 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
유럽 문명의 원류라고 하면 누구나 고대 그리스-로마를 떠올릴 것이다. 그러나 그리스-로마 문명만이 유럽 문명의 뿌리는 아니다. 그리스 인들이 '갈라타이' '켈트이', 로마인들이 '갈리아'라고 불렀던 켈트인은 유럽 문명의 형성에 중요한 역할을 한 민족이었다. 로마인의 갈리아 원정은 켈트 문화의 쇠퇴라는 결과를 낳았지만, 이후 게르만 민족의 유럽 지배는 이 원정에서 비롯되었다는 것이 역사학계의 정설로 되어 있다.
포르투갈, 스페인 북부에 있는 갈라시아와 포르투 지역은 로마인의 지배 이전에 켈트 문화의 독자적인 전통을 지키고 있었다. 그러나 5세기경부터는 로마 교회의 적극적인 포교로 이 지역들의 켈트 사회는 기독교화되었고, 그 결과 독자적인 켈트식 카톨릭 문화가 발전하게 되었다. 켈트 문화는 후에 브리타니아와 아일랜드 건너가 명맥을 유지했고 11세기부터 유럽 각지에 전파된 로마네스크 미술이 자리잡게 되었다. 켈트인은 유럽의 역사 무대에서 자취를 감췄지만 그들의 문화는 지금도 면면히 이어지고 있는 것이다.
켈트 문화가 지금도 남아 있다면, 도대체 켈트인의 유적은 어디에 숨어 있는 것일까? 그리스, 로마의 지중해 고전 문화는 견고한 '돌의 문화'로, 자신들의 문화를 돌로 남겨놓았다. 그들이 남긴 문화적 유산들은 세월의 흐름 속에서도 쉽게 변하지 않는 돌로 만들어졌기 때문에 후세에도 전해질 수 있었다.
하지만 켈트의 문화는 이러한 정형화된 문화와는 달랐다. 자연을 숭배했던 켈트인들은 '나무의 문화'를 가지고 있었다. 그 때문에 건축 유산은 전혀 남아 있지 않았다. 독자적인 문자를 가지고 있었지만 기록을 남기지 않았기 때문에 그들이 어떠한 민족이었는지는 추측에 의존할 수밖에 없었다. 그러나 그것도 19세기 중반 무렵까지의 이야기였다. 왜냐하면 그들의 문화를 생생하게 보여주는 놀라운 유적이 발굴되었기 때문이다.
그것이 바로 이베리아 반도의 북서부 지역, 현재의 북부 포르투갈 및 갈리시아의 스페인 지역 및 아스투리아스 서부 및 레온 북부 지역에서 동기 시대 B.C 9 세기경의 끝에서 로마 문화가 창궐한 B.C 1 세기 경에 포함될 때까지 존재했던 켈트 문화인 카스트로 문화(Castro culture)가 그것이다. 특히 산타 테클라산에 있는 갈리시아 요새에서 발굴(發掘)된 켈트 상징물인 트리스켈(Triskel)이 다수 발견되었고 여기에서는 다수의 고인돌과 암각화가 발견되었다. 그리고 포르투 시내 곳곳의 서점에는 이러한 포르투갈 고대 유적에 대한 서책이 판매되고 있고 포르투 역사박물관에도 그 모형이 전시되어 있다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dolmen and Castro Culture in Portugal
columnist Jeong Gil-sun
Ancient Greece and Rome will be thought of by everyone as the origin of European civilization. However, Greek-Roman civilization is not the only root of European civilization. The Celts, whom the Greeks called 'Galatai', 'Kelti' and the Romans called 'Galasia', were a people who played an important role in the formation of European civilization. The Romans' expedition to Gaul resulted in the decline of Celtic culture, but it is widely believed in the historical world that the Germanic people's dominance of Europe after this expedition came from this expedition.
Before Roman rule, the Galacia and Porto regions in northern Portugal and Spain maintained their own Celtic culture traditions. However, from the 5th century onwards, the active propagation of the Roman Church led to the Christianization of Celtic society in these regions, resulting in the development of their own Celtic Catholic culture. Celtic culture later moved across Britannia and Ireland to maintain its reputation, and Romanesque art, which spread throughout Europe from the 11th century, took root. The Celts disappeared from the European historical scene, but their culture still continues.
If Celtic culture still exists today, where on earth are the remains of the Celts? Classical culture in the Mediterranean Sea in Greece and Rome was a solid 'culture of stones', leaving their culture as stones. Their cultural heritages could be passed down to future generations because they were made of stones that did not change easily through the passage of time.
However, Celtic culture was different from this stereotyped culture. The Celtic people, who worshipped nature, had a 'tree culture'. No architectural heritage was left for that reason. They had their own letters but did not leave a record, so they had no choice but to rely on speculation about what kind of people they were. But that was also a story until the mid-19th century. This is because amazing relics that vividly demonstrate their culture have been discovered.
It is the Celtic culture that existed from the end of the 9th century B.C. until it was included in the 1st century B.C., when Roman culture emerged from the end of the 9th century B.C., in the northwest of the Iberian Peninsula, in present-day northern Portugal and Spain in Galicia, and in western Asturias and northern Leon. In particular, a number of 掘 Celtic symbols Triskel have been discovered at the Galicia fortress on Santa Tekla Mountain, where a number of dolmens and rock paintings have been found. Bookstores throughout Porto are also selling books on these ancient Portuguese ruins, and models are also displayed at the Porto Historical Museum.
