더불어민주당 조승래 수석대변인은 “검찰이 끝내 내란 수괴 윤석열을 석방했다. 내란 수괴의 졸개를 자처한 검찰이 대한민국과 국민을 위기에 빠뜨렸다.”며, “(헌법재판소의) 신속한 파면만이 이 위기를 극복할 유일한 길이다”고 밝혔다.
 ▲ 조승래 대변인은 “오늘의 석방이 윤석열의 파면을 조금도 흔들 수 없을 것이다. 온 국민이 두 눈으로 목격한 내란과 국헌 문란 범죄를 묵인한다면 대한민국은 유지될 수 없기 때문이다”며, “내란 수괴에 대한 신속한 파면만이 헌정 질서를 지킬 수 있는 유일한 길이다. 헌법재판소는 하루라도 빠른 파면 결정으로 국민의 불안과 사회적 혼란을 차단해주시길” 강력 촉구했다. © 김충열 정치전문기자 |
조승래 대변인은 3월8일 서면브리핑을 통해 이같이 밝히며, “어떤 말로도 변명할 수 없는 굴복이다. 국민 대신 내란 수괴에게 충성할 것을 선언했다."며, "내란 수괴의 졸개이기를 자처한 심우정 검찰총장과 검찰은 국민의 가혹한 심판을 각오해야 할 것이다”고 강력 경고했다.
조 대변인은 “윤석열의 행태 또한 가관이었다. 차량에 탑승해 지지자들에게 주먹을 불끈 쥐는 등 개선장군 같은 모습을 보였다.”며, “자신이 여전히 내란 우리머리 혐의로 기소된 피의자임을 부정하는 파렴치한 태도이다”고 직격 비판했다.
그는 “윤석열의 파렴치한 모습을 보면 내란 세력과 추종 세력들의 난동이 더욱 극렬해질 것을 우려할 수밖에 없다. 윤석열은 이미 난동을 부추기기 시작했다.”며, “검찰의 국민 배신이 법질서는 물론이고 대한민국과 국민을 위험에 빠트린 것이다”고 규정했다.
조승래 대변인은 “그러나 오늘의 석방이 윤석열의 파면을 조금도 흔들 수 없을 것이다. 온 국민이 두 눈으로 목격한 내란과 국헌 문란 범죄를 묵인한다면 대한민국은 유지될 수 없기 때문이다”며, “내란 수괴에 대한 신속한 파면만이 헌정 질서를 지킬 수 있는 유일한 길이다. 헌법재판소는 하루라도 빠른 파면 결정으로 국민의 불안과 사회적 혼란을 차단해주시길” 강력 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chief Spokesperson Cho Seung-rae: "The prosecution, which has become a henchman of the insurrectionist, has put the Republic of Korea and its people in danger"
Constitutional Court: Only swift dismissal of Yoon Seok-yeol is the only way to overcome this crisis
Chief Spokesperson Cho Seung-rae of the Democratic Party of Korea stated, "The prosecution has finally released the insurrectionist Yoon Seok-yeol. The prosecution, which has called itself the henchman of the insurrectionist, has put the Republic of Korea and its people in danger." He added, "Swift dismissal is the only way to overcome this crisis."
Spokesperson Cho Seung-rae made this announcement in a written briefing on March 8, strongly warning, "This is a surrender that cannot be justified in any words. It has declared its loyalty to the insurrectionist instead of the people. Prosecutor General Sim Woo-jung and the prosecution, who have called themselves henchmen of the insurrectionist, must be prepared for the harsh judgment of the people."
Spokesperson Cho stated, "Yoon Seok-yeol's behavior was also spectacular. He got into a vehicle and clenched his fists at his supporters. He directly criticized, saying, “He showed an appearance like a general of reform,” and “He is still a shameless person who denies the fact that he is a suspect indicted on charges of sedition.”
He said, “Seeing Yoon Seok-yeol’s shameless appearance, we cannot help but worry that the riots of the sedition forces and their followers will become more extreme. Yoon Seok-yeol has already begun to incite the riots.” He defined, “The prosecution’s betrayal of the people has put not only the law and order but also the Republic of Korea and its people at risk.”
Spokesperson Cho Seung-rae said, “However, today’s release will not shake Yoon Seok-yeol’s impeachment in the slightest. If we condone the sedition and crimes against the Constitution that the entire nation has witnessed with their own eyes, the Republic of Korea cannot be maintained.” He strongly urged, “The swift impeachment of the leader of the sedition is the only way to preserve the constitutional order. The Constitutional Court should make a decision on impeachment as soon as possible to prevent public anxiety and social chaos.” hpf21@naver.com
