 ▲ 최상목 대통령 권한대행 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 11일 오후 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 '제10차 인구비상대책회의'를 주재하고 있다. © 뉴시스 |
최상목 대통령 권한대행 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 11일 "인구위기 대응은 우리 경제·사회 지속가능성을 위해 한 순간도 지체해선 안 되는 당면 현안"이라며 "정부는 어렵게 만들어진 출산율 반등 모멘텀이 지속되도록 저출생 대응에 보다 역량을 집중해 나가겠다"고 밝혔다.
최 권한대행은 이날 오후 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 '제10차 인구비상대책회의'를 주재하면서 "결혼 페널티를 해소하고 임산부·다자녀 가정에 대한 생활 밀착형 지원을 강화하겠다"며 이같이 밝혔다.
그러면서 "정부는 초고령화에 대처하기 위해 계속 고용 기반구축·노후소득 강화 등 구조적 대응 노력에 더하여 에이지 테크(첨단기술기반 고령자 관련 상품·서비스) 시장 육성 등 새로운 성장기회도 적극 만들어 가겠다"고 밝혔다.
또 "돌봄로봇·웨어러블·디지털 의료기기·노인성 질환 치료·항노화·재생의료·스마트 홈 케어를 5대 중점 분야로 선정해 집중 육성할 계획"이라고 밝혔다.
정부는 전세임대주택에 입주할 수 있는 신혼부부·신생아가구 소득기준을 외벌이는 도시근로자 월평균 소득(2인 기준 547만7003원) 100%에서 130%, 맞벌이 경우 도시근로자 월평균 소득 120%에서 200%로 완화할 계획이다.
또 공공임대주택·든든전세주택(한국토지주택공사·LH가 연립주택·오피스텔 등을 매입해 임대하는 주택) 입주자 선정에서 각각 다자녀·신생아 가구 우대를 강화한다.
인천·김포·김해·제주공항 우선출국 서비스를 다자녀가구로 확대되고 호텔 등에서 다자녀가구 경우 최대 투숙 인원 산정에서 영유아가 제외되거나 상위 등급 객실 할인 등 혜택이 도입된다.
일·가정 양립을 위해 현재 근로자 한 사람당 월 20만 원인 기업 양육지원금 비과세 한도가 자녀 1인당 월 20만 원으로 확대되고 지방소멸대응기금으로 상생형 어린이집도 확대 설치된다.
정부는 에이지 테크 보급 촉진을 위해 위해 3000억 규모 에이지 테크 플래그십 프로젝트에 투자하고 첨단 재생의료 치료범위를 치매·뇌혈관질환 등 노인성 질환으로 확대하는 동시에 에이지 테크를 체험할 수 있는 스마트 경로당을 전국에 2000여 곳 추가 설치한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Acting Prime Minister Choi Sang-mok: "Current issue of responding to population crisis... Strengthening close support for pregnant women and families with many children"
The 10th Population Emergency Countermeasures Meeting, the income standard for newlyweds and families with newborns who move into rental housing is relaxed from 130% to 130% of the average monthly income of single-income urban workers (KRW 5,477,003 for two people), and from 120% to 200% for dual-income households.
-kihong Kim reporter
Acting President Choi Sang-mok, Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance, said on the 11th, “Responding to the population crisis is an urgent issue that cannot be delayed even for a moment for the sustainability of our economy and society,” and “The government will focus more on responding to the low birth rate so that the momentum of the birth rate rebound, which was created with difficulty, can continue.”
Acting President Choi presided over the 10th Population Emergency Countermeasures Meeting held at the Seoul Government Complex in Jongno-gu, Seoul that afternoon, and said, “We will eliminate the marriage penalty and strengthen support for pregnant women and families with many children.”
He also said, “In order to cope with the hyper-aging society, the government will continue to make structural response efforts such as building an employment base and strengthening retirement income, and will also actively create new growth opportunities such as fostering the age tech (advanced technology-based senior-related products and services) market.”
In addition, it announced that it plans to "select care robots, wearables, digital medical devices, geriatric disease treatment, anti-aging, regenerative medicine, and smart home care as five key areas and focus on fostering them."
The government plans to ease the income criteria for newlyweds and households with newborns who can move into jeonse rental housing from 100% to 130% of the average monthly income of urban workers (KRW 5,477,003 for two people) and from 120% to 200% of the average monthly income of urban workers in the case of dual-income households.
In addition, it will strengthen preferential treatment for households with multiple children and households with newborns in the selection of residents for public rental housing and secure jeonse housing (housing where Korea Land and Housing Corporation (LH) purchases and rents out townhouses, officetels, etc.).
Incheon, Gimpo, Gimhae, and Jeju airports will expand priority departure services to families with multiple children, and in the case of families with multiple children, infants and toddlers will be excluded from the calculation of the maximum number of guests at hotels, etc., and benefits such as discounts on higher-grade rooms will be introduced.
In order to balance work and family life, the current tax-free limit for corporate childcare support of 200,000 won per worker per month will be expanded to 200,000 won per child per month, and coexistence-type daycare centers will also be expanded with the local extinction response fund.
In order to promote the spread of age tech, the government will invest 300 billion won in the age tech flagship project, expand the scope of advanced regenerative medicine treatment to geriatric diseases such as dementia and cerebrovascular disease, and install approximately 2,000 additional smart paths nationwide where people can experience age tech.
