화성시 ‘2024년 주민자치 소통 한마당’ 개최

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시가 ‘2024년 주민자치 소통 한마당’을 개최했다.

9일 송산 체육공원에서 29개 읍면동 주민자치위원 800여명 참석한 가운데 열린 행사는 주민자치위원 화합의 한마당을 통해 주민자치 활성화를 도모하고, 화성특례시로 도약하는 희망화성의 시작을 알리는 의미를 담아 성황리에 개최됐다.

행사는 ▲개회식 ▲감사패 전달 ▲화성특례시로 도약하는 희망화성의 염원을 담은 대형박터뜨리기 퍼포먼스 ▲화합의 한마당 ▲읍면동 장기자랑 ‘나도스타’ 순으로 진행됐다.

특히, 화성시 주민자치협의회는 ‘내 삶을 바꾸는 주민자치 활성화에 기여하여 이끌어주신 정명근 화성시장, 배정수 화성시의장 및 국회의원에게 마음을 담은 감사패를 전달했다.

김지규 화성시 주민자치협의회장은 “소통한마당을 통해 주민자치 위원 모두가 화합하고, 화성시 주민자치가 비상하고, 특례시민의 힘으로 만드는 주민자치로 더 다가가는 계기가 되기를 바란다.”고 말했다.

이어 정명근 화성시장은 “화성시는 올해 화성형 주민자치회의 안정적 정착 등 성과를 인정받아 ‘국민공감 캠페인’에서 자치행정 부문 대상을 수상했다”며, “더 살기 좋고 더 일하기 좋은 화성특례시를 위해 주민자치회 위원님들의 적극적인 활동을 부탁드린다”고 말했다.

한편, 화성시는 2025년 1월 1일 ‘화성특례시’출범을 앞두고 있으며, 적극행정을 통하여 시정에 대한 주민참여를 강화하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City held the ‘2024 Resident Autonomy Communication Festival’.

The event, held on the 9th at Songsan Sports Park with approximately 800 residents’ autonomy committee members from 29 towns and villages in attendance, was held successfully with the meaning of promoting resident autonomy through a festival of harmony among residents’ autonomy committee members and announcing the beginning of Hope Hwaseong, which is leaping forward as a Hwaseong Special City.

The event was held in the following order: ▲Opening Ceremony ▲Delivery of Plaques of Appreciation ▲Large-scale bomb-blowing performance containing the wishes of Hope Hwaseong, which is leaping forward as a Hwaseong Special City ▲A Festival of Harmony ▲‘I Am a Star’, a long-term show of the towns and villages.

In particular, the Hwaseong City Resident Autonomy Council presented plaques of appreciation to Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong, Chairman Bae Jeong-soo of Hwaseong City Council, and members of the National Assembly for contributing to and leading the revitalization of resident autonomy that changes my life.

Kim Ji-gyu, the chairman of the Hwaseong City Resident Autonomy Council, said, “I hope that through the communication platform, all the residents’ autonomy committee members will unite, and Hwaseong City’s residents’ autonomy will become extraordinary, and it will be an opportunity to move closer to residents’ autonomy created by the power of special citizens.”

Hwaseong Mayor Jeong Myeong-geun continued, “Hwaseong City was recognized for its achievements such as the stable establishment of the Hwaseong-type residents’ autonomy council this year, and won the grand prize in the autonomous administration category at the ‘National Empathy Campaign.’” He added, “I ask the residents’ autonomy committee members to actively participate in order to make Hwaseong Special City a better place to live and work.”

Meanwhile, Hwaseong City is scheduled to be launched as ‘Hwaseong Special City’ on January 1, 2025, and is strengthening residents’ participation in city administration through active administration.