더불어민주당 명태균 게이트 진상조사단 서영교 단장은 21일, 긴급 기자회견을 통해 “하루가 멀다 하고 명태균 씨가 대한민국 언론을 장식하고 있다. 하루가 멀다 하고 김건희 여사의 이야기가 나오고 있다. 공천에 개입한 아주 구체적인 정황들이 나오고 있다”며, “명태균 리스트와 관련하여 검찰의 철저한 수사”를 촉구했다.
 ▲ 서영교 단장은 “주관 주최가 대구광역시로 되어 있다. 오늘은 사진으로 직접 보여드리겠다. 명태균, 김건희, 홍준표, 오세훈 관련해서 진실이 밝혀져야 한다”며, “윤상현 등 명태균 리스트와 관련하여 검찰의 철저한 수사”를 강력 촉구했다. (사진, 서영교 의원실 제공) © 김충열 정치전문기자 |
서영교 단장은 “명태균과 홍준표, 오세훈 간의 거짓말 공방이 계속되고 있다. 국민은 다 알고 있다.”며, “오세훈이 거짓말하고 있다. 그리고 명태균과 관련해서 "홍준표가 거짓말하고 있다." 이렇게 이야기하고 있다”고 긴급 기자회견 배경을 밝혔다.
서 단장은 “홍준표 시장은 내가 명태균 씨랑 한 번이라도 만났어야지, 전화라도 한 번 했어야 뭐가 있지."라고 했는데요. 새빨간 거짓말이다. 앞으로 두고두고 밝혀질텐데요. 여기 있는 사람이 바로 누구입니까?”물으며, “홍준표, 그리고 여기 있는 사람은 명태균. 곳곳을 찾아서 저희가 확인했다”고 강조했다.
▲ 출처: SLR 클럽/ https://m.slrclub.com/v/best_article/611135
그는 “이 사진이 커뮤니티에서 돌아다니고 있다. 이 사진을 올린 사람이 '러브 키'라고 하는 사람이다. '러브키'라는 사람이 명태균 씨가 있던 회사에 다녔다. 이 사람이 이 사진(홍준표 시장)을 직접 올렸다”고 주장했다. 서영교 단장은 “이 사진은 2014년도 사진으로 2014년부터 관계가 아주 뚜렷했다”고 주장했다.
서 단장은 “며칠 전에 그런 이야기가 있었다. 홍준표 시장의 아들이 명태균 씨에게 트로트 관련 티켓을 줬다고 했다. 그게 5월 15일 즈음인데요. 그 즈음에 있었던 트로트 공연을 찾아봤다. 그랬더니 'K-트로트'라고 해서 2023년 5월 20일에 트로트 공연이 있었다”고 설명했다.
서영교 단장은 “주관 주최가 대구광역시로 되어 있다. 오늘은 사진으로 직접 보여드리겠다. 명태균, 김건희, 홍준표, 오세훈 관련해서 진실이 밝혀져야 한다”며, “윤상현 등 명태균 리스트와 관련하여 검찰의 철저한 수사”를 강력 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Democratic Party's Myeong Tae-gyun Gate Truth Investigation Team: "Mayor Hong Joon-pyo's claims are a blatant lie"
Regarding the Myeong Tae-gyun list, the prosecution's thorough investigation is called for
On the 21st, Seo Young-gyo, the head of the Myeong Tae-gyun Gate Truth Investigation Team of the Democratic Party of Korea, held an emergency press conference and said, "Mr. Myeong Tae-gyun is gracing the media in South Korea every day. The story of Ms. Kim Gun-hee is coming out every day. Very specific circumstances of his intervention in the nomination are coming out," and called for a "thorough investigation by the prosecution regarding the Myeong Tae-gyun list."
Seo Young-gyo said, "The war of lies between Myeong Tae-gyun, Hong Joon-pyo, and Oh Se-hoon continues. The public knows it all," and explained the background of the emergency press conference, saying, "Oh Se-hoon is lying. And in relation to Myeong Tae-gyun, he is saying, 'Hong Joon-pyo is lying.'"
Seo said, "Mayor Hong Joon-pyo should have met Myeong Tae-gyun at least once, or at least called him." This is a blatant lie. It will be revealed over and over again. Who is this person here?” he asked, emphasizing, “Hong Joon-pyo, and the person here is Myeong Tae-gyun. We searched everywhere and confirmed.”
▲ Source: SLR Club/ https://m.slrclub.com/v/best_article/611135
He claimed, “This photo is circulating in the community. The person who uploaded this photo is someone called ‘Love Key.’ A person called ‘Love Key’ worked at the company where Myeong Tae-gyun worked. This person uploaded this photo (Mayor Hong Joon-pyo) himself.” Director Seo Young-gyo claimed, “This photo is from 2014, and the relationship has been very clear since 2014.”
Director Seo said, “There was such a story a few days ago. Mayor Hong Joon-pyo’s son gave Myeong Tae-gyun a trot-related ticket. That was around May 15. I looked up a trot performance that took place around that time. Then, he explained, “There was a trot performance on May 20, 2023, called ‘K-Trot.’”
Director Seo Young-kyo said, “The host and organizer is listed as Daegu Metropolitan City. Today, I will show you directly through photos. The truth must be revealed regarding Myeong Tae-gyun, Kim Gun-hee, Hong Joon-pyo, and Oh Se-hoon,” and strongly urged, “A thorough investigation by the prosecution regarding the Myeong Tae-gyun list, including Yoon Sang-hyun.” hpf21@naver.com
