대한민국 천군만마 국방안보포럼(공동대표 : 송영무 전 국방부 장관)과 더불어민주당 국방안보특위(위원장 : 황인권 전 육군 제2작전사령부 사령관)가 주최하고, 안규백 국회의원이 주관한 “헌정수호 국방안보 결의대회”가 27일(목), 국회의원회관 대회의실에서 성황리에 개최되었다.
 ▲ 이날 행사를 주관한 안규백 의원은 기조발언에서 “12·3내란의 상처를 극복해야 할 군의 3가지 과제로 ‘내란 부역자 및 내란 거부자에 대한 엄중한 상벌’, ‘제복 입은 시민이라는 군의 정체성 재정립’, ‘친위쿠데타 예방 및 새로운 민군관계 정립’ 등이 필요하다”라고 강조했다. © 김충열 정치전문기자 |
이날 결의대회에는 송영무 전 국방부 장관과 황인권 더불어민주당 국방안보특위 위원장, 국회 국방위 안규백 의원(前, 국회 국방위원회 위원장, 12.3 내란 국조특위 위원장), 정동영 의원(더불어민주당 상임고문), 김병주(더불어민주당 최고위원), 박선원, 부승찬 의원을 비롯해 예비역 장성, 부사관, 병장전우회, 젊은여군포럼, 해병대예비역연대, 안보전문가, 국가안보기관 대표 등 예비역 장병 및 전 국가안보기관 인사 등 300여 명이 참석했다.
결의대회는 1부 기조발언에서 정동영의원은 “외환유치죄와 향후 과제”, 김병주의원의 “비상계엄과 군의 자세”, 박선원의원의 “국가안보기관의 역할 및 과제”, 부승찬 의원의 “국방개혁의 방향”이 제시되었다.
2부 대형 붓글씨 퍼포먼스는 서예가 이두희 작가(원광대 예술학과 대학원 외래교수)의 “헌정수호”라는 4글자의 대형 붓글씨 쓰기 시연이 있었다.
3부 대토론회에서는 장성 대표 김홍철 장군(前 합동군사대 총장, 예, 공군준장), 박경철 부사관 대표(전 육군 주임원사), 전미선 여군대표(예,소령), 정원철 해병대 예비역 연대 회장(예,병장), 임성록 특전사 동지회 대표(예, 소령), 최화식 장성 대표(예, 육군준장), 전미선 젊은여군포럼 대표(예, 육군소령), 임명수 안보전문가 대표(예, 해군대령), 최오홍 국가안보기관대표(전 일본파견관), 김도균 장성대표(전 수방사사령관) 등의 주제발표에 이어 참석자들과의 토론으로 진행되었다.
이날 결의대회를 공동주최한 송영무 전 국방부 장관은 개회사에서“오늘날 대한민국이 백척간두의 위기상황에 있다”고 진단하고, 천군만마와 국방안보포럼 회원들이 이 충무공의 “일부당경 족구천부(‘한 사람이 길목을 잘 지키면, 천명의 적도 두렵게 할 수 있다)”는 말과 “재조산하(다시 나라를 만든다)의 의미를 되살려 한마음 한뜻을 합쳐 헌정수호와 민주국가 재건의 보루로서 소명을 다하자”고 당부했다.
이날 행사를 주관한 안규백 의원은 기조발언에서 “12·3내란의 상처를 극복해야 할 군의 3가지 과제로 ‘내란 부역자 및 내란 거부자에 대한 엄중한 상벌’, ‘제복 입은 시민이라는 군의 정체성 재정립’, ‘친위쿠데타 예방 및 새로운 민군관계 정립’ 등이 필요하다”라고 강조했다.
예비역 장병 및 안보기관 대표의 주제발표에서 장성 대표 김홍철(前 합동군사대 총장, 예. 공군 준장)은“상관의 위헌·위법적 지시를 거부할 수 있는 제도적 장치 마련, 예비역 군인의 정치 참여에 대한 명확한 기준 마련, 사적 관계(nepotism)dp 의한 진급 최고주의 방지 시스템 및 윤리기준 점검, 군의 정치적 중립 및 위헌·위법적 명령에 대응하는 방법에 대한 주기적 교육 및 인사고과 반영 방안”등이 필요하다고 주장했다..
