 ▲ 홍태용 김해시장이 제105회 전국체육대회 개막을 16일 앞두고 준비 상황을 최종 점검했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 제105회 전국체육대회 개막을 16일 앞두고 준비 상황을 최종 점검했다. 25일 오후 4시 30분 김해종합운동장 리셉션장에서 제105회 전국체육대회와 제44회 전국장애인체육대회 최종 준비상황보고회를 개최했다. 이로써 지난해 9월 1차 보고회 이후 시와 관계, 협력기관이 참여한 준비 과정을 모두 끝냈다.
보고회는 홍태용 시장 주재로 시와 김해중부경찰서, 김해동부소방서, 김해시체육회, 김해시장애인체육회 관계자 등 30여 명이 참석한 가운데 전국체전추진단장의 총괄보고에 이어 집행부별 준비상황 보고 순으로 진행됐다.
주요 내용으로는 차질 없는 전국(장애인)체전 진행을 위한 상황실 운영, 개·폐회식, 종목별 경기장 지원 세부추진현황 및 계획과 함께 김해를 찾는 선수단과 관람객들을 위한 숙박·음식·교통·주차 대책을 중심으로 기관·분야별 추진상황을 점검하고 성공 체전을 위한 다양한 의견을 교환했다.
홍태용 시장은 “대회를 16일 앞둔 지금부터는 성공적인 양대 체전 개최를 위해 현장 중심의 실전체제로 돌입해야 할 때”라며 “이번 체전이 전 국민 모두에게 감동과 환희를 선사할 수 있도록 모든 부서는 마지막까지 모든 역량을 집중해 최선을 다해 주기 바란다”고 말했다.
그러면서 양대 체전 기간 원활한 교통 흐름을 위해 시민들에게 차량 2부제 참여와 대중교통 이용, 인근 도보 이동 등 교통 통제에 적극적인 협조를 구해줄 것을 지시했다.
홍 시장은 “시민들이 대중교통을 이용하는 잠깐의 불편을 감수해 주신다면 체전 손님들과 선수단들에게 따뜻한 김해시민의 마음을 전달할 수 있을 것”이라며 “전국체전 성공 개최로 김해시가 대한민국을 대표하는 스포츠 문화도시로 도약할 수 있도록 적극적인 동참을 호소드린다”고 말했다.
시는 이번 양대 체전과 함께 한·일·중 3국 동아시아 문화도시와 김해방문의 해 등 올해 시가 주관하는 메가이벤트를 연계해 문화와 스포츠가 어우러진 대축제로 준비하고 있다.
체전이 열리는 10월 김해 대표 축제인 가야문화축제와 김해문화유산 야행뿐만 아니라 경남무형유산축제, 김해꽃축제, 동아시아 문화도시 폐막행사, 대한민국 예술축전 등이 함께 열려 문화체전으로서 한층 품격을 더한다.
한편 제105회 전국체육대회는 올해 10월 11~17일 주 개최지인 김해시를 중심으로 경남 18개 시·군, 75개 경기장에서 49개 종목으로, 제44회 전국장애인체육대회는 10월 25~30일 12개 시·군, 37개 경기장에서 31개 종목으로 개최된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City, National (Disabled) Sports Festival Opens... Final Check
Mayor Hong Tae-yong, “The Sports Festival cannot be successful without the cooperation of citizens” Request for cooperation
Gimhae City conducted a final check of the preparation status 16 days before the opening of the 105th National Sports Festival. At 4:30 PM on the 25th, the final preparation status report meeting for the 105th National Sports Festival and the 44th National Disabled Sports Festival was held at the Gimhae Sports Complex Reception Hall. With this, all preparation processes that the city, related organizations, and cooperative organizations participated in since the first report meeting in September of last year have been completed.
The report meeting was presided over by Mayor Hong Tae-yong and was attended by about 30 people including officials from the city, Gimhae Central Police Station, Gimhae East Fire Station, Gimhae City Sports Association, and Gimhae City Disabled Sports Association. It was held in the order of an overall report by the head of the National Sports Festival Promotion Team followed by a report on the preparation status by each executive branch.
The main contents included the operation of the situation room for the smooth progress of the National (Disabled) Games, the detailed progress status and plan for the opening and closing ceremonies, and the support of each event venue, as well as the progress status of each organization and field, focusing on accommodation, food, transportation, and parking measures for athletes and spectators visiting Gimhae, and exchanged various opinions for a successful Games.
Mayor Hong Tae-yong said, “From now on, with the Games just 16 days away, it is time to move on to a field-centered, practical system for the successful hosting of the two major Games,” and “I hope that all departments will focus all their capabilities until the end and do their best so that this Games can bring emotion and joy to all the people.”
He also instructed citizens to actively cooperate with traffic control, such as participating in the two-part system, using public transportation, and walking nearby, for smooth traffic flow during the two major Games.
Mayor Hong said, “If citizens can tolerate the brief inconvenience of using public transportation, we will be able to convey the warm hearts of Gimhae citizens to the visitors and athletes of the National Sports Festival,” and “We appeal for active participation so that Gimhae can leap forward as a sports and cultural city representing Korea by successfully hosting the National Sports Festival.”
The city is preparing for a grand festival combining culture and sports by linking this year’s mega events hosted by the city, such as the Korea-Japan-China East Asian Cultural Cities and the Gimhae Visit Year, along with these two major sports festivals.
In addition to the Gaya Cultural Festival and Gimhae Cultural Heritage Night Tour, which are representative festivals of Gimhae in October when the National Sports Festival is held, the Gyeongnam Intangible Heritage Festival, Gimhae Flower Festival, East Asian Cultural Cities Closing Ceremony, and the Korea Arts Festival will also be held together, adding to the prestige of the cultural sports festival.
Meanwhile, the 105th National Sports Festival will be held from October 11 to 17 this year in 75 stadiums in 18 cities and counties in Gyeongnam, centered around the main host city of Gimhae, with 49 events, and the 44th National Disabled Sports Festival will be held from October 25 to 30 in 37 stadiums in 12 cities and counties with 31 events.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
