의왕도시공사, 디지털플랫폼정부(DPG) 비전 선포식 개최

▲ 의왕도시공사가 ‘디지털플랫폼정부 비전 선포식’을 개최하고 참석자들이 기념촬영을 했다. (C)

의왕도시공사가 지난 10월 21일 디지털플랫폼경영 구현을 위한 ‘디지털플랫폼정부 비전 선포식’을 개최했다.

의왕도시공사 권혁천 사장 직무대행을 비롯한 임직원들은 이날 디지털플랫폼경영 선언문을 발표하고, △시민참여 디지털플랫폼 구성 △모든 정보·데이터의 투명성 확립 △디지털 기술을 활용한 행정 업무 효율화 △안전한 데이터 보안 체계 플랫폼 구축이라는 구체적인 목표를 공유하며 적극적인 디지털플랫폼경영 실천 의지를 밝혔다.

▲ 의왕도시공사 임직원들이 디지털플랫폼경영 실천 의지를 다지는 선서를 하고 있다. (C)

디지털플랫폼정부(DPG, Digital Platform Government)란 인공지능·데이터 중심 디지털 심화 시대에 맞춰 모든 데이터가 융합되는 디지털플랫폼 위에 국민, 기업, 정부 및 공공기관이 함께 사회문제를 해결하고 새로운 가치를 창출하는 정부를 말한다.

권혁천 사장 직무대행은 “디지털 대전환 시대에 공사의 미래 가치 창출을 위해서는 디지털플랫폼경영이 필수적”이라며, “시민들에게 더욱 편리한 서비스를 제공하기 위해 AI, 클라우드 등의 디지털 신기술과 공공서비스를 결합한 GovTech 서비스를 더욱 확대해 나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang Urban Corporation Holds Digital Platform Government (DPG) Vision Declaration Ceremony

Expresses commitment to implementing digital platform management, including establishing citizen participation digital platform and transparency of all information and data

Uiwang Urban Corporation held the ‘Digital Platform Government Vision Declaration Ceremony’ on October 21 to implement digital platform management.

Uiwang Urban Corporation Acting President Kwon Hyuk-cheon and other executives and employees announced the Digital Platform Management Declaration on that day and shared specific goals of △establishing citizen participation digital platform, △establishing transparency of all information and data, △improving administrative efficiency using digital technology, and △establishing a safe data security system platform, expressing their commitment to actively implementing digital platform management.

Digital Platform Government (DPG) refers to a government in which citizens, businesses, government, and public institutions work together to solve social problems and create new values on a digital platform where all data is integrated in line with the era of artificial intelligence and data-centered digitalization. Acting CEO Kwon Hyuk-cheon said, “In the era of digital transformation, digital platform management is essential to create future value for public corporations,” and “In order to provide more convenient services to citizens, we will further expand GovTech services that combine new digital technologies such as AI and cloud with public services.”