 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
국가안보실이 신용석 사이버안보비서관 주재로 국가정보원·행정안전부·과학기술정보통신부·국방부·금융위원회 등 유관기관 참석하에 긴급상황점검회의를 개최했다고 8일 밝혔다.
이날 대통령실에 따르면 회의는 국방부 환경부 등 정부 부처와 주요 기관 홈페이지를 상대로 한 분산서비스거부(DDoS·디도스) 공격이 잇따르자 피해 상황 파악 및 대응책 논의를 위해 7일 오후 용산 대통령실에서 열렸다 .
신 비서관은 회의에서 "사이버공격 대비태세 강화와 사이버 공격 발생시 조치사항을 전파하며 신속 대응해달라"고 각 기관들에 당부했다.
정부는 친 러시아 핵티비스트 그룹을 이번 디도스 공격 주체로 보고 있는 가운데 이들의 사이버 공격은 이전에도 간헐적으로 있었으나 북한 러시아 파병·우크라이나전 참전 후 공격이 빈번해지고 있다는 게 정부 판단이다.
정부는 국정원 국가사이버위기관리단 중심으로 친러 핵티비스트들 활동을 주시하면서 관계기관들과 상황을 공유하는 등 적극 대응하고 있다.
안보실은 "일부 기관 홈페이지 접속이 일시적 지연 또는 단절된 바 있으나 그 외 별다른 피해는 없는 상황"이라며 "우크라이나전 상황에 따라 공격이 지속될 가능성이 있는 만큼 사이버 위협 모니터링과 유관기관간 지속적 협업을 통해 사이버위협 대비태세를 강화해 나갈 예정"이라고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
National Security Office, Emergency Situation Review Meeting: "Frequent DDoS Attacks by Pro-Russian Hacking Groups, Pay Attention"
7th National Intelligence Service, Ministry of Public Administration and Security, Ministry of Science and ICT, Ministry of National Defense, and Financial Services Commission Situation Review Meeting "Some organizations' homepages were temporarily delayed or disconnected, but there was no other significant damage... Possibility of continuation depending on the situation in Ukraine"
-kihong Kim reporter
The National Security Office announced on the 8th that it held an emergency situation review meeting chaired by Cyber Security Secretary Shin Yong-seok, with the participation of related organizations including the National Intelligence Service, the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Science and ICT, the Ministry of National Defense, and the Financial Services Commission.
According to the Office of the President on that day, the meeting was held at the Presidential Office in Yongsan on the afternoon of the 7th to assess the damage situation and discuss countermeasures after a series of distributed denial of service (DDoS) attacks on the websites of government ministries and major organizations, including the Ministry of National Defense and the Ministry of Environment.
At the meeting, Secretary Shin urged each organization to "strengthen their cyber attack readiness posture, disseminate measures in case of a cyber attack, and respond quickly."
The government believes that a pro-Russian hacktivist group is the perpetrator of this DDoS attack, and while their cyber attacks have occurred intermittently in the past, the government believes that attacks have become more frequent since North Korea dispatched troops to Russia and participated in the Ukraine War.
The government is actively responding by monitoring the activities of pro-Russian hacktivists, centered around the National Cyber Crisis Management Team of the National Intelligence Service, and sharing the situation with relevant organizations.
The National Security Office said, "Some organizations' homepages have been temporarily delayed or disconnected, but there has been no significant damage," and "As there is a possibility that attacks will continue depending on the situation in Ukraine, we plan to strengthen our cyber threat response through cyber threat monitoring and continuous cooperation between relevant organizations."
