 ▲ ‘댕댕이랑 인천 펫캉스 가개’ (사진제공:인천시) (C) 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시가 23일, 인천관광공사와 함께 국내 숙박 플랫폼 ‘여기어때’와 손잡고 반려견 가족을 위한 숙박상품 기획전을 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 시는 증가하는 반려동물 동반 여행객들을 위해 마련한 온라인 숙박상품 기획전을 9월 23일부터 10월 20일까지 여기어때 홈페이지와 앱을 통해 이용이 가능하다.
이번 기획전의 테마는 ‘댕댕이랑 인천 펫캉스 가개’로 인천 내 반려동물과 함께 숙박할 수 있는 호텔, 펜션 등 90여 곳의 다양한 시설을 소개하고 할인쿠폰도 제공할 예정이다.
10만 원 이상 숙박상품 예약 시 1박에 2만 원, 2박 이상 머물 시 최대 5만 원 할인쿠폰을 제공하며‘여기어때’ 앱에서 발급하는 국내 숙소 할인쿠폰과 중복으로 사용할 수 있어, 10월 연휴를 맞은 여행객의 예산 절감과 인천 내 숙박업체 활성화에 크게 기여할 것으로 기대된다.
숙박상품 기획전의 예약 기간은 9월 23일부터 10월 20일까지이며, 투숙 기간은 9월 23일부터 11월 17일까지다.
아울러, 이번 기획전에서는 반려동물과 함께 체험할 수 있는 영종 씨사이드파크, 단풍 감상하기 좋은 송도 센트럴파크 및 오랜 사찰이자 힐링 명소인 전등사 등 인천 내 다양한 관광지를 소개해 더욱 풍성한 가을 여행을 즐길 수 있도록 돕는다.
 ▲ ‘문화누리카드 사용 가능 매장’안내문(사진제공:인천문화재단) (C) 문광수 기자 |
또한, 인천문화재단이 오는 27일부터 29일까지 3일간 소래포구 일대에서 개최하는 ‘제24회 소래포구 축제’에서 문화누리카드를 사용할 수 있다고 밝혔다.
재단에 따르면, 소래포구 축제에서는 소래 갯벌 머드 놀이터와 소래 염전 소금 놀이터 등 체험 행사가 운영될 예정이다.
또 서해안 풍어제, 소래 전국 노래자랑 등 지역특화 공연뿐만 아니라 박정현, 홍진영, 울랄라세션 등의 유명 가수의 축하공연이 펼쳐진다.
이번 축제는 문화누리카드 이용자를 위해 인천문화재단과 축제 주관처인 남동문화재단이 지속적인 업무협의를 통해 문화누리카드 사용이 가능할 수 있도록 함으로 평소 문화누리카드 사용이 어려웠던 식·음료 등이 축제 기간 한시적으로 결제가 되어 카드 이용자들이 더욱더 풍성하게 축제를 누릴 수 있게 됐다.
문화누리카드 사용은 ‘문화누리카드 사용 가능 매장’이란 안내문이 부착된 부스 50여 개소에만 가능하며, 가맹점 확인은 문화누리카드 누리집 또는 ‘인천문화누리’카카오톡 채널을 통해 자세하게 확인할 수 있다.
축제 현장에서 문화누리카드의 원활한 결제를 위해 카드 이용자는 지원금 잔액이 얼마나 남아있는지 사전 확인이 필요하며 잔액 확인은 문화누리카드 고객지원센터를 통해 확인이 가능하다.
한편, 문화누리카드는 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 인천시, 인천문화재단이 인천의 기초생활수급자 및 차상위계층을 대상으로 문화예술·관광·체육 활동의 향유 기회를 지원하는 사업으로 기획재정부 복권위원회 복권기금을 지원받아 운영되며 12월 31일까지 사용할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City, Pet-Friendly Accommodation Product Planning Exhibition and 'Soraepogu Festival' Culture Nuri Card Available
-Break News Incheon Mun Gwang-su Reporter
Incheon City announced on the 23rd that it will hold an accommodation product planning exhibition for pet families in collaboration with Incheon Tourism Organization and domestic accommodation platform 'Yogiyo'.
According to Incheon City, the city will be able to use the online accommodation product planning exhibition prepared for the increasing number of pet-friendly travelers through the Yeogiyo website and app from September 23rd to October 20th.
The theme of this planning exhibition is 'Incheon Pet-Cance Store with Dogs' and will introduce various facilities such as hotels and pensions in Incheon where you can stay with your pets and also provide discount coupons.
When booking accommodations worth 100,000 won or more, a 20,000 won discount coupon per night is provided, and when staying for 2 nights or more, a maximum of 50,000 won discount coupon is provided. It can be used in conjunction with domestic accommodation discount coupons issued by the ‘Yogiyo’ app, so it is expected to greatly contribute to budget reduction for travelers during the October holiday and to revitalizing accommodation businesses in Incheon.
The reservation period for the accommodation product special exhibition is from September 23 to October 20, and the stay period is from September 23 to November 17.
In addition, this special exhibition introduces various tourist attractions in Incheon, such as Yeongjong Seaside Park, where you can experience the autumn foliage with your pet, Songdo Central Park, which is great for viewing autumn foliage, and Jeondeungsa Temple, a long-standing temple and healing spot, to help you enjoy a more enriching autumn trip.
In addition, the Incheon Cultural Foundation announced that the Culture Nuri Card can be used at the ‘24th Soraepogu Festival’ to be held for 3 days from the 27th to the 29th in the Soraepogu area.
According to the foundation, the Sorae Port Festival will feature experiential events such as the Sorae Tidal Flat Mud Playground and the Sorae Salt Farm Salt Playground.
In addition, there will be regional performances such as the West Coast Punghae Festival and the Sorae National Singing Contest, as well as congratulatory performances by famous singers such as Park Jung-hyun, Hong Jin-young, and Ulala Session.
For this festival, Incheon Cultural Foundation and Namdong Cultural Foundation, the festival organizer, have worked together to continuously consult with each other to enable the use of the Culture Nuri Card, so that food and beverages that were previously difficult to use with the Culture Nuri Card can be temporarily paid for during the festival, allowing card users to enjoy the festival even more.
The Culture Nuri Card can only be used at about 50 booths that have signs indicating ‘Stores that accept the Culture Nuri Card’ attached, and details on affiliated stores can be checked through the Culture Nuri Card homepage or the ‘Incheon Culture Nuri’ KakaoTalk channel.
In order to make smooth payments with the Culture Nuri Card at the festival site, card users need to check in advance how much of their subsidy balance they have left, and this can be done through the Culture Nuri Card Customer Support Center.
Meanwhile, the Culture Nuri Card is a project run by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Korea Arts and Culture Committee, Incheon City, and Incheon Cultural Foundation to support opportunities to enjoy cultural, artistic, tourism, and sports activities for Incheon’s basic livelihood security beneficiaries and near-poor classes. It is operated with support from the Lottery Fund of the Lottery Commission of the Ministry of Strategy and Finance, and can be used until December 31.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
