광양경자청-조선대학교병원, 상생발전 업무협약 체결

▲ 광양만권경제자유구역청이 7일 조선대학교병원 하종현홀에서 광양만권 내 산단과 광양경자청 임직원 건강증진 및 양 기관의 상호 발전을 위해 조선대학교병원과 업무협약을 체결했다.

광양만권경제자유구역청(광양경자청)은 7일 조선대학교병원 하종현홀에서 광양만권 내 산단과 광양경자청 임직원 건강증진 및 양 기관의 상호발전을 위해 조선대학교병원과 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약식에는 광양경자청 구충곤 청장과 선양규 행정개발본부장, 김정완 투자유치본부장, 오수미 행정기획부장을 비롯해 조선대학교병원 김진호 병원장, 최남규 부병원장, 최지윤 기획조정실장, 김동휘 진료부장 등이 참석한 가운데 열렸다.

광양경자청에 따르면 협약 주요내용은 ▲광양경자청과 조선대학교병원의 유기적 협력을 통한 상생발전 도모 ▲광양만권 경제 자유구역 내 산단 및 광양경자청 임직원에 대한의료 서비스 제공 ▲행사 등에 대한 교류 협력 등이다.

조선대학교병원은 1971년 광주광역시 동구에 설립된 상급종합병원으로 25개 진료과와 암센터·심장혈관센터 등 14개 특성화센터를 운영하며 첨단 의료서비스를 제공하고 있다.

특히 국제의료인증(KAHF)을 획득한 종합병원으로 위암·대장암 수술분야에서 국내 최초 로봇수술 시범 시행 등 혁신적인 치료 성과를 거두고 있다.

이번 협약으로 광양만권 경제 자유구역 산단 내에 있는 259개 기업 3만 여명의 임직원과 광양경자청 임직원 100여명은 수준 높은 의료진과 시설을 통해 양질의 의료서비스를 제공 받을 수 있을 것으로 기대된다.

구충곤 광양경자청장은 "이번 협약을 시작으로 양 기관은 다양한 지역 의료서비스 제공 방안에 대해서도 지속 협력할 수 있을 것으로 기대 된다"며 지역 상생발전에 대한 의지를 다졌다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Gwangyang Bay Free Economic Zone Authority (GFEZ) announced on the 7th that it signed a business agreement with Chosun University Hospital at the Ha Jong-hyeon Hall of Chosun University Hospital for the health promotion of industrial complexes and GFEZ employees in the Gwangyang Bay area and for mutual development of both organizations.

The signing ceremony was attended by GFEZ Director Koo Chung-gon, Director of the Administrative Development Headquarters Seon Yang-gyu, Director of the Investment Attraction Headquarters Kim Jeong-wan, Director of the Administrative Planning Department Oh Su-mi, as well as Chosun University Hospital Director Kim Jin-ho, Vice Director Choi Nam-gyu, Director of the Planning and Coordination Office Choi Ji-yoon, and Director of the Medical Department Kim Dong-hui.

According to GFEZ, the main contents of the agreement are ▲ Promoting mutual growth through organic cooperation between GFEZ and Chosun University Hospital ▲ Provision of medical services to industrial complexes and GFEZ employees in the GFEZ ▲ Exchange and cooperation on events, etc.

Chosun University Hospital is a general hospital established in Dong-gu, Gwangju in 1971. It operates 25 departments and 14 specialized centers including the Cancer Center and the Cardiovascular Center, providing cutting-edge medical services.

In particular, as a general hospital that has acquired international medical accreditation (KAHF), it has achieved innovative treatment results such as the first domestic robotic surgery pilot in the field of stomach cancer and colon cancer surgery.

With this agreement, approximately 30,000 employees of 259 companies in the Gwangyang Bay Free Economic Zone Industrial Complex and approximately 100 employees of the Gwangyang Economic and Social Development Agency are expected to receive high-quality medical services through high-level medical staff and facilities.

Koo Chung-gon, the head of the Gwangyang Economic and Social Development Agency, expressed his will to promote mutual growth in the region, saying, “Starting with this agreement, the two organizations are expected to continue to cooperate on various regional medical service provision plans.”