진천 우석대, 이상설 기념관 환경정비 봉사 활동

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 우석대학교 소방행정학과 30명이 보재 이상설 기념관에서 봉사활동과 역사 체험활동을 했다고 6일 밝혔다.

이날 현장을 찾은 학생들은 이상설 기념관을 찾는 방문객에게 쾌적하고 정돈된 역사의 현장을 제공하는 데 힘을 보태기 위해 기념관 주변을 정리하는 환경 미화 활동을 펼쳤다.

청소를 마친 학생들은 기념관 내 다양한 시설을 둘러보며 한평생 대한민국 독립을 위해 헌신한 이상설 선생의 민족애와 인권 정신을 이해하는 시간을 가졌다.

봉사활동에 참여한 한 학생은 “이상설 선생님의 정신을 배우고 기념관 주변 환경정비를 하니 더욱 뜻깊었다”라며 “앞으로도 이런 소중한 시간이 자주 있었으면 좋겠다”라고 말했다.

군 관계자는 “봉사활동에 참여한 학생들에게 감사드린다”라며 “이번 활동을 통해 학생들이 역사의 의미를 되새겨보는 소중한 기회가 되길 바란다”라고 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon Woosuk University, Lee Sang-seol Memorial Hall Environmental Maintenance Volunteer Activity

Jincheon County announced on the 6th that 30 students from the Department of Fire Administration at Woosuk University participated in volunteer activities and historical experience activities at the Bojae Lee Sang-seol Memorial Hall.

The students who visited the site that day carried out environmental beautification activities by cleaning up the area around the memorial hall to help provide visitors to the Lee Sang-seol Memorial Hall with a pleasant and organized historical site.

After cleaning, the students toured various facilities in the memorial hall and had time to understand the patriotism and human rights spirit of Lee Sang-seol, who devoted his entire life to the independence of the Republic of Korea.

A student who participated in the volunteer activity said, “It was even more meaningful to learn about the spirit of Lee Sang-seol and clean up the environment around the memorial hall,” and “I hope we can have more valuable times like this in the future.”

A county official said, “We thank the students who participated in the volunteer activity,” and “We hope that this activity will be a valuable opportunity for students to reflect on the meaning of history.”