여수해경, 설 성수품 밀수 부정 유통 특별단속반 가동

여수해양경찰서는 10일 설 명절을 맞아 관내 제수·선물용 농·수·축산물에 대한 민생침해 사범 특별단속을 오는 31일까지 진행한다고 밝혔다.

해경에 따르면 단속 활동에는 △농·수·축산물의밀수 및 부정 유통 행위 △원산지 둔갑판매 행위 △매점매석 등 사재기로인한 유통 질서 교란 행위 △유통기한 경과 폐기 대상 식품의 판매 행위 등에 대해 관내 농·수·축산물 수입·유통업체와 유명 수산시장, 전자상거래 통신판매업체, 대형마트 등을 중점 점검할 계획이다.

특히 여수해경 특별단속반은 항만을 이용한 대규모 밀수, 수입·유통업체의 원산지 둔갑, 폐기 처분해야 할 수산물을 판매하는 악덕업체 등에 대해서는 기획수사를 통해 관련자 전원을 사법처리 할 방침이다.

여수해경 관계자는 "설 명절 시기를 틈타 시세차익을 노린 성수품 밀수, 원산지 둔갑, 불량식품 유통으로 먹거리 안전을 위해하고 국민 불안을 조장하는 민생 침해 범죄를 뿌리뽑겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Maritime Police Department announced on the 10th that it will conduct a special crackdown on crimes that infringe upon the livelihood of agricultural, fishery, and livestock products for offerings and gifts in the jurisdiction until the 31st in preparation for the Lunar New Year holiday. According to the Coast Guard, the crackdown will focus on the following: △ smuggling and illegal distribution of agricultural, fishery, and livestock products; △ selling products with false country of origin; △ disrupting distribution order through hoarding and other hoarding; and △ selling food products that have passed their expiration date and are subject to disposal.

The Yeosu Maritime Police Department Special Crackdown Team plans to conduct a planned investigation and prosecute all relevant parties for large-scale smuggling using ports, false country of origin of importers and distributors, and unscrupulous companies selling fish that should be disposed of. A Yeosu Coast Guard official said, “We will root out crimes that threaten the safety of food and promote public anxiety by smuggling sacred goods, disguising the country of origin, and distributing substandard food products during the Lunar New Year holiday season, which aim to make a profit from price differences.”