‘고마워요! GIMHAE’

▲ 홍태용 김해시장이 전국(장애인)체전 성공의 주역인 자원봉사자, 서포터즈, 유관기관 등의 노고를 격려하고 감사를 전하기 위해 감사패를 전달했다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 18일 오후 3시 김해 실내체육관에서 전국(장애인)체전 성공의 주역인 자원봉사자, 서포터즈, 유관기관 등의 노고를 격려하고 감사를 전하기 위해 2024 전국(장애인)체전 성공 개최 격려 한마당 ‘고마워요! GIMHAE’를 개최했다.

이날 행사에는 민홍철 국회의원, 최학범 경남도의회 의장, 김해시의원을 비롯해 김해시체육회, 김해시장애인체육회 등 유관기관, 자원봉사자, 서포터즈 등 900여명이 참석한 가운데 1부 공식행사와 2부 기념행사로 진행됐다.

1부 공식행사는 양대 체전의 성공 개최에 기여한 유공자들에게 감사패, 표창장 수여와 함께 경기장 곳곳에서 열정적으로 지원해 주신 자원봉사자, 서포터즈 활동을 추억할 수 있는 액자를 제작해 전달하고 대회 기간 순간순간의 감동을 담은 영상을 방영했다.

2부 기념행사는 화합을 다지는 노래한마당 콘테스트에 26팀이 참가해 숨은 끼를 마음껏 발산했다. 또 홍태용 김해시장과 내빈들도 노래 실력을 선보이며 흥을 돋웠으며 신나는 EDM음악에 맞춰 모두가 함께하는 DJ 파티 타임이 이어졌다.

홍태용 시장은 “전국(장애인)체전 성공 개최를 위해 한마음으로 분주히 노력해주신 자원봉사자, 서포터즈는 물론 성숙한 시민의식을 보여주신 전 시민들께 진심으로 감사드린다”며 “내년에 개최될 전국소년(장애학생)체전도 잘 치를 수 있도록 시민들의 많은 관심과 응원을 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

‘Thank you! GIMHAE’

Hong Tae-yong, Mayor of Gimhae City, “Thank you to volunteers, supporters, and Gimhae citizens”

On the 18th at 3 PM, Gimhae City held the ‘Thank you! GIMHAE’ event to encourage and express gratitude to the volunteers, supporters, and related organizations who played a leading role in the success of the National (Disabled) Sports Festival at the Gimhae Indoor Gymnasium.

The event was attended by about 900 people including National Assembly member Min Hong-cheol, Gyeongnam Provincial Assembly Speaker Choi Hak-beom, Gimhae City Council members, Gimhae City Sports Association, Gimhae City Disabled Sports Association, related organizations, volunteers, and supporters, and was held as the first part of the official event and the second part of the commemorative event.

The first official event presented plaques of appreciation and citations to those who contributed to the successful hosting of the two major sports festivals, and produced and presented frames to commemorate the activities of volunteers and supporters who passionately supported the event at various locations in the stadium. A video was also broadcast that captured the emotions of each moment during the event.

The second commemorative event featured a song contest to promote harmony, in which 26 teams participated and showed off their hidden talents. In addition, Gimhae Mayor Hong Tae-yong and other guests showed off their singing skills and livened up the event, and a DJ party time followed where everyone joined in to exciting EDM music.

Mayor Hong Tae-yong said, “I would like to express my sincere gratitude to the volunteers and supporters who worked hard with one heart to successfully host the National (Disabled) Sports Festival, as well as to all citizens who showed mature civic awareness.” He added, “I hope that citizens will show much interest and support so that we can successfully host the National Youth (Disabled Students) Sports Festival next year.”