|
[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시의회는 무안군의회 대표단 환담회를 가지며 대표단과 두 도시의 우호 관계를 맺었다.
지난 10월 1일, 전곡항 마리나 클럽 대회의실에서 배정수 화성시의회 의장을 비롯해 정흥범 부의장, 김영수 의회운영위원장, 장철규 기획행정위원장, 위영란 의원이 참석했다.
배정수 의장은 축사에서 “귀한 걸음을 해주신 무안군의회 이호성 의장님과 방문단 여러분을 진심으로 환영한다”라고 말하며, “화성시의 넓은 농경지를 바탕으로 한 특색있는 농업과 미래지향적인 산업 기반은 무안군의 농업, 관광 자원과 함께 큰 시너지를 낼 수 있을 것이다.”라고 전했다.
이번 교류 행사는 10월 1일부터 2일까지 이틀간 진행되며 하반기 원 구성에 따른 의장 간 면담과 지역 축제 (무안군 - 갯벌 낙지 축제, 화성시 - 정조 효 문화제) 홍보가 있었다.
10월 1일에는 환담회에 이어 전곡항의 행정지도선 승선, 제부도 해상케이블카 체험, 동탄호수공원에서‘루나 분수 쇼’를 관람했다. 2일에는 화성시 융건릉과 용주사, 무봉산 산림휴양지 견학으로 무안군 교류 방문이 성황리에 종료됐다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Lee Hyun-jun Reporter] Hwaseong City Council held a meeting with the Muan County Council delegation and established friendly relations between the delegation and the two cities.
On October 1, Hwaseong City Council Chairman Bae Jeong-soo, Vice-Chairman Jeong Heung-beom, Council Operations Committee Chairman Kim Yeong-soo, Planning and Administration Committee Chairman Jang Cheol-gyu, and Council Member Wi Yeong-ran attended the conference room at Jeongok Port Marina Club.
In his congratulatory address, Chairman Bae Jeong-soo said, “I sincerely welcome Muan County Council Chairman Lee Ho-seong and the visiting delegation who have made this precious trip,” and added, “Hwaseong City’s distinctive agriculture based on its extensive farmland and future-oriented industrial base will be able to create great synergy with Muan County’s agriculture and tourism resources.”
This exchange event was held for two days from October 1st to 2nd, and there was an interview between the chairpersons according to the second half of the year and promotion of regional festivals (Muan-gun - Tidal Flat Octopus Festival, Hwaseong-si - Jeongjo Hyo Cultural Festival).
On October 1st, following the friendly meeting, they boarded the administrative guidance ship at Jeongok Port, experienced the Jebu Island sea cable car, and watched the ‘Luna Fountain Show’ at Dongtan Lake Park. On the 2nd, the exchange visit to Muan-gun ended successfully with a tour of Hwaseong-si’s Yunggeunneung and Yongjusa Temple and Mubongsan Forest Recreation Area.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
