 ▲ 김해시는 10일 제9회 이·통장 한마음 체육대회를 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 제9회 이·통장 한마음 체육대회를 10일 대동생태체육공원에서 김해시 전체 이·통장 800여 명이 참석한 가운데 개최했다.
김해시 이·통장협의회(회장 최덕기)가 주관한 이번 체육대회는 김해시보건소의 김해랑~ 건강체조 시연을 시작으로, 대동면에서 준비한 식전공연(고고장구, 라인댄스, 색소폰 연주), 모범 이·통장 표창 수여, 체육대회, 노래자랑 등 화합 한마당 순으로 진행됐다.
19개 읍·면·동, 이·통장들은 족구, 윷놀이, 승부차기, 투호놀이 등을 즐기며 소통과 화합의 시간을 가졌다.
특히 30여일 앞으로 다가온 2024 전국(장애인)체전을 앞두고, 보다 많은 시민들의 관심과 참여를 이끌기 위해 홍태용 시장, 최학범 도의회의장, 안선환 시의회의장, 이·통장 등 800여 명이 한뜻으로 체전 성공 개최를 기원하는 퍼포먼스에 참여했다.
최덕기 이·통장협의회장은 “지역의 기둥이자 시민과 중요한 연결고리인 이·통장들의 열정을 응원하고 격려하며 앞으로 더욱 발전하는 김해시의 동반자 역할을 충실히 해나가자”고 말했다.
홍태용 시장은 “행정 최일선에서 시민들을 위해 헌신적으로 봉사해 주시는 이·통장님들께 늘 감사드린다”며 “올해 9회를 맞은 김해시 이·통장 한마음 체육대회가 현장에서 묵묵히 활동하고 계신 이·통장들의 단합과 결속력을 다지는 뜻깊은 자리가 되기를 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City holds the ‘9th I-Tongjang One Heart Sports Competition’
Gimhae City held the 9th I-Tongjang One Heart Sports Competition on the 10th at Daedong Ecological Sports Park with approximately 800 I-Tongjangs from all of Gimhae City in attendance.
Hosted by the Gimhae City I-Tongjang Council (Chairman Choi Deok-gi), this sports competition began with a demonstration of Gimhae City Health Center’s Gimhaerang~ health exercises, followed by a pre-event performance prepared by Daedong-myeon (gogojanggu, line dance, saxophone performance), awarding of exemplary I-Tongjangs, sports competitions, singing competitions, and other events of harmony.
19 towns, townships, and dongs and I-Tongjangs enjoyed foot volleyball, yutnori, penalty shootouts, and tug-of-war games, and had a time of communication and harmony.
In particular, ahead of the 2024 National (Disabled) Sports Festival, which is about 30 days away, Mayor Hong Tae-yong, Provincial Council Speaker Choi Hak-beom, City Council Speaker Ahn Seon-hwan, and 800 people including the heads of the local government and local governments participated in a performance to wish for the success of the Sports Festival in order to attract more interest and participation from citizens.
Choi Deok-gi, the head of the local government and local government council, said, “Let’s cheer on and encourage the passion of the local government and local governments, who are the pillars of the region and an important link to the citizens, and faithfully fulfill our role as partners for Gimhae City to develop further in the future.”
Mayor Hong Tae-yong said, “I am always grateful to the local government and local governments who are dedicatedly serving the citizens on the front lines of administration,” and “I hope that the Gimhae City Local Government and Local Government One Heart Sports Festival, which is in its 9th year this year, will be a meaningful place to strengthen the unity and solidarity of the local government and local governments who are quietly working in the field.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
