 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 적성면은 지난 5일 가을철 산불방지대책본부 발대식을 열고 산불 대비 태세에 돌입했다.
이날 발대식은 적성면사무소 직원과 산불감시인력 등 30여 명이 참가했다.
면은 오는 12월 15일까지 자체적으로 본부를 꾸려 면장을 중심으로 직원 전원이 산불 대비를 추진한다.
추가로 산불감시인력 15명을 활용해 산불 취약지를 순찰하고 주민과 관광객들에게 산불 예방을 위한 계도 활동을 펼칠 계획이다.
특히 면에서 자체적으로 농업부산물 현장 파쇄를 실시해 수확철 농업부산물 불법소각 시도를 원천 차단한다.
강규원 면장은 “가을에는 날씨도 건조하고, 행락객도 많아 산불이 발생하기 쉬워 각별히 유의해야 한다”며 “민관이 합심해 올해 산불 없는 적성을 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang-gun Jeokseong-myeon, Forest Fire Prevention Headquarters Launch Ceremony Held
Danyang-gun Jeokseong-myeon held an inauguration ceremony for the Autumn Forest Fire Prevention Headquarters on the 5th and entered into a forest fire preparedness posture.
About 30 people, including Jeokseong-myeon office staff and forest fire surveillance personnel, participated in the inauguration ceremony that day.
The myeon will establish its own headquarters by December 15th and all staff, centered around the myeon head, will promote forest fire preparedness.
In addition, 15 forest fire surveillance personnel will be used to patrol forest fire-prone areas and conduct forest fire prevention education activities for residents and tourists.
In particular, the myeon will conduct on-site shredding of agricultural by-products to prevent illegal incineration of agricultural by-products during the harvest season.
Myeon head Kang Gyu-won said, “In the fall, the weather is dry and there are many vacationers, so forest fires are likely to occur, so we must be especially careful,” and “The public and private sectors will work together to do our best to make Jeokseong free of forest fires this year.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
