 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
이제트베고비치는 전형적인 보슈냐크인이다. 이제트베고비치를 이해하려면 보슈냐크를 이해할 필요가 있다. 보슈냐크인은 보산스키 무슬림(Bosanski Muslimani)을 뜻하는 말이다. 한국에서는 보스니아인으로 통용되기도 하지만 일반적인 보스니아인이라는 표현은 많이 다르다. 왜냐하면 이는 민족이 아닌 종교와 관련이 있기 때문이다. 보스니아 헤르체고비나의 구성 민족은 무슬림이 아닌 기독교인도 많으며 보스니아 민족주의 운동이 발흥하던 시기에는 가톨릭을 믿는 보스니아인들도 많았다.
그래서 전반적으로 보스니아인과 보슈냐크인은 전혀 다른 개념이다. 즉, 보스니아 헤르체고비나의 모든 시민들이 보스니아인이고 보슈냐크는 보스니아인 중 무슬림인 보스니아인을 통칭하는 말로 이해하면 된다. 보스니아와 보슈냐크의 개념과 그 차이를 이해해야 앞으로 전개될 사건의 이해가 빠르다. 현 보스니아 헤르체고비나에 거주하는 보슈냐크인은 178만 명 정도다. 보슈냐크가 생성된 시기는 오스만투르크 제국 시기로 거슬러 올라간다.
보스니아 땅은 당시 세르비아 왕국의 지배를 받고 있었고 세르비아 정교회 신자들이 절대 다수를 이루던 지역이었는데 세르비아 왕국이 오스만투르크에게 멸망하면서 다수의 투르크인들이 보스니아 땅에 들어와 정착하게 되었다. 당시 오스만투르크는 비무슬림들인 세르비아인들에게 이슬람으로의 개종을 강요하지 않았다. 투르크 지배자들은 정교회를 인정해주는 대신 세금을 내도록 했다.
이러한 정책은 어느 정도 가산을 가지고 있던 세르비아 중산층까지는 세금 내고 신앙을 유지하는 것이 가능했지만 세금낼 돈이 없는 세르비아의 하층민들에게 있어 이는 매우 고역인 제도였다. 따라서 세금낼 돈이 없는 세르비아의 하층민들은 정교를 버리고 이슬람으로 개종해 세금을 면제했다. 그리고 이들 개종한 세르비아인 무슬림들 중 딸들은 투르크 지배층들과 통혼하여 이들의 혼혈 자손들이 보스니아에 이슬람을 신봉하면서 새로운 민족 개념이 탄생한다. 이들이 바로 보슈냐크인 1세대라 할 수 있다.
이제트베고비치는 자신의 고조부가 무슬림으로 개종해 투르크인 여성과 결혼한 혈통 사이에서 4세대가 지나 탄생한 모계 투르크 혈통의 보슈냐크였다. 지금도 80% 이상의 세르비아인들은 이제트베고비치를 4세대 투르크 모계 혈통의 보슈냐크로 인식하고 있다. 그리고 이는 역사적으로도 사실이다. 그런데 문제는 이와 같은 투르크 모계 혈통의 보슈냐크인들은 투르크 부계 혈통의 보슈냐크들보다 훨씬 더 원리주의 이슬람의 성격을 띄었다.
이제트베고비치는 이와 같이 엄격한 무슬림 가정에 자랐고 15세의 어린 나이로 믈라디 무슬리마니(Mladi muslimani)라는 집단에 들어갔다. 믈라디 무슬리마니(Mladi muslimani)는 세르비아어로 "청년 무슬림들"이라는 뜻이다. 이들은 굉장히 과격한 원리주의적 성격을 지닌 집단이었고 1941년 4월, 나치 독일의 괴뢰국인 크로아티아 공화국의 독립 및 창설에 기여했다. 이 나치 괴뢰국가는 인구 630만 명의 소국으로 출발했다.
당시 가톨릭 신자인 크로아티아인이 330만 명, 정교회 신자인 세르비아인이 200만 명, 무슬림 보슈냐크인이 70만 명으로 복잡한 국가 형태를 가졌고 보슈냐크인들이 주도한 믈라디 무슬리마니는 수적으로 열세였을 뿐만 아니라 종교적인 이유로 크로아티아 내무성 직할부대 우스타샤와 세르비아 왕정복고주의 의용군 체트니크(Четник)의 차별과 박해를 받고 있었다.
