 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=NH농협은행 증평군지부(지부장: 김두영)는 6일 군청을 찾아 지역의 우수 인재 양성을 위해 써달라며 (재)증평군민장학회(이사장 이재영 증평군수)에 장학금 5000만원을 기탁했다.
이번 기탁금은 지난 2016년 증평군과 NH농협은행 증평군지부가 체결한 금고협약에 따라 군 예산 운영에서 발생되는 수익의 일부를 지역사회에 환원하는 사업의 일환으로 마련됐다.
NH농협은행 증평군지부는 2017~2024년까지 매년 5000만원씩 총 4억 원의 장학금을 기탁했다.
김두영 지부장은 “농협이 지역사회와 함께 성장해온 만큼, 지역의 인재들이 꿈을 이루는 데 기여할 수 있어 기쁘다”며, “앞으로도 지역사회에 실질적인 도움이 될 수 있는 다양한 활동을 이어 나가겠다”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Citizens Scholarship Association, NH Nonghyup Bank Jeungpyeong-gun Branch Talent Development Scholarship Donation
NH Nonghyup Bank Jeungpyeong-gun Branch (Branch Manager: Kim Du-young) visited the county office on the 6th and donated 50 million won in scholarships to Jeungpyeong-gun Citizens Scholarship Association (Chairman Lee Jae-young, Jeungpyeong-gun Governor) to be used for the development of excellent local talent.
This donation was prepared as part of a project to return part of the profits generated from the county budget operation to the local community in accordance with the treasury agreement signed between Jeungpyeong-gun and NH Nonghyup Bank Jeungpyeong-gun Branch in 2016.
NH Nonghyup Bank Jeungpyeong-gun Branch donated a total of 400 million won in scholarships, 50 million won per year from 2017 to 2024.
Branch Manager Kim Du-young said, “As Nonghyup has grown together with the local community, I am glad that I can contribute to helping local talent achieve their dreams,” and added, “We will continue to carry out various activities that can provide practical help to the local community in the future.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
