 대내외적인 업무 추진이 직무대리로 원활하게 이뤄질지에 대한 시민과 언론의 우려의 목소리도 있었다”고 말했다.
세종시의회는 이와 관련해 “지방자치법 제59조는 ‘지방의회의 의장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때는 부의장이 그 직무를 대리한다’라고 규정하고 있다”며, “지방의회 운영 가이드북에 따르면 ‘의장의 직무를 대리하는 부의장은 의장의 직무권한 중 의회 운영에 필요한 한도 내에서만 대리할 수 있다’고 명시되어 있어 규정을 잘 준수해가며 원칙대로 운영하고 있다”고 강조했다.
그러면서 “제83회 정례회 의사일정과 의회사무는 차질 없이 진행되고 있다”며, “시민분께 본연의 업무로 보답한다는 마음가짐으로 박란희 제1부의장을 비롯한 모든 의원이 적극적으로 의정활동을 소화하고 있다”고 전했다.
세종시의회는 이어 “곧 있을 6월 15일 본회의에서 의장과 제2부의장을 선출할 예정”이라며 “선출이 마무리되면 이후 의석을 정비하여 새롭게 일정을 진행할 것”이라고 덧붙였다.
공식 사과한 세종시의회는 “다시 한번 불미스러운 일이 발생하지 않도록 재발 방지를 위해 다각도로 노력하겠다는 약속을 드리며, 시민 여러분께 심심한 사과의 말씀 올린다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City Council, official apology for disgrace...
The Sejong City Council (Acting Chairwoman Park Ran-hee, hereinafter referred to as the Sejong City Council) has officially apologized for a series of controversial events over the Sejong City Council, such as the midway resignation of the former chairperson.
On the 9th, the Sejong City Council released a press release saying, “As a representative institution, the council, which has a great mission and responsibility, apologizes for causing concern to citizens with dishonorable things, and will set out for renewal with the determination to renew the bones, which is a pain to cut bones.” Apologize.
The Sejong City Council said, “As the motions of no confidence in the second vice-chairman and the chairperson were passed one after another in March and May, citizens were disappointed.” There were also voices of concern from citizens and the media about whether it would be carried out smoothly by proxy.”
Regarding this, the Sejong City Council said, "Article 59 of the Local Autonomy Act stipulates that 'if the chairperson of a local council is unable to perform his/her duties due to unavoidable reasons, the vice-chairman shall act on his/her behalf." It is stipulated that 'the vice-chairperson who acts on behalf of the chairperson can act only within the limit necessary for the operation of the council among the chairperson's duties,' so we are operating in principle while complying with the regulations.”
He said, “The agenda of the 83rd regular session and parliamentary affairs are proceeding without a hitch,” and “all lawmakers, including 1st Vice Chairman Park Ran-hee, are actively digesting legislative activities with the mindset of rewarding citizens with their original work.” told
The Sejong City Council continued, "We plan to elect the chairman and the second vice-chairman at the upcoming plenary session on June 15."
The Sejong City Council, which made an official apology, emphasized, "We promise to make various efforts to prevent a recurrence so that unpleasant things do not happen again, and we sincerely apologize to the citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