이에 나치인 하인리히 힘러는 믈라디 무슬리마니의 불만을 전쟁에 이용할 계획을 세웠고 팔레스타인 민족주의의 시조이자 아랍민족주의 투쟁운동가인 아민 알 후세이니(Amin Al-Huseini, 1897~1974)의 영도 아래 나치가 되어 프랑스 전선에 투입되기도 했다. 당시 이제트베고비치 또한 17세의 어린 나이에 대프랑스 전선에 투입되었는데 이 때 나치 활동을 하면서 전투 능력과 학살 등의 잔혹함 등을 습득했던 것으로 보여진다.
이같은 보슈냐크 나치는 후일 제13무장산악사단(13.Waffen-Gebirgs-Division der SS)이라 알려진 한트샤르(Handschar)이다. 세르비아인들은 이제트베고비치를 "나치"로 여기고 있다. 물론 보스니아, 보슈냐크인들은 이제트베고비치를 해당 나치 논란을 부정함과 동시에 그가 "유고슬라비아 파르티잔 출신"이라고 주장하고 있지만 그가 파르티잔을 활동했다는 근거는 매우 미약한 편이다. 이후 제2차 세계대전이 끝나고 유고슬라비아 사회주의 연방이 세워지면서 이제트베고비치는 1950년, 25세의 나이로 유고슬라비아 공산당에 보슈냐크 대표로 입당한다.
그러나 그는 반유고적이고 유고슬라비아가 반동으로 여기던 이슬람 원리주의를 대표하고 있었다. 당시 유고슬라비아는 유물론의 입장에서 종교를 반대하던 공산주의적인 색체가 아니라 어느 정도 종교를 인정하고 있었지만 과격한 색체가 들어가 있는 이슬람 원리주의를 혐오했다. 게다가 요시프 티토는 믈라디 무슬리마니(Mladi muslimani)를 굉장히 혐오했는데 이제트베고비치는 왕성한 이슬람 관련 저술 활동을 하여 티토의 눈밖에 났고 그는 여러 차례 투옥되었다. 이 중에서 가장 주목을 받았던 저술이 1970년에 발표한 <이슬람 선언(Islamska deklaracija)>이었다.
이 책은 보슈냐크들이 앞으로 나아가야 할 방향성, 원리주의 이슬람 국가인 파키스탄의 무함마드 진나(Muhammad Jinnah, 1876~1948)를 모델로 삼고 있었다. 이 책의 파장은 생각보다 엄청났다. 티토는 이에 격분하여 <이슬람 선언(Islamska deklaracija)>을 금서로 지정하고 이제트베고비치를 "국가전복혐의(Државна субверзијска накнада)"로 체포했다. 이제트베고비치는 첫 공판에서 사형을 언도 받았지만 보슈냐크인들의 반발과 이로 인한 폭동을 우려한 티토와 공산당 정부는 이제트베고비치를 무기징역으로 감형했다.
이후, 1980년 티토가 사망하면서 이제트베고비치는 유고슬라비아 내 종교적 화합을 명분으로 석방되었고 1990년까지 약 10년 동안 보슈냐크인들의 공산당 대표를 지냈다. 이후, 유고슬라비아의 해체 작업에 들어가면서 그는 보스니아 민주행동당(Stranka demokratske akcije)을 창당하여 당수가 되었고 미국과 나토에 협력해 유고슬라비아를 쪼개는데 앞장섰다. 그는 미국의 막대한 지원을 받아 1990년 자유선거에서 세르비아 민주당의 라도반 카라치치(Радован Караџић)와의 맞대결에서 승리하고 보스니아의 독립 추진에 나섰다.
그리고 크로아티아계 정당들과 합의해서 1992년 보스니아 독립 투표를 실시, 세르비아계의 보이콧으로 인해 독립할 수 있었다. 세르비아인들은 보스니아의 독립을 유고슬라비아를 쪼개려던 미국의 도움으로 인해 독립한 것으로 여기고 있다. 그러면서 이제트베고비치를 미국과 나토에 협력해 수많은 세르비아인들을 학살자로 여기고 있다. 1995년 보스니아 내전 당시, 이제트베고비치는 보스니아 무슬림들을 이끌고 전장에 있었다. 그는 이슬람 원리주의를 표방하고 있었고 세르비아를 상대로 이 전쟁에서 승리를 원했다.
