 ▲ 황정민X정해인 ‘베테랑2’ <사진출처=CJ ENM> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 683만 관객을 돌파한 영화 <베테랑2>(감독 류승완)가 박스오피스 1위를 수성 중이다.
5일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망 집계결과에 따르면, 지난 4일 황정민·정해인 주연 <베테랑2>는 6만 4241명의 관객을 동원하며 누적 관객수 683만 8245명으로 박스오피스 1위를 기록했다.
<베테랑2>에 이어 박스오피스 2위는 <조커> 후속작 범죄 영화 <조커: 폴리 아 되>(36만 1149명)가, 3위는 김고은·노상현 주연 <대도시의 사랑법>(17만 2978명)이, 4위는 미국 애니메이션 <와일드 로봇>(16만 5489명)이, 5위는 ‘트랜스포머’ 시리즈의 신작 <트랜스포머 ONE>(28만 4068명)이 차지했다.
뒤이어 <명탐정 코난: 시한장치의 마천루>, <비긴 어게인>, <사랑의 하츄핑>, <극장판 엉덩이 탐정: 안녕, 나의 영원한 친구>, <룩백> 등이 박스오피스 10위권에 이름을 올렸다.
한편, 영화 <베테랑2>(감독 류승완)는 나쁜 놈은 끝까지 잡는 베테랑 서도철 형사(황정민)의 강력범죄수사대에 막내 형사 박선우(정해인)가 합류하면서 세상을 떠들썩하게 한 연쇄살인범을 쫓는 액션범죄수사극으로, 전국 극장에서 절찬 상영 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hwang Jung-min and Jung Hae-in's 'Veteran 2', which surpassed 6.83 million viewers, ranked 1st at the box office.. 2nd place 'Joker: Polly a Doe'
Director Ryu Seung-wan's action crime investigation drama, currently showing in theaters nationwide
Break News Reporter Park Dong-je = The movie <Veteran 2> (director Ryu Seung-wan), which surpassed 6.83 million viewers, is maintaining its 1st place at the box office.
According to the integrated computer network statistics of the Korean Film Council on the 5th, <Veteran 2> starring Hwang Jung-min and Jung Hae-in mobilized 64,241 viewers on the 4th, recording 1st place at the box office with a cumulative audience of 6,838,245.
Following <Veteran 2>, the second place at the box office was taken by the crime film <Joker: Polly a Doe> (361,149 people), the third place was taken by <Lovestruck in the City> (172,978 people) starring Kim Go-eun and Noh Sang-hyun, the fourth place was taken by the American animation <Wild Robot> (165,489 people), and the fifth place was taken by the new <Transformers ONE> in the ‘Transformers’ series (284,068 people).
Following this, <Detective Conan: Skyscraper of Time Machines>, <Begin Again>, <Love in Hatchuping>, <Theatrical Version Butt Detective: Goodbye, My Eternal Friend>, and <Look Back> were included in the top 10 at the box office.
Meanwhile, the movie <Veteran 2> (directed by Ryu Seung-wan) is an action crime investigation drama about the youngest detective Park Sun-woo (Jung Hae-in) joining the violent crimes investigation team of veteran detective Seo Do-cheol (Hwang Jung-min), who is known for catching bad guys until the end, and chasing a serial killer who has caused a stir in the world. It is currently showing in theaters nationwide to rave reviews.
