|
[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 제4테크노밸리 개발 사업을 본격 추진한다.
이번 사업은 성남시의 새로운 성장 동력으로, 미래 성남시의 경제와 기술적 발전을 위한 핵심 프로젝트이다.
오리역 일대는 성남농수산물종합유통센터, 한국토지주택공사 오리사옥, 구 법원검찰청 부지 등이 위치한 성남시 남측 관문으로 개발 압력이 높은 지역이다.
성남시는 이 지역을 단순한 주거·상업 지역으로 개발하는 것을 넘어, 고밀도 복합 개발을 통해 성남시의 경제적·기술적 성장을 이끌어갈 새로운 중심지이자 4차 산업혁명에 맞는 첨단 미래 도시로 변화시키고자 한다.
이곳에는 첨단 기술 연구소, 스타트업 지원센터, 첨단 산업 클러스터 등을 구축하여 성남시가 첨단 기술과 경제 발전의 선도 도시로 자리매김할 것이다. 특히, 판교와의 연계를 극대화하여 성남시 전체가 IT 및 첨단 기술 산업의 중심지로 발돋움할 것이다.
오리역 일대 제4테크노밸리 개발로 지역 경제 활성화는 물론, 청년층을 위한 새로운 일자리를 창출하는 집중할 것이며, 이를 통해 성남시를 활력 넘치는 젊은 도시로 변화시킬 것이다.
이번 개발은 공공부지를 중심으로 추진하며, 해당 부지를 복합 고밀개발하여 성남시의 미래 비전을 실현할 계획이다. 이를 위해, 국토교통부 및 한국토지주택공사(LH) 등 관계 기관과 긴밀히 협력해 나아갈 계획이다.
신상진 성남시장은 “이번 오리역 일대 제4테크노밸리 개발 사업은 성남시의 미래를 결정짓는 중요한 프로젝트”라며, “성남시 공직자 3500여 명과 함께 성공적인 사업 추진을 위해 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.
또한, 성남시의 발전은 시민들의 관심과 참여 없이는 이루어질 수 없음을 강조하며, “이번 개발이 성남시민 모두에게 더 나은 삶을 제공하고 성남시가 대한민국의 미래를 이끄는 도시로 도약할 수 있도록 시민 여러분의 많은 관심과 지지를 부탁드린다”고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Seongnam] Seongnam City is pushing ahead with the 4th Techno Valley development project in earnest.
This project is a new growth engine for Seongnam City and a key project for the future economic and technological development of Seongnam City.
The area around Ori Station is the southern gateway to Seongnam City, where the Seongnam Agricultural and Marine Products Distribution Center, Korea Land and Housing Corporation Ori Building, and the former Court and Prosecutors' Office site are located, and is an area with high development pressure.
Seongnam City is going beyond developing this area as a simple residential and commercial area to transform it into a new center that will lead the economic and technological growth of Seongnam City through high-density complex development and into a cutting-edge future city suitable for the 4th Industrial Revolution.
Here, a cutting-edge technology research center, startup support center, and cutting-edge industrial cluster will be built, allowing Seongnam City to establish itself as a leading city in cutting-edge technology and economic development. In particular, by maximizing the connection with Pangyo, the entire city of Seongnam will emerge as a center of IT and cutting-edge technology industries.
The development of the 4th Techno Valley around Ori Station will focus on revitalizing the local economy and creating new jobs for young people, thereby transforming Seongnam City into a vibrant young city.
This development will be centered around public land, and the plan is to realize Seongnam City’s future vision by developing the land into a complex, high-density development. To this end, we plan to work closely with related organizations such as the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Korea Land and Housing Corporation (LH).
Seongnam Mayor Shin Sang-jin said, “This 4th Techno Valley development project around Ori Station is an important project that will determine the future of Seongnam City,” and “We will do our best to successfully promote the project together with approximately 3,500 public officials of Seongnam City.”
He also emphasized that the development of Seongnam City cannot be achieved without the interest and participation of citizens, and asked for “the interest and support of citizens so that this development can provide a better life for all Seongnam citizens and Seongnam City can leap forward as a city leading the future of the Republic of Korea.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
