 ▲ 홍태용 김해시장 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 22일 김해시체육회에서 운영하고 있는 4개 종목(태권도, 볼링, 검도, 복싱) 직장운동경기부 후원 기업인 디케이락㈜, ㈜동명전력, 부경양돈농협, TKG태광, 김해축산농협, 5개 청소대행업체의 지원에 감사하는 시장 서한문을 전달했다고 밝혔다.
이들 업체는 지속되는 경기 불황에도 불구하고 지역 체육 발전과 체육 인재 발굴 육성을 위해 종목별 직장운동경기부 운영비를 지원해 온 후원사다.
디케이락㈜(대표이사 노은식)과 ㈜동명전력(대표이사 허제원)은 태권도단(여)에 2024년 1년간 지원했으며 볼링단(남) 후원사인 부경양돈농협(조합장 이재식)은 2019년 창단부터 5년간 지원했다. 검도단(여) 후원사인 TKG태광(대표이사 박주환)은 2020년 창단부터 4년간, 김해축산농협(조합장 송태영)은 복싱단(남)에 2년간, 5개 청소대행업체는 1년간 지원해 이번 전국체전을 비롯한 도민체전, 전국대회에 좋은 성과를 거두었다.
홍태용 시장은 서한문에서 “지역 체육 발전을 이끌어 오고 있는 굴지의 향토기업들인 디케이락㈜, ㈜동명전력, 부경양돈농협, TKG태광, 김해축산농협, ㈜김해환경, 김해시공영(유), (유)김해공영, ㈜지엔비, ㈜정우환경에 진심 어린 감사를 표한다”고 말했다.
또 “귀사의 후원은 단순한 물질적 지원을 넘어 선수들이 꿈과 목표를 이루어 나가는 데 있어 귀중한 기회를 제공해 주셨고 앞으로의 성장에 큰 밑거름이 될 것”이라며 “다시 한번 진심으로 감사드리며 귀사의 번창을 기원한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Mayor Hong Tae-yong of Gimhae City delivers a letter to sponsors of workplace sports teams
On the 22nd, Gimhae City announced that it delivered a letter of appreciation to the sponsors of the workplace sports teams of four sports (taekwondo, bowling, kendo, and boxing) operated by the Gimhae City Sports Association: DK Lock Co., Ltd., Dongmyeong Electric Power Co., Ltd., Bukyeong Pig Farming Co., Ltd., TKG Taekwang, Gimhae Livestock Co., Ltd., and five cleaning service companies.
These companies are sponsors who have supported the operating expenses of workplace sports teams by sport to develop local sports and discover and foster sports talent despite the ongoing economic recession.
DK Lock Co., Ltd. (CEO Noh Eun-sik) and Dongmyeong Electric Power Co., Ltd. (CEO Heo Je-won) supported the Taekwondo Team (Women) for one year until 2024, and Bukyeong Pig Farming Co., Ltd. (Chairman Lee Jae-sik), the sponsor of the Bowling Team (Men), has supported the team for five years since its founding in 2019. TKG Taekwang (CEO Park Joo-hwan), the sponsor of the Kendo Team (Women's), has supported the team for four years since its establishment in 2020, Gimhae Livestock Cooperative (Chairman Song Tae-young) has supported the Boxing Team (Men's) for two years, and five cleaning service providers have supported the team for one year, resulting in good results in the National Sports Festival, the Provincial Sports Festival, and the National Competition.
Mayor Hong Tae-yong said in a letter, "I would like to express my sincere gratitude to leading local companies that have led the development of local sports, such as DK Rock Co., Ltd., Dongmyeong Electric Power Co., Ltd., Bukyeong Pig Farming Co., Ltd., TKG Taekwang, Gimhae Livestock Cooperative, Gimhae Environment Co., Ltd., Gimhae City Public Corporation (Co., Ltd.), Gimhae Public Corporation (Co., Ltd.), GNB Co., Ltd., and Jeongwoo Environment Co., Ltd."
He also said, “Your sponsorship goes beyond simple material support and provides valuable opportunities for the players to achieve their dreams and goals, and will serve as a great foundation for future growth.” He added, “I would like to once again express my sincere gratitude and wish your company prosperity.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
