 ▲ 지난 3월22일 발생한 러시아 모스크바 북서부 크로커스 시티홀 공연장 테러 용의자 중 한 명인 사이다크라미 라차발리조다가 24일(현지시각) 모스크바 법원에 출석한 모습. 2024.03.24. ©뉴시스 |
지난 3월22일 밤 8시에 예정된 락 그룹 피크닉(Пикник) 공연이 있었다. 여기에 크로쿠스 시티 홀의 입구는 뒤늦게 입장하는 시민들로 인산인해(人山人海)를 이루었다. 그러나 홀 내부에는 이미 자리에 앉은 관객들이 옆 사람과 대화를 나누는 등, 평화로운 분위기였다. 그 때 갑자기 총소리가 들렸고 이에 일부 시민들은 공연을 축하하는 폭축 행사가 진행되는 줄 알았다. 모스크바 외곽순환도로(MKBD) 옆에 위치한 대형 복합 단지 전체를 울리는 자동 소총 소리는 축하 행사와는 거리가 먼 참혹한 풍경이었다. 검은 옷을 입은 최소 5명의 괴한들은 입장하기 위해 줄을 선 시민들에게 총을 쏘며 건물 내부로 진입했고, 공연장 안으로 들어가 관객들을 향해 AKM 돌격 소총을 난사했다.
갑작스러운 테러를 당한 한 목격자는 "수염을 기른 무장 괴한 5명은 훈련 받은 전사들 같았다. 건물에 들어서자 경비원들과 문 앞에 있던 사람들에게 총격을 가한 다음, 문을 봉쇄했다"고 말했다. 그리고 "최소 두 명은 폭발물이 들어 있는 배낭을 들고 있었다"고 했다. 갑자기 들리는 총격 소리에 공연장 내부의 관객들은 출입구를 향해 서둘러 도망치기 시작했다. 그러나 한 순간, 1층 관객들이 비명을 지르며 무대 위로 몸을 피했고, 많은 사람들은 이에 반사적으로 좌석 뒤쪽에 몸을 피했다. 뒤늦게 크로쿠스 시티 홀에 도착한 한 목격자는 "입구에는 늦게 온 사람들로 붐비고 있었다"며 "갑자기 줄 뒤쪽에서 총격이 시작되었고, 사람들이 도망치기 시작했다. 괴한들은 총을 쏘며 건물 안으로 들어갔다"고 말했다.
이 때 홀 안에 콘서트를 취재하고 있었던 관영 리아 노보스찌 통신의 기자가 말하길 "홀 내부에 있던 사람들은 10여 분 동안의 총격이 이어지니 바닥에 엎드렸고, 안전이 확인되자 기어 나갔다"고 전했다. 또 다른 목격자는 "어디에서 총알이 날아오는지 몰랐다"며 "당황한 사람들은 무대를 가로질러 출구로 빠져나갔다"고 증언했다. 이와 같은 목격자들의 증언들을 종합해 보면, 사건 현장을 봤을 때 영화에서 볼 법한 장면과 별로 다르지 않았다. 처음에는 총격 사건이 실제 상황인 줄 몰랐던 사람이 대다수였지만, 빠르게 상황을 파악한 사람들은 겁에 질린데다 놀라서 여기 저기 뛰어 다녔다. 사람들은 맡긴 옷과 소지품을 챙기지도 못한 채 건물 밖으로 달려나갔고, 일부는 건물 지하와 옥상 위로 대피했다. 그와 같은 상황임에도 ANK 소총의 총소리는 끊임 없이 건물 안에 들려왔다.
한 목격자는 “총소리에 1, 2분간 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 몰랐다"며 "상황이 파악된 이후 지하철 방향의 출구로 달려갔는데, 에스컬레이터에서는 사람들이 몰려 밀치고 넘어지고 아수라장이었다"고 말했다. 일부 사람들은 밖으로 나가기 위해 문과 창문을 부수고 있었다고도 했다. 다행히 공연을 준비 중이었던 피크닉(Пикник) 그룹 멤버들은 무사히 현장에서 탈출한 것으로 알려졌다. 이와 같은 대피 소동이 벌어진 뒤, 폭발음과 함께 화재가 발생했다. 복합단지의 건물 13,000㎡가 거대한 불길에 휩싸였고 이에 인터넷과 SNS에 올라온 영상을 보면, 무장 괴한 3명이 앞에 보이는 사람들을 향해 총질을 하고 있고 배낭을 멘 2명은 폭발물을 설치하러 간 것으로 보여진다. 이날 총격 사건이 발생한 크로쿠스 시티 홀은 상업용 부동산 건설 및 운영을 전문으로 하는 아제르바이잔 출신의 크로쿠스 그룹이 크라스노고르스크에 지은 복합 단지의 일부이다.
