 ▲ 19일 세종시교육청 3층 상황실에서 열린 ‘기관 연계 늘봄 프로그램 운영’을 위한 업무협약식[사진=세종시교육청] (C) 김환일 기자 |
세종시교육청이 19일 시교육청에서 산림청과 ‘기관 연계 늘봄프로그램 운영’을 위한 업무협약을 체결했다.
이날 협약식에는 최교진 세종시교육감, 안병기 중부지방산림청장, 황성태 한국산림복지진흥원 부원장 등 관계자 12여명이 참석했다.
협약 내용은 숲 교육 늘봄프로그램 개발 및 지원 ,숲 교육 연수 운영을 통한 강사 양성 ,기관 연계 강사 인력은행(인력풀) 구축 및 희망 학교 연결(매칭) 지원 등이다.
이번 협약으로 양 기관은 세종 늘봄프로그램 운영 체제를 구축하고, 양질의 숲 교육 늘봄프로그램을 제공한다.
산림청의 전문성과 학교 늘봄프로그램 연결로 공공기관의 지역사회 교육 공헌 문화 확산과 세종 늘봄프로그램 지원체계를 마련하는데 협력하기로 했다.
또, 숲 교육 등 산림청이 개발한 늘봄프로그램을 학교 현장에 제공하고, 안정적인 교육활동 지원을 위한 늘봄프로그램 운영 강사 인력은행(인력풀)에도 구축한다.
안병기 중부지방산림청장은 “세종시교육청과 늘봄프로그램을 위한 숲 교육 등 프로그램 개발과 강사 지원을 함께 하게 돼 기쁘다.”며,“세종시 학생들이 숲 교육 늘봄프로그램을 통해 자연과 함께 건강하게 성장할 수 있도록 긴밀히 협력하겠다.”고 말했다.
최교진 교육감은 “ 아이들의 배움과 성장을 위해 뜻을 같이하고 힘을 모아주신 데 대해 깊은 감사의 말씀을 드린다.”며,“앞으로도 아이들이 잠재된 역량을 발휘할 수 있는 교육을 위해 기관 및 지역사회와 지속적으로 협력해 나가겠다.”라고 말했다.
한편, 세종시교육청은 늘봄프로그램 운영 확대에 따라, 다양한 늘봄프로그램을 발굴하기 위해 한국발명진흥회 및 6개의 국책연구기관 등 여러 기관과 업무협약을 맺었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Sejong City Office of Education-Korea Forest Service Business Agreement
Operation of Forest Education Nuelbom Program Linked with Institutions Based on the Expertise of the Korea Forest Service]
On the 19th, the Sejong City Office of Education signed a business agreement with the Korea Forest Service for ‘Operation of Nuelbom Program Linked with Institutions’ at the city office of education.
On this day, 12 people including Sejong City Superintendent of Education Choi Kyo-jin, Central Regional Forest Service Director Ahn Byeong-gi, and Korea Forest Welfare Promotion Institute Vice President Hwang Seong-tae attended the agreement ceremony.
The contents of the agreement are ▲Development and support of forest education Nuelbom program ▲Training instructors through forest education training operation ▲Establishment of institution-linked instructor human resource bank (human resource pool) and support for connection (matching) with desired schools, etc.
With this agreement, the two organizations will establish the Sejong Nuelbom program operation system and provide high-quality forest education Nuelbom program.
They agreed to cooperate in spreading the culture of public institutions’ contribution to local community education and establishing a support system for the Sejong Nuelbom program through the expertise of the Korea Forest Service and connection of school Nuelbom programs.
In addition, the Forest Service will provide the Neulbom program developed by the Korea Forest Service, such as forest education, to schools and establish a human resource bank (human resource pool) for Neulbom program operation instructors to support stable educational activities.
Ahn Byeong-gi, the head of the Central Regional Forest Service, said, “I am happy to work with the Sejong City Office of Education to develop programs such as forest education for the Neulbom program and provide instructor support.” He added, “We will work closely together so that Sejong City students can grow healthily with nature through the forest education Neulbom program.”
Choi Kyo-jin, the superintendent of education, said, “I would like to express my deepest gratitude for your support and cooperation for the children’s learning and growth.” He added, “We will continue to work with institutions and local communities to provide education that will allow children to demonstrate their potential.”
Meanwhile, the Sejong City Office of Education signed business agreements with several organizations, including the Korea Invention Promotion Association and six national research institutes, to discover various Neulbom programs as the operation of the Neulbom program expands.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
