 |
안녕하십니까, 정읍시장 이학수입니다.
2024년 청룡의 해, 갑진년(甲辰年)의 희망찬 새해가 밝았습니다.
올 한 해에도 시민 여러분 모두 건강하고 소망하시는 일 모두 다 이뤄지기를 기원합니다.
지난 한 해도 장기간의 경기침체와 코로나19 여파로 참 힘든 시기였습니다.
정읍시는 이러한 위기를 이겨내기 위해 ‘민생’을 최우선에 두고 시정을 펼쳤고, 유의미한 성과도 거뒀습니다.
존경하고 사랑하는 시민 여러분!
청룡은 새로운 시작과 성장, 번영을 상징합니다.
행복하고 풍성한 미래를 향해 쉼 없이 달리고 있는 정읍시와 잘 어울리는 비유입니다.
이렇게 상서(祥瑞)로운 2024년에는 그간 노력의 결실을 맺을 수 있도록 더욱 더 정진하겠습니다.
변함없는 성원 부탁드립니다.
감사합니다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeongeup Mayor Lee Hak-soo… New Year's message
I will work hard to make my efforts bear fruit!
Hello, this is Jeongeup Mayor Lee Hak-su.
In 2024, the year of the Blue Dragon, a hopeful new year has dawned.
I hope that all citizens will be healthy this year and that all their wishes will come true.
Last year was also a very difficult time due to the prolonged economic downturn and the aftermath of COVID-19.
In order to overcome this crisis, Jeongeup City prioritized ‘people’s livelihood’ and achieved meaningful results.
Respected and beloved citizens!
The blue dragon symbolizes new beginnings, growth, and prosperity.
It is a metaphor that fits well with Jeongeup City, which is running tirelessly toward a happy and prosperous future.
In this auspicious year of 2024, we will work harder to achieve the fruits of our efforts.
We ask for your continued support.
thank you
원본 기사 보기:브레이크뉴스 새만금