2009년 10월 준공된 이 복합단지는 크로쿠스 시티 콘서트 홀과 크로쿠스 시티 엑스포 전시장, 크로쿠스 시티 쇼핑센터로 구성되어 있으며 최대 수용 인원은 10,000명에 달한다. 총격 사건이 발생한지 2시간 여가 지난 21시 30분에, 크로쿠스 시티 홀에서 두 번째 폭발음이 울리고, 건물 지붕이 내려 앉았다. 텔레그램 등 각종 SNS에는 괴한들이 공연장 건물 내부에서 무차별로 창문과 관객들을 향해 총을 쏘는 장면들과 놀란 사람들이 출구로 몰려가는 모습들이 담긴 영상들이 다수 올라왔다. 또 총에 맞은 사람들이 피를 흘리며 바닥에 쓰러져 있고, 공연장 건물 위로 검은 연기가 솟아 올라 있는 모습이 담긴 영상도 인터넷으로 공유되었다.
이에 모스크바 시(市) 교통당국은 지하철 승객에 대한 검색을 집중 강화했고, 택시 호출 서비스인 얀덱스 택시(Yandex Taxi)는 크로쿠스 시티 지역에서 탑승한 모든 승객들에게 무료 서비스를 제공하기로 했다. 얀덱스 택시 측은 비용을 지불한 시민들에게는 이틀 내로 환급 조치를 했고 운전자에게는 회사가 비용을 전액으로 제공할 것이라 했다. 더불어 러시아 연방 항공국은 모스크바의 셰레메티예보와 도모데도보, 브누코보, 주코프스키 등 4개 국제 공항의 보안 조치를 강화했다. 더불어 탑승객들은 평소보다 일찍 공항에 와서 보안 검열을 받으라고 탑승객들에게 메일을 보냈다. 한편 러시아 교육과학부는 각 대학들에게 주말에 대규모 행사를 자제하고 토요일에는 학생들을 원격 수업으로 전환하도록 권고 조치 했다.
 ▲ 정길선, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수. ©브레이크뉴스 |
세르게이 소뱌닌 모스크바 시장은 이번 주말 모스크바에서 열리는 모든 스포츠, 문화 및 기타 공개 행사를 취소했다. 이에 따라 모스크바의 거의 모든 극장과 박물관은 23일과 24일에 임시 휴관하기로 했다. 뜨레찌야코프 미술관과 뿌쉬낀 박물관, 역사 박물관도 휴관한다. 볼쇼이 극장은 물론, 체호프, 소브레멘니크(Современник), 타간카(Таганка) 등 주요 공연장의 공연도 취소했다. 모스크바 쇼핑센터 연합의 알렉세이 블륨킨(Алексей Блюмкин) 부회장도 산하 쇼핑 센터가 보안 조치를 강화하기로 했다. 이어 주말에 예정된 각종 공개 행사를 스스로 취소했다고 밝혔다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The full story of the Crocus City (Крокус Сити) concert hall terrorist incident in Moscow, Russia
Gil-seon Jeong, columnist
There was a performance by the rock group Picnic (Пикник) scheduled for 8 pm on March 22nd. Here, the entrance to Crocus City Hall was crowded with citizens who entered late. However, inside the hall, the atmosphere was peaceful, with audience members already seated chatting with the people next to them. At that time, gunshots were suddenly heard, and some citizens thought there was an explosion celebrating the performance. The sound of automatic rifles echoing throughout the large complex located next to the Moscow Ring Road (MKBD) was a tragic sight, far from a celebratory event. At least five gunmen dressed in black entered the building, shooting at citizens waiting in line to enter, and then entered the venue and fired AKM assault rifles at the audience.
