 ▲ 아암대로 갯벌 해안산책로 개방(사진제공:인천시) (C) 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시가 13일부터 남동구 아암대로 갯벌 해안산책로를 13일부터 시민들에게 개방한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 남동구 아암대로 갯벌 해안산책로 조성사업은 소래~송도 간 보행 연결성을 강화하고 아암대로 해안 공간을 시민이 안전하고 편안하게 즐길 수 있도록 하는 사업으로 지난해 12월 착공했다.
총 12억 원의 사업비를 들여 송도매립으로 기능이 상실된 해안 방파벽(바이오산업교~신항만교 구간, 높이 1.5m, 폭 1.0m)과 오래된 군 초소 2개 소를 철거해 총 1.1Km의 해안 친수 산책로를 조성했으며 상태가 양호한 군 초소 1개 소는 해안 전망대로 리모델링해 전망대로 활용했다.
한편, 인천시는 시민이 인천 앞바다를 더 가깝게 감상하면서 여가를 즐길 수 있는 친수공간 조성을 위해 해안선을 따라 둘레길을 잇는 친수형 탐방로(둘레길, 자전거길 등) 조성사업을 진행하고 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Opens Aam-Daero Tidal Flat Coastal Trail... Creating a water-friendly trail
-Reporter Moon Kwang-soo, Breaknews Incheon
Incheon City announced that it will open the tidal flat coastal trail to the public from the 13th on Aam-daero, Namdong-gu.
According to the city of Incheon, the construction of the Aam-daero tidal flat coastal trail project in Namdong-gu was started in December of last year as a project to strengthen pedestrian connectivity between Sorae and Songdo and to allow citizens to enjoy the coastal space of Aam-daero safely and comfortably.
A total project cost of KRW 1.2 billion was spent to demolish the coastal breakwater (Bio Industrial Bridge - New Port Bridge section, height 1.5m, width 1.0m) and two old military guard posts that had lost their function due to Songdo reclamation. A promenade was created, and one military post in good condition was remodeled into a coastal observatory and used as an observatory.
Meanwhile, Incheon City is carrying out a project to create a water-friendly trail (circle trail, bicycle path, etc.) that connects the trail along the coastline to create a water-friendly space where citizens can enjoy leisure while enjoying the coastal waters of Incheon more closely.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
