국회 환경노동위원회 소속 강득구 의원(더불어민주당, 안양만안)은 26 일, 국회 소통관에서 기자회견을 열고, “환경오염 문제로 지속적으로 논란을 빚어온 영풍석포제련소는 2021 년 11 월 열흘 간의 조업정치에 이어, 26일부터 또다시 58일 동안 조업을 중단하게 됐다.”며, “영풍그룹은 주민 건강은 안중에도 없다”고 비판했다.
 ▲ 강득구 의원은 “낙동강을 식수원으로 살아가는 영남주민들과 제련소를 삶의 터전으로 살아온 노동자를 위해 국회와 정부, 지방자치단체가 지혜를 모아 개선책을 마련해야 한다”고 역설했다. © 김충열 정치전문기자 |
강 의원은 “이번 조업정지는 영풍석포제련소가 폐수를 무단으로 배출하고 무허가 배관을 설치하는 등 불법행위를 저질러 내려진 처분이다.”며, “2024 년도 국회 국정감사 영풍그룹 장형진 고문 증인신문 과정에서 장 고문은 문제를 회피하기에 급급했다. 영풍그룹은 환경오염 정화대책도, 노동자와 주민의 건강 개선책도 안중에 없어 보인다”고 날선 비판을 했다.
강득구 “영남주민과 노동자 위해 개선책 마련해야”
강득구 의원은 “ 석포제련소는 낙동강 최상류에 위치해 낙동감의 핵심 오염원이라는 지적을 받고 있다 ” 며, “더는 주민의 건강을 위협하는 공장을 그대로 내버려둬서는 안된다 ” 고 강조했다.
그는 “낙동강을 식수원으로 살아가는 영남주민들과 제련소를 삶의 터전으로 살아온 노동자를 위해 국회와 정부, 지방자치단체가 지혜를 모아 개선책을 마련해야 한다”고 역설했다. hpf21@naver.com
한편, 이번 기자회견은 안동환경운동연합, 부산환경운동연합 등 영풍제련소 주변 환경오염 및 주민건강 공동대칙위원회 함께 개최했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kang Deok-gu: “Youngpoong Smelter, not caring about residents’ health… Must come up with measures”
Yeongnam residents, smelter, and workers… Must come up with measures to improve the Nakdong River water source
On the 26th, Rep. Kang Deok-gu (Democratic Party of Korea, Anyang Manan), a member of the National Assembly Environment and Labor Committee, held a press conference at the National Assembly Communication Center and said, “Youngpoong Seokpo Smelter, which has been continuously embroiled in controversy over environmental pollution issues, has suspended operations for 58 days again starting on the 26th, following a 10-day operation suspension in November 2021.” He criticized, “Youngpoong Group does not care about residents’ health.”
Rep. Kang said, “This suspension of operations is a decision made because Yeongpung Seokpo Smelter committed illegal acts such as illegally discharging wastewater and installing unauthorized pipes.” He also criticized, “During the 2024 National Assembly State Audit, Youngpung Group Advisor Jang Hyung-jin was quick to evade the issue. Youngpung Group does not seem to have any plans to clean up environmental pollution or improve the health of workers and residents.”
Kang Deuk-gu: “We must prepare improvement measures for Yeongnam residents and workers.”
Rep. Kang Deuk-gu emphasized, “Seokpo Smelter is located at the upper reaches of the Nakdong River and is being pointed out as a major source of pollution in Nakdong Gam.” He added, “We cannot leave the factory that threatens the health of residents alone any longer.”
He emphasized, “The National Assembly, the government, and local governments must pool their wisdom to prepare improvement measures for Yeongnam residents who depend on the Nakdong River as their water source and for workers who have made the refinery their home.” hpf21@naver.com
Meanwhile, this press conference was held together with the Andong Environmental Movement Union, Busan Environmental Movement Union, and the Joint Committee on Environmental Pollution and Resident Health around Youngpoong Smelter. hpf21@naver.com
