 ▲ 순천시가 옛 승주군청 부지 매입을 완료하고 농업자원에 공학기술을 적용한 새로운 성장동력인 ‘그린바이오 산업’ 육성에 본격 시동을 걸었다. |
순천시가 옛 승주군청 부지 매입을 완료하고 농업자원에 공학기술을 적용한 새로운 성장동력인 '그린바이오 산업' 육성에 본격 시동을 걸었다.
28일 순천시에 따르면 바이오헬스케어연구센터 및 발효센터의 연구역량을 기반으로 오는 2027년까지 사업비 620억 원을 투입해 바이오지식산업센터와 제품 생산시설을 구축해 순천의 핵심 성장 동력 산업화의 초석을 다질 계획이다.
이를 통해 옛 승주군청 일대는 지역 농업생명자원을 활용한 고부가가치 그린 바이오산업의 거점으로 재탄생할 전망이다.
시는 바이오 소재 개발부터 제품 생산, 유통 및 수출지원, 관련 연구기관 및 입주기업 R&D 지원은 물론 관광·체험형 테마파크까지 아우르는 산업 전주기 플랫폼을 구축해 ‘K-그린바이오 산업’의 메카로 발돋움한다는 목표다.
노관규 순천시장은 "이번 부지매입을 시작으로 순천을 남해안 벨트의 생물전환 바이오 특화 중심도시로 조성해 대한민국 그린바이오 산업을 선도하는 도시로 자리매김할 수 있도록 더욱 속도를 낼 것이다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City completed the purchase of the former Seungju County Office site and has begun to foster the ‘green bio industry’, a new growth engine that applies engineering technology to agricultural resources.
According to Suncheon City on the 28th, based on the research capabilities of the Bio Healthcare Research Center and Fermentation Center, it plans to invest 62 billion won by 2027 to build a bio-knowledge industry center and product production facilities, laying the foundation for industrialization of Suncheon’s core growth engine.
Through this, the former Seungju County Office area is expected to be reborn as a base for high value-added green bio industry utilizing local agricultural bio-resources.
The city aims to build an industrial full-cycle platform that encompasses bio-material development, product production, distribution and export support, R&D support for related research institutes and companies moving in, and even tourism and experiential theme parks, thereby becoming the mecca of the ‘K-green bio industry’.
Mayor Roh Gwan-gyu of Suncheon City said, “Starting with this land purchase, we will further accelerate the development of Suncheon as a bio-conversion specialized city in the southern coastal belt, and establish it as a city leading the green bio industry in Korea.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