An eyewitness to the sudden attack said, "The five bearded gunmen looked like trained warriors. When they entered the building, they opened fire on the security guards and people at the door, then blocked the door." And he said, “At least two people were carrying backpacks containing explosives.” At the sudden sound of gunfire, the audience inside the concert hall began to quickly run away toward the exit. However, at one point, the audience on the first floor screamed and took refuge on the stage, and many people reflexively took refuge behind their seats. A witness who arrived at Crocus City Hall late said, “The entrance was crowded with latecomers,” and “Suddenly, shooting started at the back of the line, and people started running away. The gunmen entered the building, shooting.”
At this time, a reporter from the state-run Ria Novosci news agency who was covering the concert inside the hall said, "People inside the hall fell to the floor as the shooting continued for about 10 minutes, and crawled out when it was confirmed that they were safe." Another witness testified, “I didn’t know where the bullets were coming from,” and “the panicked people ran across the stage and ran out the exit.” Considering the testimonies of these eyewitnesses, the scene of the incident was not much different from what you would see in a movie. At first, most people did not know that the shooting incident was real, but those who quickly grasped the situation were scared and running around in shock. People rushed out of the building without even taking their clothes and belongings, and some took refuge in the basement and rooftop of the building. Despite the situation, the sound of ANK rifle gunfire was constantly heard inside the building.
One witness said, “I had no idea what was happening for a minute or two when I heard the gunshot,” and “After I realized the situation, I ran to the subway exit, but people were crowding around on the escalator, pushing and falling, and it was chaos.” Some people said. It was also said that they were breaking doors and windows to get out. Fortunately, members of the group Picnic (Пикник), who were preparing for the performance, reportedly escaped from the scene safely. After this evacuation commotion, an explosion followed by a fire broke out. Complex A 13,000㎡ building was engulfed in a huge fire, and in the video posted on the Internet and social media, it appears that three armed men are shooting at people in front of them, and two people carrying backpacks appear to have gone to plant explosives. Crokus City Hall, where it took place, is part of a complex built in Krasnogorsk by the Azerbaijani-born Crokus Group, which specializes in the construction and operation of commercial real estate.
Completed in October 2009, the complex consists of the Crocus City Concert Hall, the Crocus City Expo exhibition hall, and the Crocus City Shopping Center, with a maximum capacity of 10,000 people. At 21:30, more than two hours after the shooting incident, a second explosion sounded at Crocus City Hall, and the roof of the building collapsed. A number of videos were posted on various social media platforms, including Telegram, showing scenes of gunmen indiscriminately shooting at windows and audiences inside the concert hall building and people rushing to the exit in shock. Additionally, a video was shared on the Internet showing people who had been shot lying on the ground bleeding and black smoke rising above the concert hall building.
Accordingly, Moscow city transportation authorities have strengthened their search for subway passengers, and Yandex Taxi, a taxi calling service, has decided to provide free service to all passengers boarding in the Crocus City area. Yandex Taxi refunded citizens who paid the cost within two days and said the company would provide full cost to the driver. In addition, the Russian Federal Aviation Administration has strengthened security measures at four international airports in Moscow, including Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo, and Zhukovsky. In addition, an email was sent to passengers asking them to come to the airport earlier than usual and undergo security screening. Meanwhile, the Russian Ministry of Education and Science advised universities to refrain from holding large-scale events on weekends and to switch students to remote classes on Saturdays.
Moscow Mayor Sergei Sobyanin canceled all sporting, cultural and other public events in the city this weekend. Accordingly, almost all theaters and museums in Moscow decided to be temporarily closed on the 23rd and 24th. The Tretyakov Art Museum, Pushkin Museum, and History Museum are also closed. Performances at major venues such as the Bolshoi Theater, Chekhov, Sovremennik, and Taganka were also canceled. Alexey Blyumkin, deputy chairman of the Moscow Shopping Centers Association, also said his shopping centers would strengthen security measures. He went on to say that he had canceled various public events scheduled for the weekend. lukybaby7@gmail.com
*Writer/ Jeong Gil-seon.
Novatopos member, historian, archaeological anthropologist, columnist, research professor at the Institute of Eurasian Archeology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences.
