 ▲ 2023 부천문화원 단오야! 놀자!(사진제공:부천문화원) (C) 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천문화원이 오는 17일 부천한옥체험마을에서 민족 전통명절인 단오를 맞아 ‘단오야! 놀자!’ 행사가 개최된다고 밝혔다.
문화원에 따르면, 17일 오전 11시부터 17시까지 진행되는 단오야! 놀자! 행사는 단옷날 임금이 재상에게 하사한 단오선 부채 만들기, 수리취떡 만들기 한복입기체험, 전통악기체험, 한복방향제 만들기, 창포머리감기, 민속놀이체험 등 다양한 단오 세시풍속과 전통문화체험이 펼쳐진다.
부천문화원은 코로나19 펜데믹 이후 부천한옥체험마을에서 새롭게 선보이는 단오행사를 통해 부천한옥체험마을과 전통문화를 시민들에게 적극 알린다는 계획이다.
또, 참여시민 중 본인 SNS를 통해 단오야! 놀자! 행사를 해시태그와 함께 인증샷을 남기면 추첨을 통하여 부천한옥체험마을 숙박권을 증정하는 이벤트도 함께 진행한다.
한편, 단오는 설, 추석과 함께 3대 명절로 꼽혔으며, 몸을 씻어 제액(災厄)을 막고 좋은 음식과 민속놀이로 몸을 단련해 한 해 풍년과 집안의 평안, 공동체 의식을 다지는 날이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon Cultural Center, coming 17th 2023 Dano! Let's play! holding an event
-Reporter Moon Kwang-soo, Breaknews Incheon
On the 17th, the Bucheon Cultural Center celebrates Dano, a national traditional holiday, at the Bucheon Hanok Experience Village with the message ‘Dano! Let’s play!’ event was announced.
According to the Cultural Center, Dano Ya! Let's play! During the event, various Dano customs and traditional culture experiences such as making Dano-seon fans given by the king to the prime minister on Dano Day, making surichwitteok, wearing hanbok, experiencing traditional musical instruments, making hanbok air fresheners, washing iris hair, and experiencing folk games are unfolded.
Bucheon Cultural Center plans to actively inform citizens of Bucheon Hanok Experience Village and traditional culture through the Dano event newly introduced at Bucheon Hanok Experience Village after the Corona 19 pendemic.
Also, among the participating citizens, through their social media, Danoh! Let's play! If you leave a proof shot along with the hashtag, an event will be held to present accommodation vouchers to the Bucheon Hanok Experience Village through a lottery.
On the other hand, Dano is considered one of the three major holidays along with Lunar New Year's Day and Chuseok. It is a day to wash one's body to prevent evil and strengthen one's body with good food and folk games to ensure a good year, family peace, and a sense of community.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
