 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
러시아 출신의 유럽인들이 알래스카를 최초로 정착했던 기록은 1648년 세묜 데즈네프(Семён Дежнев)가 콜리마(Kolima) 강에서 출발하여 북극해를 가로질렀고 아나디리(Анадыр) 강의 하구에 도착한 것에서 나타난다. 이는 세묜 데즈네프(Семён Дежнев)가 당시 차르였던 표도르 3세에게 보냈던 편지를 중심으로 서술된 역사서들에서 전해지고 있다.
이러한 아메리카 토착민들의 혼혈과 마찬가지로 당시 탐험하여 정착했던 러시아인의 후손들은 러시아가 알래스카를 미국에 팔기 전까지 러시아령 아메리카의 최초의 시민이 되었던 셈이다. 그들 탐험대 중 일부가 알래스카에 도착했다는 기록이 있었으나, 그들 자체가 알래스카에 정착했다는 기록은 없다. 데즈네프의 탐험은 러시아 중앙 정부로부터 보고가 도달되지 않았고, 단지 시베리아가 북아메리카랑 연결되어 있는지에 대해 의문점만 하나 남기고 철수했다.
러시아 인들이 시베리아의 과도한 모피 확보를 위해 야생동물들이 희생되어 개체수가 줄어들자 알래스카와 북미 대륙에까지 진출했는데 그러한 이유는 바로 모피를 얻기 위해서였다. 알래스카가 아시아가 아닌 북미 대륙에 속한다는 사실이 밝혀지자, 러시아 인들은 아메리카 대륙에 진출하기 시작했다. 1733~1743의 제2차 캄차카 탐험의 일부로 1741년 6월에 덴마크인 항해사 비투스 요나센 베링(Vitus Jonassen Bering, 1681~1741)이 러시아 제국의 황제 표트르 대제의 요구로 페트르 탐험대가 조직되어 북아메리카 항해를 시작했다.
이와 더불어 러시아 인 알렉세이 치리코프(Aleksei Chirikov)가 이끄는 파벨 탐험대가 캄차카 반도의 항구 페트로 파블로프스크 캄차츠키에서 출발하여 원정을 시작했다. 두 탐험대는 비록 분리되었지만 동쪽으로 항해를 계속하였다. 6월 15일에 치리코프가 알래스카 남단의 프린스 오브 웨일스 섬 서부 해안의 땅을 발견하고, 북아메리카 북서부 해안가에서 최초로 유럽인들을 정착시켰다. 6월 16일경에 베링과 페트르 탐험대는 알래스카 본토의 세인트 이엘라스 산을 발견했고 알래스카 해안과 알류샨 열도를 발견하였다. 이후 베링은 러시아로 돌아왔다. 그와 동시에 파벨 탐험대의 치리코프는 10월 달에 새로운 땅을 발견했다는 소식을 가지고 러시아로 돌아왔다.
이들 탐험대들의 발견 이후 알래스카 항해에서 돌아온 선원들이 러시아로 가져온 알래스카 산 수달 모피가 러시아와 유럽 귀족들 사이에서 선풍적인 인기를 끌게 되면서 러시아는 알래스카에 크게 주목하기 시작하였다. 이후 수달 모피사업을 위해 러시아는 알래스카로 진출하기 시작하였다. 1743년 러시아 상인들이 중심이 된 항해선 표트르 호는 베링 해로 진출하는데 성공하였다. 베링 해에는 수달과 강치 종류의 동물들이 풍부했기 때문에 이후 러시아의 모피산업이 확장될 수 있었다. 11월에 베링의 배는 돌아오는 도중 베링 섬에서 난파되었다. 그곳에서 베링은 병에 걸려 사망했고, 페트르 탐험대는 돌풍을 만나 갈라지고 말았다.
왕래를 못하게 된 선원들이 섬에서 겨울을 어렵게 보낸 후에 1742년 8월에 난파선의 조각으로부터 배를 만들어 러시아로 떠났다. 베링의 선원들은 1742년에 캄차카 반도의 해안에 도달했고 이어 탐험했던 내용들에 대해 이야기를 하기 시작했다. 이 때 그들이 가져온 고급 수달 가죽은 러시아인들로 하여금 아메리카에 정착을 가속화하게 된 계기가 되었다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Russian Explorers Who Explored the Bering Strait, the Aleutians, Alaska, and Kamchatka
Columnist Gil-seon Jeong
The first record of Europeans from Russia settling Alaska is in 1648, when Semyon Dezhnev set out from the Kolyma River, crossed the Arctic Ocean, and arrived at the mouth of the Anadyr River. This is described in historical texts based on a letter that Semyon Dezhnev sent to the then Tsar, Fyodor III.
Like these mixed-blooded Native Americans, the descendants of the Russians who explored and settled there at the time became the first citizens of Russian America before Russia sold Alaska to the United States. There are records that some of their expeditions reached Alaska, but there are no records that they themselves settled there. Dezhnev's expedition was withdrawn after the report was not received by the central government of Russia, leaving only one question about whether Siberia was connected to North America.
When the Russians were forced to sacrifice wild animals for the excessive fur harvesting in Siberia and their populations were reduced, they advanced to Alaska and the North American continent, and the reason for this was to obtain fur. When it was discovered that Alaska was part of the North American continent and not Asia, the Russians began to advance into the American continent. As part of the Second Kamchatka Expedition of 1733–1743, in June 1741, the Danish navigator Vitus Jonassen Bering (1681–1741) organized the Petr Expedition at the request of the Russian Emperor Peter the Great and began sailing for North America.
In addition, the Pavel expedition led by Russian Aleksei Chirikov set out from the port of Petropavlovsk Kamchatsky on the Kamchatka Peninsula and began its expedition. Although separated, the two expeditions continued to sail eastward. On June 15, Chirikov discovered land on the west coast of Prince of Wales Island, the southernmost tip of Alaska, and became the first European settlement on the northwestern coast of North America. Around June 16, the Bering and Petr expeditions discovered Mount St. Ielas on the Alaskan mainland and the Alaskan coast and the Aleutian Islands. Bering then returned to Russia. At the same time, Chirikov of the Pavel expedition returned to Russia in October with news of the new land he had discovered.
After the discoveries of these expeditions, Alaskan otter furs brought back to Russia by sailors from Alaskan voyages became wildly popular among Russian and European aristocrats, and Russia began to pay great attention to Alaska. After that, Russia began to advance into Alaska for the otter fur business. In 1743, the Peter, a sailing ship centered around Russian merchants, successfully entered the Bering Sea. The Bering Sea was rich in otters and sea lions, which later allowed the Russian fur industry to expand. In November, Bering's ship was wrecked on Bering Island on its way back. There, Bering fell ill and died, and Peter's expedition was separated by a gust of wind. After spending a difficult winter on the island, the stranded sailors built a ship from the wreckage in August 1742 and set sail for Russia. Bering's sailors reached the shores of the Kamchatka Peninsula in 1742 and began to talk about their explorations. The high-quality otter skins they brought back at that time were the impetus for the Russians to settle in America.
