 ▲ 2024 국가유산 미디어아트 진주성 모습. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 2024 국가유산 미디어아트 진주성이 지난 2일 저녁 8시께 진주성 촉석문 앞 특설무대에서 열린 개막식을 시작으로 24일간의 화려한 막을 올렸다.
이날 개막식 행사에는 조규일 진주시장과 최영창 국가유산진흥원장, 백승흥 시의회의장, 국가유산청 및 경남도 관계자 등 1500여 명이 참석해 국가유산 미디어아트 진주성 개막을 축하하며 여름밤의 열기를 더욱 뜨겁게 달궜다.
이날 개막식은 진주의 미래이자 소중한 자산인 어린이들과 내빈들이 ‘희망의 빛, 빛주머니’를 함께 들고 진주시 미래비전을 약속하는 빛담소(빛주머니함)에 담는 퍼포먼스를 시작으로 ‘빛의성, 진주성’촉석문 미디어파사드 주제공연이 이어졌다.
진주성 촉석문과 성벽에는 임진왜란 당시 왜군의 잔혹한 학살과 전쟁의 참상이 휘몰아치는 상징적 영상이 펼쳐지는 가운데, 배우들의 퍼포먼스와 감동적인 음악 선율이 흐르며 하나하나의 마음을 모아 진주성을 지킨 선조들의 감동 스토리가 영상으로 진행됐다.
또 100인 진주검무의 장엄하고 아름다운 군무는 개막식에 참석한 모든 이들에게 감동과 마지막으로 진주의 유구한 전통문화와 찬란한 미래, 진주의 천년대계를 구현한 화려한 드론쇼가 연출돼 많은 관람객의 환호를 받았다.
국가유산 미디어아트 진주성은 개막 이틀 동안에만 1만5000여 명의 많은 관람객이 다녀간 것으로 집계됐고, 오는 25일까지 계속 7개 거점 미디어아트와 6개의 향유프로그램, 다양한 체험 프로그램으로 진주의 여름밤을 아름답게 수놓을 것으로 시는 기대하고 있다.
조규일 진주시장은 “이번 행사는 진주대첩 역사의 현장인 진주성의 의미와 가치를 재조명하고 널리 알리는 소중한 기회가 될 것이다”며 “다양한 야간관광 특화프로그램도 같이 즐기면서 진주의 매력을 마음껏 느껴보시길 바란다”고 말했다.
최영창 국가유산진흥원장은 “올해 국가유산 미디어아트 행사 개최도시인 7개 지자체 중 첫 번째 개최를 진주에서 하게 되어 뜻깊게 생각한다”며“야간 관광사업을 연계해 국가유산의 가치와 야간관광 도시 진주로 발전해나가는 좋은 계기가 되기를 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, 2024 National Heritage Media Art Jinjuseong Opens Successfully
Until the 25th, the entire Jinjuseong area will be beautifully decorated with summer nights…
The 2024 National Heritage Media Art Jinjuseong opened its curtains for a splendid 24-day run with an opening ceremony held at a special stage in front of the Jinjuseong Chotseokmun Gate at around 8 p.m. on the 2nd.
Approximately 1,500 people, including Jinju Mayor Cho Gyu-il, National Heritage Promotion Agency Director Choi Yeong-chang, City Council Speaker Baek Seung-heung, and officials from the National Heritage Administration and Gyeongnam Province, attended the opening ceremony to celebrate the opening of the National Heritage Media Art Jinjuseong and further heat up the summer nights.
The opening ceremony began with a performance in which children, the future and precious assets of Jinju, and special guests held the ‘Light of Hope, Light Pouch’ together and put it in a Bitdamso (Light Pouch Box) that promised the future vision of Jinju City, followed by the ‘Castle of Light, Jinjuseong’ Chotseokmun Media Facade theme performance.
The symbolic images of the brutal massacre of the Japanese army and the tragedy of war during the Imjin War unfolded on the Jinjuseong Fortress’s stone gate and walls, while the actors’ performances and touching music melodies flowed, and the touching stories of our ancestors who gathered their hearts to protect Jinjuseong Fortress were presented in the form of a video.
In addition, the magnificent and beautiful group dance of the 100-person Jinjuseong Sword Dance impressed everyone who attended the opening ceremony, and finally, a splendid drone show that embodied Jinjuseong’s long-standing traditional culture, brilliant future, and millennium plan was performed, receiving cheers from many visitors.
The national heritage media art Jinjuseong Fortress attracted over 15,000 visitors during the two days of the opening, and the city expects that it will continue to beautifully decorate Jinjuseong’s summer nights with 7 media art locations, 6 enjoyment programs, and various experience programs until the 25th.
Mayor Cho Gyu-il of Jinju said, “This event will be a valuable opportunity to shed new light on the meaning and value of Jinjuseong, the historical site of the Battle of Jinju, and to widely publicize it,” and added, “I hope you enjoy the various nighttime tourism programs and fully experience the charm of Jinju.”
Choi Young-chang, the head of the National Heritage Promotion Agency, said, “I think it is meaningful that Jinju will be the first of the seven local governments to host the National Heritage Media Art Event this year,” and added, “I hope that this will be a good opportunity to develop Jinju into a city of national heritage and nighttime tourism by linking it with nighttime tourism.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
