 ▲ 경남도의회 문화복지위원회, 찾아가는 민생 간담회를 가진후 기념촬영을하고있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 문화복지위원회는 28일 창원시 동읍에 위치한 경남사회복지협의회와 김해시 진영읍의 글로벌청소년센터를 잇따라 방문하며 찾아가는 정책과제 발굴 민생 간담회를 개최했다.
이번 간담회는 인구구조 변화와 사회문제에 대응하기 위한 실질적인 복지정책 방안과 위원회의 역할을 모색하기 위해 추진되었다. 위원회는 먼저 경남사회복지협의회를 방문하여 박성욱 회장과 도내 아동, 장애인, 노인 등 직능별 단체장들과 함께 현안 과제를 청취하고 정책적 대안을 심도 있게 논의했다.
박주언 위원장은 “경남도는 세수 감소 등 어려운 재정여건에도 불구하고 올해 총 예산 12조4,727억원 중 약 41.6%인 5조1,879억원을 사회복지 예산으로 편성했다”며, “진정한 도민행복시대 구현을 위해서는 일선 복지현장의 참여와 협조가 필수”라고 강조했다.
김해글로벌청소년센터를 방문한 위원회는 고려인 자녀 등 이주배경 아동·청소년의 지역사회 적응과 진로·취업 교육 활성화 방안에 대해 의견을 나누고, 특히 인구감소 및 지방소멸 위기 속에서 외국인주민 정책의 중요성이 높아지고 있는 가운데, 고려인과 그 자녀들에 대한 정책 강화 방안에 대한 열띤 토론을했다.
박주언 위원장은 “오늘 간담회에서 논의된 내용들이 구체적인 정책으로 구현될 수 있도록 세심히 챙기겠다”며, “앞으로도 삶의 위기 속에서 고통받는 도민들의 마음을 실질적으로 보듬어 줄 수 있도록 현장의 목소리에 더욱 귀 기울이겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Culture and Welfare Committee of the Gyeongnam Provincial Assembly held a policy task discovery and livelihood discussion meeting on the 28th by visiting the Gyeongnam Social Welfare Council located in Dong-eup, Changwon-si and the Global Youth Center in Jinyeong-eup, Gimhae-si.
This discussion meeting was held to seek practical welfare policy measures and the role of the committee in response to population structure changes and social issues. The committee first visited the Gyeongnam Social Welfare Council and listened to current issues and discussed policy alternatives in depth with Chairman Park Seong-wook and heads of organizations by function, such as children, the disabled, and the elderly in the province.
Chairman Park Joo-eon said, “Despite difficult financial conditions such as a decrease in tax revenue, Gyeongnam Province has allocated 5.1879 trillion won, or about 41.6% of this year’s total budget of 12.4727 trillion won, as a social welfare budget,” and emphasized, “In order to realize a true era of happiness for the people of the province, participation and cooperation from the frontline welfare field are essential.”
The committee that visited the Gimhae Global Youth Center exchanged opinions on ways to help children and youth with immigrant backgrounds, including Koryo-saram children, adapt to the local community and to vitalize career and employment education. In particular, amid the growing importance of foreign resident policies amidst population decline and the crisis of local extinction, they had a heated discussion on ways to strengthen policies for Koryo-saram and their children.
Chairman Park Joo-eon said, “I will carefully take care so that the contents discussed at today’s meeting can be implemented as specific policies,” and “I will continue to listen more closely to the voices from the field so that I can practically comfort the hearts of residents suffering from life crises.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