그렇기에 자신이 이끄는 보스니아 무슬림들, 보슈냐크와 피를 맺어진 형제들과 함께 싸우길 원했다. 그는 클린턴에게 세르비아와 전투를 벌이기에 자신의 병력과 무기에서 한계를 보이고 있으며 병력을 충원하기 위해 도와줄 것을 요청했다. 세르비아인들은 당시 이제트베고비치의 구원요청에 응하여 클린턴이 투입한게 원리주의 집단 무슬림으로 알고 있었다. 그래서 내가 혹시 아프가니스탄과 파키스탄 펀자브 일대에서 활동하던 "오사마 빈 라덴"의 무리들이냐 물어보니 그들은 "그것까지는 모르겠고, 굉장히 호전적인 무슬림들" 이었다고 답했다.
그래서 나는 리처드 펄(Richard Perle), 빌 클린턴이 어떤 사람들인지 물었다. 그들은 "세르비아, 자신과 자신의 동료들, 친구, 친척들을 파괴한 전쟁범죄자"라고 답했다. 적어도 이 전쟁을 겪었던 세르비아인들은 클린턴과 이제트베고비치에 대한 원한을 갖고 있었고 이들은 세르비아의 극우주의자가 되었다. 이분들과 대화 이후, 나는 나름대로의 자료를 찾아보며 내가 공부했던 것들과 비교 분석하여 이를 재구성했다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
First Presidents of Bosnia and Herzegovina Aliyah Izetbegovic and Bill Clinton as Serbs Know It
columnist Jeong Gil-sun
Izetbegovic is a typical Bosnian. To understand Izetbegovic, one needs to understand Bosnian. Bosnian means Bosanski Muslimani. Although Bosnian are commonly used in Korea, the term Bosnian is very different. This is because it has to do with religion, not ethnicity. Many ethnic groups in Bosnia and Herzegovina are non-Muslim Christians, and many Bosnian Catholics during the period when the Bosnian nationalist movement emerged.
Bosniaks and Boschnaks have a completely different concept overall. In other words, it can be understood that all Bosnian citizens are Bosnian, and Boschnak is a generic term for Bosnian Muslims. Only when you understand the concepts and differences between Bosnia and Boschnak can you quickly understand what will happen in the future. There are about 1.78 million Boschnaks living in Bosnia and Herzegovina today. The creation of Boschnak dates back to the Ottoman Turkic Empire.
The territory of Bosnia was ruled by the Serbian kingdom at the time and was ruled by an overwhelming majority of Serbian Orthodox Christians, but when the Serbian kingdom was overthrown by the Ottoman Turks, a number of Turks came to Bosnia and settled there. The non-Muslim Serbs were not forced to convert to Islam at the time. In exchange for recognizing the Orthodox Church, the Turkic rulers made them pay taxes.
It was possible for the Serbian middle class, who had some wealth, to maintain their faith by paying taxes, but for the lower classes of Serbia, who had no money to pay taxes, it was a very demanding system. Thus, the lower classes of Serbia, who had no money to pay taxes, abandoned religion and converted to Islam to exempt them from taxes. The daughters of these converted Serbian Muslims communicated with the Turkic ruling class, and as their mixed-race offspring practiced Islam in Bosnia, a new national concept was born. These are the first generation of Boschnakians.
Ijeetbegovic was a Boschnak of maternal Turkic descent who was born four generations later between his grandfather's conversion to Muslim and married a Turkic woman. Ijeetbegovic is still recognized by more than 80% of Serbs as a Boschnak of fourth-generation Turkic maternal ancestry. This is historically true. But the issue is that these Boschnaks of Turkic maternal ancestry had a much more fundamentalist Islamic character than the Boschnaks of Turkic paternal ancestry.
