 ▲ 김해시는 지난 26일 장유롯데아울렛에서 2024년 소상공인·사회적경제 어울림 한마당 행사를 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 지난 26일 장유롯데아울렛에서 2024년 소상공인·사회적경제 어울림 한마당 행사를 개최했다고 28일 밝혔다.
이날 행사는 제9회 소상공인의 날을 기념하고 고물가·고금리로 위기에 놓인 소상공인을 격려하고 사회적 경제 활성화 장을 마련하기 위해 마련되었다. 기념식에는 홍태용 시장과 안선환 시의회 의장, 국회의원, 도·시의원, 유관기관·단체장, 소상공인 등 200여명이 참석한 가운데 소상공인 육성과 지역경제 활성화에 공헌한 유공자 33명에게 표창장이 수여됐다.
또한, ‘The 힘내자! 김해시 소상공인 응원 포스터 공모전’에 출품된 작품에 대한 시상식이 함께 진행되었다. 포스터 공모전은 물가 상승과 경기 침체 속에서도 어려움을 겪는 소상공인에게 힘과 용기를 전달하고자 9월 한달간 김해시 관내 초등학교 학생을 대상으로 진행됐다.
한마당 행사에서는 소상공인 우수물품과 사회적경제 제품을 홍보하고 체험할 수 있는 부스 운영 및 각종 축하공연, 노래자랑 등이 진행돼 소상공인뿐만 아니라 행사장을 찾은 시민들에게 다양한 즐거움을 선사했다.
특히 소상공인들의 새로운 도약을 다지는 퍼포먼스를 통해 결의를 다졌으며 시민들을 대상으로 사회적경제, 공공구매 상담을 진행해 기업의 사회적가치를 되새기는 계기가 되었다
김길수 소상공인연합회장은 “그동안 많이 힘들었을 소상공인분들에게 오늘 행사가 따뜻한 격려가 되었으면 좋겠다. 소상공인들의 권익 대변에 최선을 다하겠다”고 소감을 밝혔다
홍태용 시장은“사회 곳곳에서 지역경제를 지키는 소상공인과 사회적경제인들의 열정에 감사드린다. 어려운 경제 상황으로 힘든 소상공인들을 위한 정책 지원을 위해 최선을 다하겠다“고 말했다
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City to Hold ‘2024 Small Business Owners and Social Economy’ Harmony Festival
Gimhae City announced on the 28th that it held the 2024 Small Business Owners and Social Economy Harmony Festival at Jangyu Lotte Outlet on the 26th.
The event was held to commemorate the 9th Small Business Owners’ Day, encourage small business owners who are in crisis due to high prices and high interest rates, and provide a venue for revitalizing the social economy. Approximately 200 people, including Mayor Hong Tae-yong, City Council Speaker Ahn Seon-hwan, members of the National Assembly, provincial and municipal council members, heads of related organizations and groups, and small business owners, attended the ceremony, and awards were given to 33 people who contributed to fostering small business owners and revitalizing the local economy.
In addition, an awards ceremony was held for the works submitted to the ‘The Cheer Up! Gimhae City Small Business Owners Support Poster Contest’. The poster contest was held for elementary school students in Gimhae City for the month of September to convey strength and courage to small business owners who are struggling amid rising prices and an economic downturn.
The Hanmadang event featured booths where small business owners could promote and experience excellent products and social economy products, as well as various congratulatory performances and singing contests, providing various entertainment not only to small business owners but also to citizens who visited the event.
In particular, the performances that helped small business owners make a new leap forward were a chance to solidify their resolve, and social economy and public procurement consultations were held for citizens, providing an opportunity to reflect on the social value of companies.
Kim Gil-soo, the president of the Small Business Association, said, “I hope today’s event will be a warm encouragement to small business owners who have had a hard time. I will do my best to represent the rights and interests of small business owners.”
Mayor Hong Tae-yong said, “I am grateful for the passion of small business owners and social economy workers who are protecting the local economy in various parts of society. I will do my best to provide policy support for small business owners who are struggling due to the difficult economic situation.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
