 ▲ 안양시가 병목원시민공원에 맨발산책길을 조성했다. (C) |
안양시가 만안구 안양동 병목안시민공원에 맨발산책길과 황토체험장을 조성했다고 지난 10월 24일 밝혔다.
안양시는 시민들에게 쾌적한 공원 환경을 제공하기 위해 기존에 보도블럭으로 포장됐던 산책로를 리모델링해 170미터(m)의 맨발 산책길과 12제곱미터(㎡)의 황토체험장을 조성했다.
편의시설로 세족시설, 신발장, 안내판 등을 설치해 더욱 편리하게 맨발 걷기를 할 수 있도록 했다.
이번 사업은 경기도 특별조정교부금으로 확보한 2억원을 활용, 지난 8월 착공해 이달 준공했다.
 ▲ 안양시가 병목안시민공원에 조성한 황토체험장. (C) |
병목안시민공원은 병목안캠핑장과 인공폭포, 모험 놀이터로 유명한 산림형 도시공원으로 이번 맨발산책길 조성으로 시민들에게 더욱 각광받는 명소가 될 전망이다.
안양시는 시민들이 황톳길을 맨발로 걸으면서 다양한 촉감을 느끼고 건강을 지키는 데 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
최대호 안양시장은 “맨발걷기 열풍인 요즘 시민들이 건강하고 쾌적하게 걸을 수 있는 공간을 조성하게 돼 매우 뜻깊게 생각한다”며 “앞으로도 시민들이 힐링할 수 있는 공간을 적극 조성하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Anyang City Creates Barefoot Walking Trail and Red Clay Experience Center at Byeongmok-an Citizen's Park
Using Gyeonggi-do Special Adjustment Grant, Construction Started in August and Completed This Month
Anyang City announced on October 24 that it has created a barefoot walking trail and red clay experience center at Byeongmok-an Citizen's Park in Anyang-dong, Manan-gu.
In order to provide a pleasant park environment for citizens, Anyang City remodeled the existing paved walking trail with sidewalk blocks to create a 170-meter (m) barefoot walking trail and a 12-square-meter (㎡) red clay experience center.
Convenience facilities such as foot washing facilities, shoe racks, and information boards were installed to make barefoot walking more convenient.
This project began in August and was completed this month using 200 million won secured through Gyeonggi-do Special Adjustment Grant.
Byeongmok An Citizen's Park is a forest-type urban park famous for its Byeongmok An Campground, artificial waterfall, and adventure playground. With the creation of this barefoot walking trail, it is expected to become an even more popular attraction for citizens.
Anyang City expects that citizens will feel various sensations while walking barefoot on the Hwangtoet Trail and that it will help them stay healthy.
Anyang Mayor Choi Ma-ho said, "I think it is very meaningful to have created a space where citizens can walk healthily and comfortably in these times when barefoot walking is popular," and "We will continue to actively create spaces where citizens can heal."
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