Izetbegovic grew up in this strict Muslim family and joined a group called Mladi muslimani at the tender age of 15. Mladi muslimani means "young Muslims" in Serbian. These groups were very radical fundamentalist and contributed to the independence and creation of the Croatian Republic, a puppet state of Nazi Germany, in April 1941. The Nazi puppet state started out as a small country with a population of 6.3 million.
At that time, 3.3 million Catholics, 2 million Orthodox Serbs, and 700,000 Muslim Boschnaks had a complex state form, and Mladi Musslimani, led by Boschnakians, was not only outnumbered, but also was discriminated against and persecuted by Ustasha, a unit under the direct control of the Croatian Ministry of Interior, and Ч т, a Serbian royal rehabilitationist volunteer army, for religious reasons.
As a result, Heinrich Himmler, a Nazi, planned to use Mladi Musslimani's discontent for war, and under the leadership of Amin Al-Huseini (1897-1974), the founder of Palestinian nationalism and an Arab nationalist struggle activist, he became a Nazi and was put into the French front. At that time, Izeitbegovic was also put into the French front at the young age of 17, and it seems that he acquired combat capabilities and brutality such as slaughter while working as a Nazi.
The Boschnak Nazis were Handschar, later known as the 13th Waffen-Gebirgs-Division der SS. Serbs consider Izetbegovic a "natch." Bosnian and Boschnakians deny the Nazi controversy and claim that Izetbegovic was from the Yugoslav Partizan, but the evidence for his activism in the Partizan is very weak. Later, after World War II ended and the Socialist Federation of Yugoslavia was established, Izetbegovic joined the Yugoslav Communist Party in 1950 at the age of 25.
However, he was anti-Jewish and representative of Islamic fundamentalism, which Yugoslavia considered reactionary. At that time, Yugoslavia was not a communist color that opposed religion from the standpoint of materialism, but recognized religion to some extent, but hated Islamic fundamentalism with radical color. Moreover, Josip Tito hated Mladi muslimani, who was very active in writing Islam-related writings, leaving Tito out of sight, and he was imprisoned several times. Among them, the most notable work was the "Islamska deklaracija" published in 1970.
This book was modeled after Muhammad Zina of Pakistan, a fundamentalist Islamic state, the direction Boschnya should move forward. The impact of this book was greater than expected. Tito was enraged by this, designating the "Islamic Declaration" as a forbidden book and arresting Izetbegovic on charges of "subversion of the state." Izetbegovic was sentenced to death at the first trial, but fearing a backlash from Boschnakians and riots, Tito and the communist government commuted Izetbegovic to life imprisonment.
Following Tito's death in 1980, Izetbegovic was released under the pretext of religious harmony in Yugoslavia, and served as the Communist Party leader of the Bosnian people for about a decade until 1990. Later, as Yugoslavia was disbanded, he founded the Bosnian Democratic Action Party and became its leader, working with the United States and NATO to break up Yugoslavia. With massive support from the United States, he defeated Serbian Democratic Party leader Radovan Karacic in a free election in 1990 to push for Bosnia's independence.
In 1992, a Bosnian independence vote was held in agreement with Croatian political parties, which allowed it to become independent due to a Serbian boycott. Serbs consider Bosnia's independence to be independent with the help of the United States, which sought to break up Yugoslavia. In the meantime, Ijeetbegovic, in cooperation with the United States and NATO, is considered a massacre of Serbs. Ijeetbegovic led Bosnian Muslims on the battlefield during the Bosnian civil war in 1995. He advocated Islamic fundamentalism and wanted to win this war against Serbia.
So he wanted to fight with his Bosnian Muslims, Boshnyak's blooded brothers. He asked Clinton to help increase his troops and weapons because he was limited in his ability to fight Serbia. The Serbs knew then that Clinton was a fundamentalist group of Muslims in response to Ijeetbegovic's call for relief. So when I asked them if they were a group of "Osama bin Laden," who were active in Afghanistan and around Punjab, Pakistan, they said, "I don't know about that, very aggressive Muslims."
So I asked what Richard Perle, Bill Clinton was like. They responded, "A war criminal who destroyed Serbia, himself and his colleagues, friends and relatives." At least the Serbs who went through this war had a grudge against Clinton and Izetbegovic, who became Serbia's far-rightists. After talking to them, I looked up my own data, compared it to what I had studied, and reconstructed it.