한편, 이날 행사의 사회를 본 대한민국 천군만마 국방안보포럼 서남열 사무총장은 “이번 헌정 수호 결의대회는 지난 12·3 비상계엄으로 추락한 군의 명예를 회복하고 장병들의 사기를 진작시키기 위해 준비했다”며,“예비역 단체 및 국가안보 단체 관계자들이 대한민국 헌정 수호와 국방개혁을 결의를 의지를 국민에게 알리기 위한 계기가 되길 바란다”라고 말했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Republic of Korea Defense and Security Forum, “Cheongunmanma, Constitutional Defense and Security Resolution Conference” was held
Restoring the honor of the military that fell due to the 12/3 martial law and presenting the direction of defense reform
The “Constitutional Defense and Security Resolution Conference” hosted by the Republic of Korea Cheongunmanma Defense and Security Forum (Co-chairman: former Minister of National Defense Song Young-moo) and the Democratic Party of Korea Defense and Security Special Committee (Chairman: former Commander of the 2nd Operations Command of the Army Hwang In-kwon) and organized by National Assemblyman Ahn Gyu-baek, was held successfully on the 27th (Thursday) in the National Assembly Members’ Hall conference room.
On this day, the resolution conference was attended by about 300 people, including former Minister of National Defense Song Young-moo, Chairman of the National Defense and Security Special Committee of the Democratic Party of Korea Hwang In-kwon, Assemblyman Ahn Gyu-baek (former Chairman of the National Defense Committee of the National Assembly, Chairman of the Special Committee on the Investigation of the December 3 Civil War), Assemblyman Chung Dong-young (Standing Advisor of the Democratic Party of Korea), Kim Byung-joo (Supreme Member of the Democratic Party of Korea), Park Seon-won, and Boo Seung-chan, as well as retired generals, non-commissioned officers, and sergeants in the Veterans Association, the Young Women Soldiers Forum, the Marine Corps Reserve Regiment, security experts, and representatives of national security agencies, as well as retired soldiers and former personnel from national security agencies.
In the first part of the resolution conference, in the keynote speeches, Assemblyman Chung Dong-young presented “Foreign Exchange Attraction Crime and Future Tasks,” Assemblyman Kim Byung-joo presented “Martial Law and the Military’s Attitude,” Assemblyman Park Seon-won presented “The Role and Tasks of National Security Agencies,” and Assemblyman Boo Seung-chan presented “The Direction of Defense Reform.”
The second part of the large calligraphy performance featured a demonstration of writing a four-character large calligraphy titled “Protecting Constitution” by calligrapher Lee Du-hee (adjunct professor at Wonkwang University’s Department of Art).
The third part of the debate featured presentations by the general representatives, including General Kim Hong-cheol (former Joint Forces Commander-in-Chief, former Air Force Brigadier General), Non-commissioned Officer Park Gyeong-cheol (former Army Sergeant Major), Female Soldiers Representative Jeon Mi-seon (former Major), Marine Corps Reserve Regiment President Jeong Won-cheol (former Sergeant Major), Special Forces Comrades Association Representative Im Seong-rok (former Major), General Choi Hwa-sik (former Army Brigadier General), Young Women Soldiers Forum Representative Jeon Mi-seon (former Army Major), Security Expert Representative Im Myeong-soo (former Navy Colonel), National Security Agency Representative Choi Oh-hong (former Japanese Dispatch Officer), and General Representative Kim Do-gyun (former Commander of the Defense Defense Command). The presentations were followed by discussions with the participants.
In his opening remarks, former Minister of National Defense Song Young-moo, who co-hosted the resolution meeting that day, diagnosed that “Today, the Republic of Korea is in a desperate situation,” and urged the members of Cheongunmanma and the National Defense and Security Forum to revive Admiral Yi’s words, “Ilbu-dang-gyeong Jokgu-cheon-bu (‘If one person guards the road well, he can make a thousand enemies fear him)” and “Jaejo-san-ha (re-establish the country), and unite with one mind and one purpose to fulfill our mission as a bastion of constitutional protection and the reconstruction of a democratic nation.”
In his keynote speech, Rep. Ahn Gyu-baek, who hosted the event that day, emphasized that “the three tasks of the military that must overcome the wounds of the December 3rd Rebellion are ‘severe rewards and punishments for those who collaborated with the rebellion and those who refuse to participate in the rebellion,’ ‘reestablishing the military’s identity as citizens in uniform,’ and ‘preventing coups d’état and establishing new civil-military relations.’”
In the keynote speeches by the reservists and security agency representatives, General Kim Hong-cheol (former Joint Forces Commander, former Air Force Brigadier General) argued that “the following are necessary: establishing an institutional mechanism to reject unconstitutional and illegal orders from superiors, establishing clear standards for political participation by reservists, checking systems and ethics standards to prevent promotion based on personal relationships (nepotism), and providing periodic education on how to respond to unconstitutional and illegal orders and reflecting them in personnel evaluations.” Meanwhile, Secretary General Seo Nam-yeol of the Republic of Korea Thousand and One Defense Security Forum, who hosted the event that day, said, “This constitutional defense resolution meeting was prepared to restore the honor of the military that fell from grace due to the Martial Law on December 3rd and to boost the morale of the soldiers,” and “I hope this will be an opportunity for reservist groups and national security organizations to inform the public of their determination to protect the constitution of the Republic of Korea and reform national defense.” hpf21@naver.com
