 ▲ 홍태용 김해시장은 12일 ‘청소년 사이버 도박 근절 릴레이 챌린지’에 참여했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 홍태용 김해시장은 12일 오전 청소년 사이버 도박 문제의 심각성을 알리고, 이를 예방하기 위해 ‘청소년 사이버 도박 근절 릴레이 챌린지’에 참여했다고 밝혔다.
‘청소년 사이버 도박 근절 릴레이 챌린지’는 최근 청소년을 대상으로 하는 도박(불법 온라인 게임)이 사회적으로 부각되고, 도박 자금 마련을 위한 학교폭력 등 2차 범죄가 심각해짐에 따라, 서울경찰청(여성청소년과)에서 추진하는 프로젝트이다.
지난 3월 18일, 서울경찰청장이 첫 번째 주자로 참여해, 홍 시장이 마지막을 장식하게 되었다.
홍태용 김해시장은 “사이버 도박은 ‘도박’이 아니라 ‘사기범죄’이므로 시작해서는 안된다”는 메시지를 전달하면서, “청소년 도박 문제는 개인과 사회에 심각한 영향을 미치고, 청소년들의 정신을 파괴함에 따라 우리시도 청소년의 중독성 범죄 차단에 힘을 보태겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Mayor Hong Tae-yong of Gimhae participates in the ‘Challenge’ to Stop Cyber Gambling for Youth
Mayor Hong Tae-yong of Gimhae announced on the morning of the 12th that he participated in the ‘Youth Cyber Gambling Eradication Relay Challenge’ to raise awareness of the seriousness of the youth cyber gambling problem and to prevent it.
The ‘Youth Cyber Gambling Eradication Relay Challenge’ is a project promoted by the Seoul Metropolitan Police Agency (Women and Youth Division) as gambling (illegal online games) targeting youth has recently become a social issue and secondary crimes such as school violence to secure gambling funds have become serious.
On March 18, the Commissioner of the Seoul Metropolitan Police Agency participated as the first runner, and Mayor Hong became the last.
Mayor Hong Tae-yong of Gimhae delivered the message that “cyber gambling is not ‘gambling’ but a ‘fraud crime’ and should not be started,” and said, “Youth gambling has a serious impact on individuals and society and destroys the minds of youth, so our city will also do its best to prevent youth addictive crimes.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
