 ▲ 김일수 경남도의원(국민의힘, 거창2) |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경상남도에서 어린이 보호구역 내 심야 시간대 속도제한을 탄력적으로 운영하는 시범사업이 추진될 가능성이 제기됐다.
김일수 의원은 지난 8일 열린 자치경찰위원회 업무보고에서 어린이 보호구역의 속도제한 시간제 운용 시범사업 도입을 강력히 촉구했다고 9일 밝혔다.
김 의원은 도정질문을 통해 최근 3년간 어린이 보호구역에서 교통사고가 없었던 오후 9시부터 오전 7시까지 기존 30km/h에서 50km/h로 상향하는 시간제 운영을 주장했다. 그는 “많은 지역민들이 이 사업에 관심을 보이고 있으며, 경남연구원 포럼에서도 필요성에 공감했지만 예산 문제로 어려움을 겪고 있다”고 호소했다.
임영수 자치경찰위원장은 경찰청 차원에서 시범사업 도입을 지휘했으며, 경찰청과 본격적인 협의를 진행하겠다고 밝말했다. 그는 “어린이 보호구역 내 속도제한 규정을 현지 실정에 맞게 탄력적으로 시행하라고 요청했다”고 덧붙였다.
현재 경남에서는 민식이법 개정 이후 어린이 보호구역 내 도로구간에서 24시간 30km/h 이하로 단속하고 있으며, 타 시도에서는 시간제 운영 시범사업을 도입하고 있다. 김 의원은 “지역 주민의 불편을 최소화하고 안전을 확보하기 위해 시범사업을 통해 효과를 먼저 체감해야 한다”고 강조했다.
한편, 경남연구원이 주최한 ‘스쿨존 속도 합리적 운용’ 포럼에서는 시간제 상향 도입의 필요성에 대해 모두 찬성했으며, 관련 시설 설치 비용은 약 2,300만 원으로 예측했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
There is a possibility that a pilot project to flexibly operate the speed limit during late night hours in children’s protection zones will be promoted in Gyeongsangnam-do. Rep. Kim Il-soo (People Power Party, Geochang 2) announced on the 9th that he strongly urged the introduction of a pilot project to operate a speed limit time system in children’s protection zones during the local police committee work report held on the 8th.
Rep. Kim argued for an hourly operation of raising the speed limit from the current 30 km/h to 50 km/h from 9 PM to 7 AM during a provincial government inquiry, when there were no traffic accidents in children’s protection zones for the past three years. He appealed, “Many local residents are interested in this project, and the Gyeongnam Research Institute Forum also agreed on the necessity, but we are having difficulties due to budgetary issues.”
Commissioner of the Local Police Agency Lim Young-soo said that he led the introduction of the pilot project at the National Police Agency level and that he would conduct full-scale consultations with the National Police Agency. He added, “I requested that the speed limit regulations in children’s protection zones be flexibly implemented to suit local conditions.”
Currently, Gyeongnam has been enforcing a 24-hour speed limit of 30 km/h or less in road sections within child protection zones since the revision of the Minsik Law, and other cities and provinces are introducing pilot projects for operating hourly systems. Assemblyman Kim emphasized, “In order to minimize inconvenience to local residents and ensure safety, we must first experience the effects through pilot projects.” Meanwhile, at the ‘Rational Operation of School Zone Speeds’ forum hosted by the Gyeongnam Research Institute, everyone agreed on the need to introduce an upward revision of the hourly system, and the cost of installing related facilities was estimated to be approximately 23 million won.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
